Рішення, видане Міністерством освіти та навчання наприкінці травня, відкриває шлях для використання цих двох систем сертифікації з англійської мови під час вступу до університетів та навчання на різних рівнях, залежно від потреб кожного навчального закладу. Це збільшує загальну кількість визнаних сертифікатів до восьми, включаючи PEIC, Aptis ESOL, PTE Academic, VEPT та два нових: LanguageCert (з двома сертифікатами) та Oxford Test of English (OTE, з двома сертифікатами).
Серед них Aptis ESOL, сертифікат Британської Ради; PEIC, PTE Academic та VEPT, усі від Pearson; LanguageCert від PeopleCert Qualifications; та OTE від Oxford University Press. Усі вони є підприємствами, організаціями та університетами з Великої Британії, що відображає значний вплив цієї країни на внутрішній ринок тестування з англійської мови в останні роки.
LanguageCert має два визнаних сертифікати: LanguageCert International ESOL та LanguageCert Academic. Рівні A1-C2 LanguageCert International ESOL та шкала від 10-19 до 90-100 балів LanguageCert Academic еквівалентні рівням 1-6 6-рівневої шкали володіння іноземними мовами, що використовується у В'єтнамі.
OTE також має два визнаних сертифікати: OTE та OTE Advanced. Шкала OTE (від 21-50 до 111-140) еквівалентна рівням 1-4, тоді як шкали 111-140 та 141-170 еквівалентні рівням 4 та 5 у В'єтнамі. Жоден із сертифікатів не має шкали, еквівалентної рівню 6.
Конкретні коефіцієнти конвертації для сертифікатів, визнаних Міністерством освіти та навчання, такі:
Окрім IELTS та TOEFL, у В'єтнамі пропонуються інші міжнародні сертифікати з англійської мови.
Згідно з Програмою загальної освіти 2018 року (нова програма), необхідний рівень володіння англійською мовою становить 1 рівень на рівні початкової школи, 2 рівень на рівні молодшої середньої школи та 3 рівень на рівні старшої середньої школи. Тим часом, на рівні бакалаврату університети вимагають мінімального стандарту володіння англійською мовою 3 рівня. Тому, якщо студенти хочуть використовувати міжнародний сертифікат для звільнення від предмета англійська мова на випускному іспиті у середній школі або для розгляду на випускний, їм потрібно перевірити, чи відповідає сертифікат, до якого вони прагнуть, необхідному рівню.
В'єтнам також розробив власний тест на основі 6-рівневої шкали володіння іноземними мовами під назвою VSTEP. Процес організації іспиту VSTEP та видачі сертифікатів здійснюється в'єтнамськими університетами після отримання дозволу від Міністерства освіти та навчання.
Крім того, Міністерство освіти та освіти визнало кілька інших відомих назв, хоча й не еквівалентних, у правилах щодо вступу та навчання до аспірантури, зокрема IELTS, TOEFL IBT, TOEFL ITP, Cambridge Assessment English та TOEIC 4.
Деякі інші сертифікати з англійської мови, хоча й ліцензовані для тестування у В'єтнамі, не визнаються Міністерством освіти та навчання, і тому не можуть бути використані університетами для вступу або випускних оцінювань. Тому кандидатам слід ретельно дослідити інформацію перед реєстрацією, щоб уникнути потенційних проблем.

Студенти склали пробний міжнародний іспит з англійської мови у березні 2026 року.
ФОТО: NGOC LONG
31 травня Міністерство освіти та навчання офіційно оновило Рекомендації щодо володіння іноземними мовами в'єтнамською мовою відповідно до нової версії (2020-2021) Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR). Нововведенням є додавання «передрівня 1» (Pre-A1) для початківців, які вивчають іноземну мову, що зокрема відповідає тенденції викладання та вивчення іноземних мов з раннього віку у В'єтнамі.
Джерело: https://thanhnien.vn/bo-gd-dt-cong-nhan-them-4-chung-chi-tieng-anh-ca-thay-co-bao-nhieu-185260621030146621.htm










