Міністерство промисловості і торгівлі організувало тиждень для представлення та просування спеціальних експортних товарів В'єтнаму в місті Чионгса, провінція Хунань, Китай.

З метою реалізації спільної домовленості лідерів В'єтнаму та Китаю щодо розширення масштабів двосторонньої торгівлі, а також одночасної реалізації Проекту «Сприяння прямій участі в'єтнамських підприємств у закордонних мережах дистрибуції до 2025 року», Міністерство промисловості і торгівлі (Департамент розвитку зовнішнього ринку) організувало «Тиждень представлення та просування спеціальних експортних товарів В'єтнам - Китай» з 18 по 22 листопада 2025 року в місті Чионгса, провінція Хунань, Китай, за участю представників низки підприємств, таких як Trung Nguyen Group, Khanh Hoa Salanganes Nest Beverage Joint Company, Hoi Vu Vietnam Import-Export Trading Company, IMEX NEWS Company Limited, ... з продуктами з кави, саланганів, женьшеню Нгок Лінь, фруктових соків, креветкових крекерів тощо.

1. Тиждень представлення та просування спеціальних експортних товарів В'єтнаму - Китаю

Чанша є економічним, політичним та технологічним центром провінції Хунань, а також важливим транспортним вузлом, що з'єднує Північ, Центр і Південь Китаю через розвинену систему високошвидкісних залізничних, автомобільних та авіаційних перевезень. Завдяки потужним логістичним потужностям та дедалі більшій ролі у внутрішній торгівлі, а також у міжнародних зв'язках, Чанша стає потенційними воротами для в'єтнамських товарів, щоб вони могли глибше виходити на китайський ринок.

У цьому контексті Міністерство промисловості і торгівлі у співпраці з Комітетом сприяння міжнародній торгівлі провінції Хунань (Китай) організувало «Тиждень представлення та просування спеціальних експортних товарів В'єтнаму – Китаю» у місті Чионгса з метою зміцнення торговельних зв'язків та просування в'єтнамських товарів на китайському ринку.

На заході було представлено багато типових продуктів з експортними перевагами В'єтнаму від великих та престижних підприємств, таких як кава, «пташине гніздо», женьшень Нгок Лінь, фруктовий сік, креветкові чіпси тощо. Продукція в'єтнамських брендів отримала позитивні відгуки від китайських та міжнародних споживачів, які відвідували виставкову зону, завдяки своїй високій якості, сучасному дизайну та унікальним смакам. Багато відвідувачів безпосередньо випробували та спробували продукцію та висловили хороші враження від в'єтнамських товарів.

У рамках заходів представники бізнесу двох країн активно спілкувалися, безпосередньо обмінювалися інформацією, презентували продукцію та шукали можливості для співпраці. Видно, що в'єтнамська продукція не лише високо цінується споживачами, але й привертає велику увагу китайських імпортерів, тим самим відкриваючи можливості для глибшого проникнення високоякісної в'єтнамської продукції на внутрішній ринок Китаю.

Захід успішно відбувся з 18 по 22 листопада 2025 року, привернувши увагу китайського та міжнародного бізнесу загалом. Завдяки цій програмі бізнес-спільнота в місті Труонгса зокрема та Китай загалом краще зрозуміла виробничі потужності та якість в'єтнамських товарів, водночас відкриваючи конкретні, практичні та ефективні можливості для співпраці для бізнесу з обох сторін.

2. Конференція з питань економічного та торговельного співробітництва між Китайською (Хунань) та АСЕАН

У рамках робочої програми в Китаї Міністерство промисловості і торгівлі взяло участь у Конференції з питань глобального партнерства та співробітництва у сфері сприяння торгівлі та інвестиціям у Хунані 2025 року та Конференції з питань економічного та торговельного співробітництва між Китаєм (Хунань) та АСЕАН, організованій Комітетом сприяння міжнародній торгівлі Хунаня, Китай, 20 листопада 2025 року. У конференції взяли участь лідери країн світу, зокрема країн АСЕАН.

Виступаючи на конференції, пані Дуонг Ай Ван, голова Комітету з просування міжнародної торгівлі провінції Хунань (Китай), зазначила, що АСЕАН протягом багатьох років поспіль зберігає свою позицію найбільшого торговельного партнера Хунаня. У першій половині 2025 року імпортно-експортний оборот Хунаня з АСЕАН досяг 49,82 млрд юанів (еквівалентно 7 млрд доларів США), що на 16,3% більше, ніж за аналогічний період. Завдяки цій конференції Хунань сподівається співпрацювати з підприємствами АСЕАН для створення основи для предметного діалогу, розширення співпраці в таких сферах, що розвиваються, як цифрова економіка та зелені та низьковуглецеві галузі, тісно пов'язати промислові та інноваційні сильні сторони Хунаня з ринковим та ресурсним потенціалом АСЕАН для спільного створення імпульсу для сталого розвитку.

Виступаючи на конференції, пан То Нгок Сон, заступник директора Департаменту розвитку зовнішніх ринків Міністерства промисловості і торгівлі, наголосив, що В'єтнам завжди стверджує, що є щирим, надійним та відповідальним партнером у всіх двосторонніх та багатосторонніх рамках співпраці в регіоні та світі. В'єтнам прагне зміцнювати всебічну співпрацю з Китаєм та іншими країнами регіону; сприяти торгівлі та інвестиціям, розвивати транспортну інфраструктуру; розширювати форми міжособистісного обміну; розвивати туризм... заради процвітаючого розвитку регіону та на благо ділової спільноти та народу кожної країни.

Конференція вважається однією зі значущих подій, яка не лише створює новий імпульс для сприяння економічній, торговельній та інвестиційній співпраці між В'єтнамом та Китаєм, але й продовжує підтверджувати стратегічну роль В'єтнаму як мосту у сприянні торговельним потокам та зміцненні регіональних економічних зв'язків.

3. Інші види обстеження та підключення

В рамках програми Міністерство промисловості і торгівлі організувало бізнес-делегацію для відвідування та ознайомлення з провідними підприємствами, представниками міста Чионг Са провінції Хунань.

Делегація працювала у фармацевтичній акціонерній компанії Duong Thien Hoa, одній з найбільших фармацевтичних роздрібних систем у Китаї. Система включає близько 4000 магазинів, розташованих у 19 провінціях Китаю, включаючи понад 1000 афілійованих аптек, близько 700 франчайзі та понад 2000 кооперативних магазинів.

У мережі супермаркетів Lac Nhi Lac делегація ознайомилася з масштабною системою споживчого розподілу, яка налічує понад 9000 магазинів та щорічним оборотом мережі близько 7 мільярдів доларів США. Мережа супермаркетів Lac Nhi Lac має можливість глибоко розподіляти товари в міські житлові райони – міста, що є потенційним каналом споживання в'єтнамських товарів.

Делегація також відвідала та оглянула ринок Гаоцяо, один з найбільших оптових центрів у Центральному Китаї, де працює понад 9200 підприємств, 1,7 мільйона товарів та річний обіг транзакцій становить понад 23,4 мільярда доларів США, а також компанію Luc Diep Fruit Company, систему роздрібної торгівлі та дистрибуції фруктів з понад 1300 магазинами та розумним логістичним центром, що обслуговує 2500 точок продажу. Luc Diep щороку постачає на внутрішній китайський ринок понад 300 мільйонів тонн фруктів, включаючи продукти з В'єтнаму, такі як дуріан та джекфрут.

Завдяки цим опитуванням в'єтнамські та китайські підприємства встановили ефективні початкові зв'язки, що відкриває багато конкретних можливостей для співпраці в майбутньому.

Хунань — провінція в центральному Китаї, площею 211 800 км², населенням близько 65,4 мільйона осіб, ВВП якої у 2024 році склав 729,2 мільярда доларів США, що посідає 10-е місце серед 31 провінції/міста Китаю.

Згідно зі статистикою митниці провінції Хунань, у 2024 році загальний імпортно-експортний обіг між Хунанем та В'єтнамом досяг 2,56 млрд доларів США (що становить 4,63% від загального імпортно-експортного обороту Хунаня зі світом). З них експорт Хунаня до В'єтнаму досяг 1,98 млрд доларів США, імпорт Хунаня з В'єтнаму – 588,0 млн доларів США. За 9 місяців 2025 року імпортно-експортний обіг між В'єтнамом та Хунанем досяг 2,38 млрд доларів США, що на 34,1% більше, ніж за аналогічний період 2024 року, з них експорт Хунаня до В'єтнаму досяг 1,95 млрд доларів США, імпорт Хунаня з В'єтнаму – 431,93 млн доларів США. Станом на кінець вересня 2025 року В'єтнам є 6-м найбільшим торговельним партнером Хунаня.

 

---

Джерело: Департамент розвитку зовнішнього ринку

Теги: просування унікальних експортних товарів В'єтнаму

Джерело: https://moit.gov.vn/tin-tuc/bo-cong-thuong-to-chuc-tuan-le-gioi-thieu-quang-ba-san-pham-xuat-khau-dac-sac-viet-nam-taitruong-sa-tinh-ho-nam-trung-qu.html