Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Постійно вдихаючи життя в молюсків.

У метушні сучасного життя, коли традиційні ремесла поступово зникають, у самому серці прибережного міста Вунгтау все ще живуть люди, які тихо та наполегливо віддані ремеслу виготовлення декоративних морських мушель.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức08/12/2025


Підпис до фотографії

Відвідувачі та покупці в магазині рукоділля з черепашок Thanh Thêm, вулиця Phan Chu Trinh, район Вунгтау, місто Хошимін .

Мушлі та равлики, що здавались безжиттєвими, лежать глибоко під водою, але завдяки вмілим рукам ремісників вони перетворюються на щось зовсім нове – мерехтливе, яскраве та сповнене художнього шарму. Кожен виріб не лише втілює вишукану майстерність ремісника, а й розповідає історію, що відображає старанну працю людей прибережного регіону.

Ремесло виготовлення виробів з морських мушель зникає.

Ремесло виготовлення декоративних молюсків у Вунгтау існує вже майже чотири десятиліття. У період свого розквіту це ремесло сформувало спільноту з кількох десятків домогосподарств, що спеціалізувалися на зборі сировини – молюсків – для виробництва, обробки та оптового продажу океанським суднам на експорт. Однак зміни на туристичному ринку, а також швидка урбанізація, призвели до поступового занепаду індустрії виготовлення молюсків у Вунгтау.

У 2006 році, коли колишня провінція Ба Ріа - Вунгтау вирішила очистити територію Бай Труок для міської реконструкції, багатьом підприємствам довелося переїхати, що призвело до порушення виробництва. Багато ремісників покинули своє ремесло або переключилися на інші галузі. Наразі лише одне підприємство працює регулярно, а також близько 10 домогосподарств, які виконують відрядну роботу вдома в районі Вунгтау.

Підпис до фотографії

Ремісники майстерні з виготовлення мушель та молюсків Thanh Thêm на вулиці Phan Chu Trinh, район Вунгтау (Хошимін) полірують та надають форму виробам.

Одним із найстаріших та найвідданіших закладів у цій галузі є майстерня ремесел Thanh Them Shell and Seashell Handicraft Workshop (51 Biz Phan Chu Trinh, район Вунгтау), власником якої є пан Нгуєн Куанг Хай. Його син, Нгуєн Тхань Ву, перейняв її. Після закінчення Технологічного університету міста Хошимін пан Ву працював на різних роботах, але любов до традиційного ремесла батьків з мушель та черепашок повернула його додому. У 2006 році він вирішив повернутися до Вунгтау, продовжуючи сімейний бізнес, який будувався понад 40 років.

Ань Ву розповів, що професія з переробки молюсків не лише забезпечує стабільний дохід, але й допомагає їм використовувати легкодоступну сировину з моря, перетворюючи, здавалося б, викинуті речі на цінні продукти. «Ми дуже раді, що створили унікальний туристичний продукт для місця, де я та працівники народилися та виросли», – сказав він.

Щоб створити готовий витвір мистецтва з мушель, майстер повинен виконати низку ретельних кроків, таких як вибір матеріалів відповідних форм і кольорів, очищення, полірування, ручна обробка, а потім різьблення або розписування візерунків. Ця робота вимагає не лише терпіння, ретельності та майстерності кожного майстра, але й художнього погляду та багатої уяви.

Підпис до фотографії

Ремісники формують вироби з мушель та конхів у майстерні Thanh Thêm на вулиці Phan Chu Trinh, район Вунгтау (Хошимін).

За словами майстрині Дієп Тхі Туї Фуонг, однієї з майстринь, яка працює в Thanh Them майже 20 років, найважливіше, щоб «заробляти на життя» цим ремеслом, — це пристрасть. Вона навчилася ремеслу виготовлення декоративних мушель та раковин-молюсків у досвідчених майстрів, коли їй було лише 15 років, і кожен готовий виріб, який подобається клієнтам, завжди є для неї мотивацією продовжувати творити.

Традиційні вироби, такі як моделі вітрильників, маяки, статуї дельфінів або мозаїки з мерехтливих перламутрових шматочків, досі популярні серед туристів, які відвідують Вунгтау. Однак ринок змінився. Туристи тепер віддають перевагу невеликим, зручним сувенірам, які є вишуканими, але водночас відображають морську атмосферу. Тому заклад Thanh Them гнучко змінив свій фокус, розробивши безліч невеликих аксесуарів або мініатюрних виробів, щоб відповідати сучасним тенденціям.

Вироби з мушель та раковин не лише приваблюють місцевих жителів, але й справляють сильне враження на туристів зблизька та здалеку. Пан Нгуєн Фан Дінь Кхой, турист з Камау, поділився: «Щоразу, коли я подорожую до Вунгтау, я завжди шукаю вироби ручної роботи з мушель та раковин, щоб привезти їх як подарунки своїм родичам. Я ніколи не думав, що з цих, здавалося б, незначних та небажаних мушель та раковин можна створити такі милі та химерні човни, тварин та прикраси. Кожен маленький подарунок, здається, зберігає сутність моря».

Збереження традиційних ремесел означає збереження культурної ідентичності моря.

Підпис до фотографії

Ремісники формують вироби з мушель та конхів у майстерні Thanh Thêm на вулиці Phan Chu Trinh, район Вунгтау (Хошимін).

Щороку майстерня Тхань Тхема виробляє тисячі виробів за ціною від десятків тисяч до мільйонів донгів, залежно від складності та розміру. Продукція майстерні вийшла за межі місцевих кордонів; багато великих сувенірних магазинів у провінціях та містах, таких як Дананг, Куйньон, Фукуок та Ханой, тепер імпортують товари з майстерні Тхань Тхема для перепродажу. Багато в'єтнамських емігрантів також купують їх як подарунки для родичів, які живуть за кордоном.

Ремесло обробки молюсків не лише забезпечує стабільний дохід для ремісників тут, але й символізує майстерність та креативність людей прибережного регіону. Кожна мушля, кожен шматочок молюска, перетворений руками ремісників, стає витвором мистецтва, що розповідає історії про хвилі, вітер та любов до праці людей прибережної зони.

Щоб визнати цю традиційну цінність, 7 вересня 2018 року Народний комітет провінції Ба Ріа - Вунг Тау видав Рішення № 2503/QD-UBND, яким визнав ремесло різьблення молюсків та мушель "традиційним ремеслом" місцевості. Це підтверджує культурне та економічне значення ремесла, а також відкриває можливості для виробничих господарств отримати доступ до політики підтримки розвитку сільської промисловості відповідно до Постанови Уряду № 52/2018/ND-CP. В результаті, виробничі потужності з різьблення молюсків та мушель отримали підтримку у вигляді обладнання для виробництва продукції, доступ до пільгових кредитів, а ремісники отримали підтримку у навчанні навичкам, просуванні продукції та участі у сільських ярмарках ремесел.

Підпис до фотографії

Відвідувачі та покупці в магазині рукоділля з черепашок Thanh Thêm, вулиця Phan Chu Trinh, район Вунгтау, місто Хошимін.

Однак ця професія також стикається з багатьма труднощами, такими як: нестача молодих, захоплених своєю справою працівників, які бажають займатися ремеслом, висококонкурентний ринок з багатьма дешевими промисловими товарами та поступовий занепад традиційних ремесел.

За словами пана Нгуєна Тхань Ву, кожен виріб ручної роботи з мушель та равликів – це витвір мистецтва, що вимагає постійного пошуку ідей та творчості. Для цього виду рукоділля вибір правильних матеріалів з точки зору кольору, розміру та форми є вирішальним фактором успіху кожного виробу.

«Перед поліруванням мушлі необхідно замочити, щоб видалити будь-який неприємний запах. Потім майстер розпилює, вирізає та формує їх у вироби. Потім сформовані вироби полірують та фарбують протягом чотирьох днів, перш ніж знову перефарбувати. Після трьох шарів фарби мушлі згладжують, вирізають, вирізають та підганяють відповідно до дизайну. Створення єдиного виробу є дуже складним. Щоб це ремесло продовжувало функціонувати, майстерні з виготовлення мушель та равликів, такі як наша, потребують підтримки місцевої влади з точки зору капіталу та обладнання; підтримки програм просування туризму; та уваги туристів», – сказав пан Ву.

Джерело: https://baotintuc.vn/kinh-te/ben-bi-thoi-hon-vao-so-oc-20251207101051933.htm


Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій темі

У тій самій категорії

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнеси

Thời sự

Політична система

Місцевий

Продукт

Happy Vietnam
Сторінка

Сторінка

Велосипед

Велосипед

Незважаючи на кровопролиття та піт, інженери щодня змагаються з часом, щоб вкластися в графік будівництва проекту Лаокай - Вінь Єн напругою 500 кВ.

Незважаючи на кровопролиття та піт, інженери щодня змагаються з часом, щоб вкластися в графік будівництва проекту Лаокай - Вінь Єн напругою 500 кВ.