Збереження кхмерської культури в Тра Вінх

Багата та унікальна культурна ідентичність кхмерської етнічної спільноти у В'єтнамі загалом та провінції Ча Вінь зокрема, стає ресурсом та матеріалом для створення самобутніх туристичних продуктів.

Пагода Анг Кораджаборей (Пагода Анг) – це унікальний архітектурний та скульптурний твір, глибоко вкорінений у духовну та релігійну культуру кхмерського народу в Південному В'єтнамі. (Фото: Фуонг Нгі)

У провінції Тра Вінь проживає велика кількість кхмерів (понад 32%), де розташовано 142 буддійські храми тхеравади з унікальною архітектурою, що відображає особливу культурну ідентичність кхмерського народу. Тут також проводяться традиційні кхмерські фестивалі, такі як фестиваль Ок Ом Бок, фестиваль Сене Долта та Новий рік Чхол Чнам Тхмай; серед них фестиваль Ок Ом Бок був визнаний Міністерством культури, спорту та туризму національною нематеріальною культурною спадщиною. Це створює сприятливі умови для розвитку культурного та духовного туризму в провінції Тра Вінь.

З метою збереження та розвитку кхмерської культури Південного В'єтнаму, Кхмерське культурно-туристичне село, побудоване в районі 8 (місто Тра Вінь) та комуні Луонг Хоа (район Чау Тхань), комплексно сплановано на сім основних зон: Ао Ба Ом, пагода Анг, музей кхмерської етнічної культури, школа Палі, кхмерське етнічне село, пагода Ло Гач, реліквії Ок Ео, а також функціональні зони, що пропонують різноманітні заходи та послуги: комерційний нічний ринок; фуд-корт , що пропонує унікальні страви кхмерської культури; зона для творчості та виставок; зона для пікніка; зона старовинних будинків тощо.

Туристичний вплив

Мета полягає в тому, щоб перетворити Кхмерське культурно-туристичне село на культурний та туристичний центр національного рівня; виконувати функцію збереження та розвитку кхмерської культури в провінції Тра Вінь на сталому рівні, одночасно створюючи важелі для розвитку місцевого туризму.

Вступивши до села, відвідувачі зануряться в унікальну красу стародавньої кхмерської культури, що поширюється завдяки туризму на базі громад. Родзинкою «Кхмерського культурного та туристичного села» є вуличний мурал, намальований п'ятьма кхмерськими художниками та ремісниками на стінах будинків у селі Ба Се А (комуна Луонг Хоа, район Чау Тхань). Він складається з 28 картин, що зображують культурні образи, повсякденне життя та релігійну діяльність кхмерського народу.

Наразі Кхмерське культурно-туристичне село щомісяця приймає сотні місцевих та міжнародних груп, які відвідують його та беруть участь у різноманітних заходах: випікають рисові коржі, танцюють, відвідують село фресок, оглядають визначні пам'ятки та вивчають культуру, вірування та храми. Тим часом, завдяки систематичному навчанню, працівники села стають дедалі професійнішими.

Видатний ремісник Лам Фхене з села Ба Се комуни Луонг Хоа (район Чау Тхань) із задоволенням зазначив, що кхмерське культурно-туристичне село, яке асоціюється з красою традиційних ремесел, створило можливості для туристів відчути культурний досвід та взаємодіяти з кхмерською етнічною спільнотою під час відвідування Тра Вінх.

Туристи беруть участь у заходах у Кхмерському культурно-туристичному селі в провінції Тра Вінь. (Фото: Фуонг Нгі)

«Тут моя родина безпосередньо відтворює традиційні кхмерські культурні вистави для туристів, такі як танець Робам, танець Чан та гру на інструменті Та Кхе... з головними уборами, масками, реквізитом та традиційними музичними інструментами, які я створив. Крім того, багато сімей відтворюють сцени товчення розплющеного рису, приготування трубчастих тістечок... традиційні страви кхмерського народу», – поділився пан Лам Фхене.

Пан Тхач Ань, екскурсовод у Кхмерському культурно-туристичному селі, сказав: «Робота екскурсоводом у Культурному селі дозволяє мені популяризувати традиційну культуру кхмерської етнічної групи серед усіх. Беручи участь у цьому стартапі, ми накопичуємо фінанси та зберігаємо культурні скарби нашого народу».

Видатний художник Лам Фхене та його родина безпосередньо відтворюють для туристів традиційні кхмерські культурні вистави, такі як барабанний танець Са Дам. (Фото: Фуонг Нгі)

З моменту реалізації проекту «Кхмерське культурно-туристичне село» в провінції Тра Вінь життя частини кхмерського народу зазнало позитивних змін. Пані Тхач Тхі Рой (кхмерка) з округу 8 (місто Тра Вінь) поділилася: «Відколи ми пройшли навчання з туристичних навичок та прийому гостей, я усвідомила важливість розвитку туризму у поєднанні зі збереженням культурної спадщини кхмерського народу».

Наразі ми з родиною в середньому тричі на тиждень беремо участь у демонстраціях з приготування плющених рисових коржів, кхмерської страви, та виконуємо традиційний народний танець робам у Музеї кхмерської етнічної культури Тра Вінх, щоб розважити відвідувачів. Завдяки цьому моя родина має стабільне джерело доходу».

Розробка нових продуктів

Пан Тран Мань Тханг, турист з Дананга, та його родина нещодавно досліджували кхмерську культурну та мистецьку ідентичність у Кхмерському культурно-туристичному селі. На кіоску з рисовими коржиками Ба Рой Кхмер він та багато інших туристів з ентузіазмом брали участь разом з місцевими жителями у подрібненні та замішуванні рисових коржиків. Це незамінна традиційна страва кхмерського народу під час фестивалю місяця, також відомого як фестиваль Ок Ом Бок, що відзначається 15-го дня 10-го місячного місяця.

Туристи з ентузіазмом приєднуються до місцевих жителів, товчучи розплющені рисові пластівці. (Фото: Фуонг Нгі)

Для реалізації проєкту, диверсифікації продуктів та розвитку туризму в сталому напрямку, найближчим часом Тра Вінх сприятиме розвитку туристичних продуктів на основі громад, пов'язаних з культурним та духовним життям кхмерського етнічного народу.

Зокрема, провінція зосереджується на використанні цінності культурних просторів та вистав народних танців для обслуговування туристів; розробці турів для відвідування та знайомства з традиційними селами різьблення по дереву; турів для знайомства з місцевою архітектурою та культурою на велосипедах, верхи на буйволах та з проживанням у стародавніх кхмерських будинках, яким понад 100 років; прогулянці маршрутами, розписаними фресками; волонтерському буддійському туризмі; та благодійному паломницькому туризмі...

Джерело: https://baoquocte.vn/bao-ton-van-hoa-khmer-o-tra-vinh-275670.html