Закриття проміжної конференції Центрального Комітету партії 13-го скликання

Центральний Комітет високо оцінив підготовку та погодився зі змістом, викладеним у Звіті, в якому розглядається керівництво та напрямки діяльності Політбюро та Секретаріату з часу 13-го Всенаціонального з'їзду партії.

Bế mạc Hội nghị giữa nhiệm kỳ Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII

Панорама заключної сесії Конференції. (Джерело: VNA)

Після двох з половиною днів (з 15 травня до ранку 17 травня 2023 року) термінової, серйозної та відповідальної роботи успішно завершилася 13-та проміжна конференція Центрального Комітету партії під головуванням Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга.

На конференції Центральний Комітет високо оцінив підготовку та погодився зі змістом, викладеним у Звіті про керівництво та напрямки діяльності Політбюро та Секретаріату з часу 13-го Всенаціонального з'їзду партії; вважав, що огляд, проведений Політбюро та Секретаріатом в цілому та окремо, був підготовлений дуже серйозно, вдумливо, методично, сприйнятливо, з глибокою самокритикою; огляд та коментарі відбулися в атмосфері відвертості, щирості та високої відповідальності.

Постійно долати труднощі, досягати досить вичерпних результатів

Від імені Політбюро та Секретаріату Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг виступив із заключною промовою на конференції, в якій заявив, що, озираючись на першу половину 13-го терміну, з високою волею та рішучістю, а також у духу «Захист фронту та підтримка тилу», «Один заклик – усі відгукуються», «Однодушність зверху донизу», «Послідовність у всіх сферах», Центральний виконавчий комітет, Політбюро та Секретаріат рішуче, синхронно та ефективно керували, спрямовували, розгортали та виконували Резолюцію 13-го Всекитайського з'їзду партії.

Наша партія та наша країна стійко подолали всі труднощі та виклики, продовжуючи досягати важливих і досить вичерпних результатів у багатьох галузях.

У соціально-економічному плані цілі та завдання були в основному успішно реалізовані, зосереджуючись як на профілактиці та контролі захворювань, так і на сприянні соціально-економічному відновленню та розвитку, побудові незалежної та самостійної економіки, пов'язаної з проактивною та активною міжнародною інтеграцією, глибокою та ефективною.

Наразі епідемію Covid-19 та інші епідемії в основному вдалося контролювати; соціальне життя, виробництво та ділова активність повернулися до відносно нормального стану. В умовах погіршення світової економічної та торговельної ситуації та зіткнення з багатьма ризиками, економіка нашої країни продовжує досить добре зростати.

Міжнародний валютний фонд (МВФ) прокоментував: В'єтнам є яскравою плямою «на сірій картині» світової економіки. Економічне зростання у 2021 році досягло 2,56%, тоді як багато економік світу зазнали негативного зростання; економічне зростання у 2022 році досягло 8,02%, що значно вище за план (6 - 6,5%) та на високому рівні порівняно з іншими країнами регіону, а також світу.

Хоча зростання ВВП у першому кварталі досягло лише 3,2% за той самий період, за прогнозами багатьох міжнародних організацій, за весь 2023 рік воно все ще може досягти 6-6,5%.

Важливим новим моментом цього терміну є публікація та успішна організація Національних конференцій для поширення та впровадження нових резолюцій Політбюро щодо соціально-економічного розвитку, забезпечення національної оборони та безпеки у всіх 6 соціально-економічних регіонах країни, активного сприяння успішній реалізації інноваційної політики 13-го Національного з'їзду партії щодо регіонального розвитку – питання стратегічного та важливого значення, як у теорії, так і на практиці, у швидкому та сталому розвитку регіонів зокрема та всієї країни загалом.

Культурна та соціальна сфери продовжують отримувати увагу, турботу, інвестиції та розвиток, досягаючи багатьох важливих та чітких результатів. Соціальне забезпечення гарантовано; життя людей покращується.

Соціальна політика, особливо для людей з революційним внеском; соціальний захист, а також політика та заходи підтримки підприємств, працівників та людей у віддалених та неблагополучних районах, які серйозно постраждали від пандемії Covid-19, були впроваджені оперативно.

Зокрема, у запобіганні та боротьбі з пандемією Covid-19 героїчна, патріотична традиція нашої країни «любити ближнього, як себе» та перевага нашого режиму були підняті на новий рівень.

Центральний виконавчий комітет, Політбюро та Секретаріат продовжували приділяти увагу керівництву та напрямку у сферах національної оборони, безпеки та закордонних справ; поступово вдосконалюючи та розвиваючи теоретичне мислення, політику та керівні принципи партії щодо побудови та організації реалізації Стратегії захисту Вітчизни в напрямку: зміцнення душ народу; проактивного та оперативного виявлення, запобігання та відбиття ризиків війни та конфліктів; захисту Вітчизни на ранній та здалеку; та захисту країни до того, як вона опиниться в небезпеці.

Зовнішня політика та діяльність у сфері міжнародної інтеграції продовжують розширюватися, досягаючи багатьох важливих результатів; продовжуючи зміцнювати та посилювати позиції та престиж нашої країни на міжнародній арені.

Щодо побудови правової держави Соціалістичної Республіки В'єтнам та великого блоку національної єдності, вибори депутатів до 15-ї Національної асамблеї та Народних рад усіх рівнів на термін 2021-2026 років були успішно організовані в контексті складного розвитку подій, спричинених пандемією Covid-19.

У резолюції №6 Центрального Комітету 13-го скликання «Про подальше будівництво та вдосконалення соціалістичної правової держави В'єтнам у новий період» викладено погляди, керівні думки, завдання та відповідні рішення...

Національні конференції з виконання Резолюції 13-го Національного конгресу Національних зборів, 15-го уряду та таких блоків, як: внутрішні справи, Вітчизняний фронт В'єтнаму, Національна оборона, безпека, закордонні справи, боротьба з корупцією, боротьба з негативизмом тощо, були організовані синхронно, методично та успішно з самого початку терміну, що незабаром забезпечило чіткі та правильні напрямки для подальшого впровадження інновацій, розбудови та вдосконалення В'єтнамської соціалістичної правової держави, а також консолідації та зміцнення великого блоку національної єдності.

Політбюро та Секретаріат завжди уважно стежать за поглядами, керівними думками, цілями та завданнями щодо роботи з запобігання та боротьби з корупцією та негативом, викладеними в Документах 13-го Національного з'їзду партії, щоб конкретизувати їх у річні, щоквартальні, щомісячні та щотижневі робочі програми, а також керувати та спрямовувати партійні комітети та організації всіх рівнів до їх реалізації, досягаючи багатьох важливих результатів.

Багато дуже позитивних нововведень у цій сфері роботи, таких як: Видання нових положень щодо функцій, завдань, повноважень, режимів роботи та робочих відносин Центрального керівного комітету з питань запобігання та боротьби з корупцією та негативом, які доповнили та розширили функції та завдання Керівного комітету, включаючи керівництво запобіганням та боротьбою з «корупцією» та «негативом», зосереджуючись на запобіганні та боротьбі з ідеологічною, моральною та способом життя деградацією серед кадрів та членів партії, вважаючи це коренем усіх проблем.

Водночас ефективно керувати реалізацією Проекту зі створення провінційних керівних комітетів з питань запобігання та боротьби з корупцією та негативом у всіх 63 провінціях та містах центрального управління, з початковими хорошими результатами, поступово долаючи попередню ситуацію «спекотно вгорі, холодно внизу».

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг підтвердив: «Ще ніколи боротьба з корупцією та негативом у нашій країні не була спрямована так сильно, систематично, синхронно, радикально та безперечно ефективно, як останнім часом, залишаючи помітний слід, створюючи високий консенсус у всьому суспільстві та зміцнюючи довіру кадрів, членів партії та народу до нашої партії, держави та режиму».

Робота з виявлення та боротьби з корупцією спрямовується та впроваджується методично, синхронно, рішуче та ефективно, створюючи прорив, підтверджуючи високу рішучість нашої партії, держави та народу в боротьбі з корупцією та негативом, «без заборонених зон, без винятків, незалежно від того, ким є людина; без тиску з боку будь-якої організації чи окремої особи».

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг виголосив заключну промову на 13-й проміжній конференції Центрального комітету партії. (Джерело: VNA)

Більш плавно поєднувати "будувати" та "боротися"

Робота з партійного будівництва та виправлення призвела до позитивних змін, з багатьма видатними досягненнями у більш гармонійному та плавному поєднанні «будівництва» та «боротьби», більш всебічно у всіх аспектах партійного будівництва.

Зокрема, кадровій роботі продовжує надаватися все більшого значення, її становище та роль як «ключа від ключів»; існує багато нових та ефективніших способів виконання справ і правил, тісно пов’язаних із роботою партійного будівництва та виправлення загалом; рішуче запобігання, відштовхування та суворе поводження з кадрами та членами партії, які деградували в політичній ідеології, етиці, способі життя та проявах «самоеволюції» та «самопереформації», незалежно від того, хто вони; немає заборонених зон і немає винятків.

Дотепер Центральний виконавчий комітет, Політбюро та Секретаріат розглядали питання про звільнення з посад, призупинення роботи, вихід на пенсію та призначення на інші посади 14 кадрам, що перебувають під центральним керівництвом. Місцеві органи також організували роботу та впровадили політику для 22 кадрів після застосування дисциплінарних стягнень відповідно до політики партії «хтось приходить, хтось виходить; хтось вгору, хтось вниз»; демонструючи дух рішучості, зразковості, суворості та людяності, що має виховний, попереджувальний, застережливий та стримуючий вплив на кадри, державних службовців та членів партії; водночас вони терміново доручили завершити заміну керівного складу, що було високо оцінено та схвалено громадськістю, кадрами, членами партії та народом.

Інспекційна, наглядова та дисциплінарна робота партії продовжує вдосконалюватися та зміцнюватися на основі видання якісних нормативних актів та серйозного й синхронного впровадження багатьох нових партійних положень, що сприяє побудові чистої та сильної партійної та політичної системи; стримує, запобігає та протидіє деградації політичної ідеології, етики, способу життя, проявам «саморозвинення» та «самотрансформації» всередині партії; корупції, «груповим інтересам», «мисленню за термінами»; «індивідуалізму», «дегенерації влади» серед значної кількості кадрів та членів партії.

Інспекційна, наглядова та дисциплінарна робота партії сприяє підвищенню лідерських якостей та бойової сили партії, зміцненню солідарності та єдності всередині партії, зміцненню довіри народу, підтримці політичної стабільності, порядку та дисципліни, а також сприянню соціально-економічному розвитку країни...

Окрім переваг та досягнень, Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг також зазначив, що все ще існують деякі обмеження та недоліки, а також вказав на деякі уроки щодо інновацій у методах керівництва, стилі та манерах роботи.

Керівники партії та штату, а також делегати були присутні на церемонії закриття конференції. (Джерело: VNA)

Активізація зусиль для успішного виконання Резолюції XIII Національного конгресу

Щодо напрямку та ключових завдань відтепер і до кінця терміну 13-го Конгресу, Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг наголосив: «Ми ні в якому разі не повинні бути суб’єктивними, самовдоволеними чи надто захопленими досягнутими результатами та досягненнями, а також не повинні бути надто песимістичними чи вагатися перед обличчям труднощів і викликів; навпаки, нам потрібно бути спокійними, розсудливими, ефективно використовувати результати та отримані уроки, а також долати обмеження та слабкі сторони, що залишилися, особливо з початку терміну 13-го Конгресу і дотепер».

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг закликав до необхідності продовжувати ретельно розуміти та неухильно впроваджувати керівні принципи та політику партії, закони та політику держави щодо швидкого та сталого розвитку. Зосередитися на консолідації та зміцненні макроекономічної основи, контролі над інфляцією, покращенні внутрішнього потенціалу та автономії економіки на основі оздоровлення та підтримки стабільного та безпечного розвитку системи кредитних установ та ринків грошово-кредитної політики, нерухомості, цінних паперів та корпоративних облігацій; зосередитися на покращенні інвестиційного та бізнес-середовища; ефективно вирішувати труднощі, обмеження та слабкі сторони економіки, як короткострокові, так і довгострокові...

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг наголосив, що необхідно приділяти більше уваги завданню розвитку культури та суспільства в гармонії та нарівні з економічним розвитком; забезпеченню соціального забезпечення та добробуту; а також постійному покращенню матеріального та духовного життя народу...

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг зазначив, що необхідно продовжувати консолідувати та зміцнювати потенціал національної оборони та безпеки; підтримувати політичну стабільність, суспільний порядок та безпеку; підвищувати ефективність зовнішньої політики та міжнародної інтеграції. Проактивно запобігати та рішуче боротися за придушення всіх диверсійних планів ворожих та реакційних сил; ні в якому разі не бути пасивним чи несподіваним у будь-якій ситуації...

Генеральний секретар звернувся з проханням продовжувати сприяння та вдосконалення роботи з розбудови та виправлення партії та політичної системи, щоб вони були справді чистими та сильними, особливо системи законодавчих, виконавчих та судових органів від центрального до місцевого рівня. Побудувати справді чистий, чесний, сильний уряд та місцеві органи влади, які функціонують ефективно та результативно.

Зокрема, має бути програма та план для серйозного, енергійного та ефективного виконання Резолюцій та Висновків Центрального Комітету з цього питання, особливо Резолюції 12-ї сесії 4-го Центрального Комітету та Висновків 13-ї сесії 4-ї Центральної конференції про сприяння партійному будівництву та виправленню політичної системи; рішуче запобігати, відштовхувати та суворо боротися з кадрами та членами партії, які деградували в політичній ідеології, етиці та способі життя, демонструючи ознаки «саморозвинення» та «самоперетворення», пов'язаних з вивченням та дотриманням ідеології, етики та способу життя Хо Ши Міна.

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг зазначив, що необхідно покращити кадрову роботу, щоб відбирати та призначати на керівні посади в державному апараті потрібних людей з доброчесністю, талантом, чесністю, відданістю та вірністю країні й народу. Рішуче боротися з усуненням тих, хто впадає в корупцію та розпусту; протистояти всім проявам прагнення до посад, влади, місцевого самоврядування та пільгового найму некваліфікованих родичів та членів сім'ї.

Сприяти демократії, виховувати почуття відповідальності, подати приклад та дух служіння народу серед кадрів, державних службовців та працівників державного сектору. Мати механізми та політику для заохочення та захисту тих, хто є динамічним, креативним, наважується мислити, наважується діяти та наважується брати на себе відповідальність.

Посилити дисципліну та порядок; регулярно проводити перевірки та закликати, створювати рішучі зміни у виконанні державних обов'язків; покращувати етику, культуру та професіоналізм кадрів, державних службовців та працівників громадських установ. Наполегливо та рішуче боротися з корупцією та негативом, пов'язаним зі сприянням створенню та вдосконаленню законів, механізмів та політики, щоб «корупція була неможливою, не сміливою та небажаною».

Водночас нам потрібно виправити та боротися з відсталим мисленням і побоюванням, що якщо ми будемо надто наполегливо боротися з корупцією та негативом, це перешкоджатиме розвитку, знеохочуватиме нас, змушуватиме нас «стримуватися», «захищатися», «приховувати», «захищатися», уникати та ухилятися від відповідальності в групі кадрів та державних службовців, особливо керівників та менеджерів усіх рівнів.

«Я вже багато разів казав, а тепер повторюю: ті, хто має такий спосіб мислення, повинні відійти осторонь і дозволити іншим робити це! Усі ми, особливо ті, хто безпосередньо виконує організаційну та кадрову роботу, повинні мати сильну волю та рішучість, чисте серце та проникливе око. Не «сприймайте червоне як стигле»!; «не сприймайте червоне як стигле»!», – наголосив Генеральний секретар.

Щодо підготовки до партійних з'їздів усіх рівнів напередодні 14-го Національного з'їзду Партії, Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг зазначив, що, виходячи з результатів та досвіду організації вотуму довіри Центрального виконавчого комітету членам Політбюро та Секретаріату на цій проміжній Центральній конференції, нам необхідно зосередитися на керівництві та спрямуванні організації для ефективного впровадження вотуму довіри керівним та управлінським посадам у політичній системі; розробити план для лідерів усіх рівнів, особливо план для Центрального виконавчого комітету, Політбюро та Секретаріату на 14-й термін повноважень 2026-2031 років; підготуватися до партійних з'їздів усіх рівнів на термін 2025-2030 років напередодні 14-го Національного з'їзду Партії.

Крім того, необхідно терміново та серйозно узагальнити теоретичні та практичні питання, що виникли за 40 років інновацій, зосередившись на останніх 10 роках; слід створити підкомітети для підготовки до 14-го з'їзду партії, щоб ці підкомітети, особливо підкомітет з питань документів та підкомітет з питань кадрів, могли якомога швидше розпочати роботу, відповідаючи поставленим цілям та вимогам.

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг вважає, що після цієї конференції, з новою впевненістю, новим духом, новою мотивацією, вся наша Партія, народ і армія продовжуватимуть об'єднуватися та працювати з більшою рішучістю та зусиллями; будуть більш ініціативними та креативними, щоб мудро використовувати всі можливості та переваги; стійко долати всі труднощі та виклики; успішно виконувати цілі та завдання, поставлені на весь 13-й термін, сприяючи побудові дедалі розвиненішої та процвітаючої Країни; стаючи більш гідною та красивою, як завжди очікував улюблений дядько Хо.