Міністр природних ресурсів та навколишнього середовища Данг Куок Кхань співпрацює з провінцією Дьєнб'єн

До складу робочої делегації входили товариші: Фам Тан Туєн, керівник апарату міністерства; Данг Нгок Дьєп, директор Департаменту планування та фінансів; Доан Тхі Тхань Мі, директор Департаменту земельних ресурсів; Нгуєн Хунг Тхінь, директор Департаменту охорони навколишнього середовища; Нгуєн Чионг Зіанг, директор Департаменту корисних копалин В'єтнаму; Чау Тран Вінь, директор Департаменту управління водними ресурсами; Нгуєн Тьєн Зуй, заступник начальника апарату Комітету з питань персоналу, секретар Міністра.

Робоча делегація, уповноважена Урядом за рішенням № 853/QD-TTg, на чолі з членом Центрального Комітету партії, міністром природних ресурсів та навколишнього середовища (TN&MT) товаришем Данг Куок Ханем, працювала в провінції Дьєнб'єн вранці 23 січня.

З боку провінції Дьєнб'єн у складі делегації працювали такі товариші: член Центрального Комітету партії, секретар Провінційного комітету партії Чан Куок Куонг; постійний заступник секретаря Провінційного комітету партії Муа А Сон; заступник секретаря Провінційного комітету партії, голова Провінційного народного комітету Ле Тхань До; постійний заступник голови Провінційного народного комітету Дьєнб'єн Фам Дик Тоан; а також керівники Вітчизняного фронту, відділів та філій провінції Дьєнб'єн.

На робочому засіданні постійний заступник голови Народного комітету провінції Дьєнб'єн Фам Дик Тоан дав загальний огляд економічної ситуації, виробництва та бізнесу, державних інвестицій, будівництва інфраструктури, імпорту та експорту, ринку нерухомості та соціальних питань у провінції Дьєнб'єн.

Постійний заступник голови Народного комітету провінції Дьєнб'єн Фам Дик Тоан дав загальний огляд економічної ситуації, виробництва та бізнесу, державних інвестицій, будівництва інфраструктури, імпорту та експорту, ринку нерухомості та соціальних питань у провінції Дьєнб'єн.

Відповідно, в умовах багатьох труднощів, викликів та незвичайних погодних умов, під регулярним, рішучим, пильним та гнучким керівництвом та вказівками Провінційного партійного комітету, Провінційної народної ради та Провінційного народного комітету, а також за участю всієї політичної системи, усіх рівнів, секторів та місцевостей, консенсусу та активної участі народу та бізнес-спільноти провінції, 2023 рік приніс багато позитивних результатів та сигналів, причому 14 з 26 основних цілей були досягнуті та перевищені, з яких 10 цілей перевищили план, зокрема, деякі видатні результати, такі як:

Темпи економічного зростання оцінюються в 7,1%, що вище за ціль, встановлену Резолюцією провінційного партійного з'їзду, і досить високі порівняно із середнім показником по країні, посідаючи 27-е місце серед 63 провінцій та міст і 4-е місце серед 14 провінцій у Північному Мідлендсі та Гірському регіоні. Робота з природних ресурсів та охорони навколишнього середовища також має важливе значення, що є основою для досягнення місцевістю поставлених цілей.

Національна цільова програма нового розвитку сільських районів була ефективно впроваджена. Наразі в провінції налічується 48 комун, які відповідають або в основному відповідають новим сільським стандартам, із середнім показником 14,4 критерію на комуну. Сектор сільськогосподарських інвестицій продовжує привертати увагу багатьох інвесторів.

Огляд робочої сесії вранці 23 січня

Ключові програми та проекти провінції продовжують отримувати пильну та рішучу увагу та керівництво. Проект модернізації та розширення аеропорту Дьєн Б'єн був завершений та знову введений в експлуатацію 2 грудня 2023 року. Було успішно організовано багато культурних, спортивних та туристичних заходів, що позитивно вплинуло на зростання сектору послуг, зокрема: загальний обсяг роздрібних продажів товарів зріс на 28,93%, доходи від туристичної діяльності зросли на 26,45%, експортний оборот збільшився на 33,76% порівняно з 2022 роком. Було зосереджено увагу на національному завданні цифрової трансформації, Проекті 06, який досяг хороших результатів. Культурна та соціальна сфери продовжували отримувати увагу та турботу, і було досягнуто багатьох важливих результатів; медична робота, охорона здоров'я людей та профілактика захворювань проводилися ефективно та оперативно; адміністративна реформа продовжувала вдосконалюватися.

Зберігається суверенітет національних кордонів, забезпечуються політична безпека, суспільний порядок та безпека. Зовнішня політика та міжнародне співробітництво продовжують підтримуватися, розвиватися та розширюватися. Протягом року було проведено багато заходів у сфері зовнішньої політики як в країні, так і за кордоном, а також створено багато робочих делегацій для участі у заходах у сфері зовнішньої політики за кордоном.

Окрім досягнутих видатних результатів, постійний заступник голови Народного комітету провінції Дьєнб'єн Фам Дик Тоан також вказав на недоліки та обмеження провінції, зокрема на деякі суб'єктивні причини, такі як: керівництво, спрямування та виконання завдань у деяких місцевостях та підрозділах іноді не є тісними та рішучими; координація між рівнями, секторами, підрозділами та місцевостями у виконанні складних консультативних завдань все ще не має ініціативи; інспекційна та заохочувальна робота з метою розуміння прогресу деяких місцевих установ та підрозділів для проактивного вирішення або консультування щодо вирішення та усунення труднощів і перешкод у виконанні завдань не є регулярною та своєчасною,...

За словами постійного заступника голови Народного комітету провінції Дьєнб'єн, Фам Дик Тоана, у процесі реалізації завдань соціально-економічного розвитку в цьому районі місцевість все ще стикається з багатьма труднощами та перешкодами в державному управлінні землею, природними ресурсами, корисними копалинами та охороною навколишнього середовища. З метою оперативного усунення труднощів та перешкод у процесі реалізації, Народний комітет провінції Дьєнб'єн шанобливо просить Міністерство природних ресурсів та навколишнього середовища: Підтримати провінцію Дьєнб'єн в організації навчання для поширення, глибокого розуміння та керівництва впровадженням Закону про землю (зі змінами), нещодавно прийнятого Національними зборами, з метою забезпечення синхронного, своєчасного та правильного впровадження.

Підтримати навчання щодо Закону про водні ресурси 2023 року для підвищення потенціалу та професійної кваліфікації посадових осіб, які здійснюють державне управління водними ресурсами на місцевому рівні. Негайно видавати документи, що керують впровадженням законодавчих положень щодо водних ресурсів відповідно до реальних умов та змін в інших чинних законах.

Провінція Дьєнб'єн також запропонувала підтримати населені пункти у перегляді правових та підзаконних документів, пов'язаних з управлінням природними ресурсами, корисними копалинами, охороною навколишнього середовища, підтримкою геодезії та картографування, створенням кадастрових обліків тощо, щоб забезпечити високу синхронізацію та єдність для створення сприятливих умов для населених пунктів у впровадженні політики заохочення розвитку циркулярної економіки та більш ефективного використання ресурсів.

У відповідь на місцеві рекомендації керівники спеціалізованих установ Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища також поділилися та висловили конструктивні думки щодо питань землі, корисних копалин, водних ресурсів, фінансового планування, навколишнього середовища тощо, щоб Дьєн Б'єн мав основу для ретельного дотримання правових орієнтирів та політики штату, а також для реалізації цілей та програм, встановлених провінцією.

Міністр Данг Куок Кхань високо оцінив результати, яких досяг Дьєнб'єн, особливо економічне зростання на 7,1%.

Виступаючи на зустрічі, міністр Данг Куок Кхань високо оцінив результати, досягнуті Дьєнб'єном, особливо економічне зростання на 7,1%, при цьому середній ВВП на душу населення (поточна ціна) оцінюється в 42,68 млн. донгів/особу/рік, що на 8,6% більше, ніж у 2022 році, досягнувши 93,67% від плану.

Міністр Данг Куок Хань зазначив, що, будучи провінцією, яка межує з двома країнами, найважливішим завданням Дьєнб'єна є продовження виконання завдання підтримки суверенітету національного кордону, забезпечення політичної безпеки, соціального порядку та безпеки. Приділяти більше уваги захисту навколишнього середовища, захисту лісів та водних ресурсів... Як населений пункт у північному гірському регіоні з аеропортом, міністр Данг Куок Хань зазначив, що Дьєнб'єн повинен продовжувати інвестувати та модернізувати, щоб мати змогу відкривати міжнародні рейси для просування діяльності у сфері зовнішньої політики в країні та за кордоном, розвивати туризм, пов'язаний з місцевою історією та культурною ідентичністю; розвивати транспортну інфраструктуру, культурну та медичну інфраструктуру на міцній та систематичній основі для покращення якості життя людей.

Щодо місцевих рекомендацій, то в рамках повноважень Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища, міністр Данг Куок Хань підтвердив, що підтримуватиме Дьєн Б'єн у досягненні поставлених цілей. Крім того, щодо думок, що виходять за межі повноважень Міністерства, Робоча група звітуватиме перед урядом, щоб доручити міністерствам та відомствам вирішення цих питань для провінції.

У рамках повноважень Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища, міністр Данг Куок Кхань підтвердив, що підтримуватиме Дьєн Б'єн у досягненні поставлених цілей.

Міністр Данг Куок Хань запропонував Дьєн Б'єну зосередитися на розробці прейскуранта земельних цін, щоб допомогти покращити управління земельними ресурсами відповідно до нещодавно прийнятого Закону про землю (зі змінами); активно переглядати та видавати сертифікати права користування землею людям на земельні ділянки домогосподарств та фізичних осіб без документів до 1 липня 2014 року, без суперечок, без порушень земельного законодавства...

У сфері водних ресурсів, оскільки провінція має три великі річкові басейни (Червона річка, річка Меконг, річка Ма), міністр запропонував провінції звернути увагу на захист та використання водних ресурсів, забезпечення водної безпеки; зосередитися на захисті лісів, щоб мати змогу отримувати прибуток від продажу лісових вуглецевих кредитів... Також необхідно приділяти більше уваги роботі з охорони навколишнього середовища, пов'язаній з відповідальністю місцевих органів влади, коли Закон про охорону навколишнього середовища децентралізувався та делегував більше повноважень місцевим органам влади.

Також на зустрічі Міністр звернувся до Провінційного народного комітету з проханням приділяти більше уваги людським ресурсам та матеріально-технічній базі Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища Дьєнб'єна, щоб державне управління екологічними ресурсами могло досягти найкращих результатів.

На зустрічі виступив голова провінційного народного комітету Ле Тхань До.

Виступаючи на зустрічі, голова провінційного народного комітету Ле Тхань До зазначив, що Рішення Прем'єр-міністра № 853/QD-TTg про коригування доручення членів Уряду головувати у співпраці з місцевими органами влади щодо стану виробництва та бізнесу, інвестицій у будівництво, імпорту та експорту в цьому районі значно підтримало місцеву громаду, зокрема досягло значних результатів у провінції Дьєнб'єн. Завдяки цьому рішенню понад 50% рекомендацій місцевої ради було враховано центральними міністерствами та галузями, решта питань розглядається для впровадження.

Голова провінційного народного комітету Ле Тхань До сподівається, що Міністерство природних ресурсів та навколишнього середовища зокрема, а також уряд загалом продовжуватимуть підтримувати Дьєн Б'єн в управлінні екологічними ресурсами, а також у питаннях, спрямованих на усунення труднощів соціально-економічного розвитку. Зокрема, найближчим часом будуть організовані та впроваджені на практиці навчальні сесії з питань впровадження правової політики, включаючи два Закони про землю (зі змінами) та Закони про водні ресурси (зі змінами).

Делегати Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища висловили конструктивні думки щодо питань землі, корисних копалин, водних ресурсів, фінансового планування, навколишнього середовища тощо, щоб Дьєн Б'єн мав основу для ретельного дотримання правової політики та орієнтирів штату, а також для реалізації цілей та програм, встановлених провінцією.

Джерело: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-truong-bo-tai-nguyen-va-moi-truong-dang-quoc-khanh-lam-viec-voi-tinh-dien-bien-369288.html