Міністр Буй Тхань Сон: Діяльність економічної дипломатії сприяє зростанню

За словами міністра закордонних справ Буй Тхань Сона, діяльність у сфері економічної дипломатії сприяла економічному зростанню, збільшенню експорту на 6-7% та залученню прямих іноземних інвестицій у розмірі понад 28 мільярдів доларів США.

Міністр закордонних справ Буй Тхань Сон. Фото: VNA

2023 рік ознаменувався яскравою та вражаючою активністю у сфері зовнішньої політики на тлі багатьох коливань у світі . Напередодні нового 2024 року Міністр закордонних справ Буй Тхань Сон дав інтерв'ю пресі щодо досягнень у зовнішній політиці у 2023 році та ключових напрямків і орієнтирів в'єтнамської дипломатії у 2024 році.

Репортер: 2023 рік ознаменувався яскравою та вражаючою активністю у сфері зовнішньої політики в контексті багатьох змін у світі. Чи не могли б ви розповісти нам про найвизначніші та найзначніші події у сфері зовнішньої політики та дипломатії минулого року? Які фактори сприяли успіху у сфері зовнішньої політики у 2023 році?

Міністр Буй Тхань Сон: 2023 рік – це насичений рік для закордонних справ з багатьма видатними досягненнями. Перш за все, зовнішні відносини на двосторонньому та багатосторонньому рівнях продовжують розширюватися та поглиблюватися, в рамках якого відносини з багатьма важливими партнерами піднялися на нові висоти завдяки новим якісним зрушенням, зокрема відносинам із сусідніми країнами, Китаєм, Сполученими Штатами, Японією та багатьма іншими партнерами. Заходи у сфері закордонних справ, особливо на високому рівні, активно проводяться на різних континентах та в рамках багатьох важливих багатосторонніх форумів та механізмів, таких як АСЕАН, Організація Об'єднаних Націй, субрегіон Меконгу, АТЕС, AIPA, COP 28, BRI...

Протягом минулого року ми успішно організували 15 закордонних візитів ключових лідерів та 21 візит високопоставлених лідерів інших країн до В'єтнаму, що підтверджує новий статус та становище В'єтнаму у світі. Ми продовжуємо просувати нашу роль у важливих міжнародних організаціях, таких як Рада ООН з прав людини, ЮНЕСКО тощо, а також активно та відповідально сприяємо вирішенню спільних світових проблем, таких як боротьба зі зміною клімату, підтримка миру в Африці та направлення рятувальних сил до Туреччини.

Дослідження, консультації та прогнозування у сфері зовнішньої політики дозволили досягти багатьох важливих результатів. З огляду на дуже складний розвиток міжнародної ситуації, дипломатичний сектор разом з іншими секторами та рівнями рекомендував Політбюро, Секретаріату та Уряду ухвалити багато важливих проектів у сфері зовнішньої політики, зокрема проект розвитку відносин з низкою важливих партнерів, співпрацю в рамках АСЕАН, субрегіон Меконг, політику реагування на ініціативи інших країн тощо.

Економічна дипломатія продовжує розвиватися на основі глибокого розуміння духу Директиви 15 Секретаріату, беручи на себе увагу місцевих громад, підприємств та людей як центр обслуговування. Діяльність економічної дипломатії зробила важливий внесок у сприяння економічному зростанню, імпорт та експорт у 2023 році досягли майже 700 мільярдів доларів США, експортний обіг понад 30 товарів склав понад 1 мільярд доларів США, залучення прямих іноземних інвестицій збільшилося на 14,8% (дані оновлені за 11 місяців 2023 року), отримало доступ до багатьох нових джерел якісного капіталу в контексті численних труднощів у світовій економіці.

Для національного розвитку продовжує підтримуватися мирне та стабільне середовище. З огляду на коливання міжнародної обстановки, дипломатичний сектор разом із національною обороною та безпекою, а також іншими секторами та рівнями наполегливо сприяють діалогу та переговорам для вирішення прикордонних та територіальних питань, а також належним чином та оперативно реагують на дії, що порушують незалежність, суверенітет, права та законні інтереси В'єтнаму.

У сферах зовнішньої інформації, культурної дипломатії, роботи з в'єтнамцями за кордоном та захисту громадян також було досягнуто багатьох важливих результатів. У 2023 році затока Халонг – архіпелаг Кат Ба був визнаний ЮНЕСКО всесвітньою природною спадщиною, ще два міста, Далат і Хойан, були визнані креативними містами ЮНЕСКО; були обрані до важливих органів ЮНЕСКО, таких як віце-президент Генеральної Асамблеї ЮНЕСКО, віце-президент Міжурядового комітету з охорони нематеріальної культурної спадщини, член Комітету всесвітньої спадщини на термін 2023-2027 років... Ми захистили та безпечно повернули багатьох громадян, особливо з районів конфліктів та стихійних лих.

Вищезазначені результати були досягнуті, перш за все, завдяки правильному керівництву партії, централізованому та ефективному управлінню державою; солідарності, єдності з високою рішучістю та великими зусиллями всієї політичної системи; тісній та безперебійній координації між зовнішніми справами партії, державною дипломатією та народною дипломатією; між зовнішніми справами та національною обороною, безпекою, економікою, культурою та суспільством. Під керівництвом та пильним керівництвом Політбюро, Секретаріату та Уряду дипломатичний сектор уважно стежив за зовнішньою політикою партії та держави, пропагував ідентичність «в'єтнамської бамбукової дипломатії», уважно стежив за розвитком подій у світі та регіоні, «пізнай себе, знай інших», «знай час, знай ситуацію», був гнучким та креативним у стратегіях, вирішував питання зовнішньої політики відповідно до девізу «з незмінністю, реагуючи на всі зміни», на основі чого були вжиті відповідні заходи, використовуючи можливості та вирішуючи виклики для успішного виконання завдань у зовнішній політиці.

Репортер: Виходячи з досягнутих результатів, чи не міг би, будь ласка, пане Міністр розповісти нам, якими будуть ключові напрямки та орієнтири дипломатії В'єтнаму у 2024 році та як вони будуть реалізовані?

Міністр Буй Тхань Сон: 2024 рік має велике значення для успішного виконання Резолюції 13-го Національного з'їзду партії. У найближчі роки нестабільність та невизначеність міжнародної ситуації збережуться, і можуть з'явитися нові, складніші фактори. У внутрішній сфері соціально-економічна ситуація продовжує відновлюватися та розвиватися, але все ще існує багато труднощів та викликів. Однак потенціал, становище, міжнародний престиж та досягнення країни у зовнішній політиці у 2023 році є міцною основою для зовнішньої політики та дипломатії В'єтнаму, щоб подолати труднощі та виклики, що сприятиме успішному виконанню Резолюції 13-го Національного з'їзду партії.

На основі ефективної реалізації зовнішньої політики 13-го Національного конгресу та резолюцій, висновків та директив щодо зовнішніх справ, виданих Центральним Комітетом партії, Політбюро та Секретаріатом з початку терміну, що рішуче просувають ідентичність «бамбукової дипломатії В'єтнаму», дипломатичний сектор зосереджується на таких ключових моментах:

По-перше, продовжувати просувати інновації в мисленні у зовнішній політиці. З новим становищем та силою нашої країни, як ніколи раніше, нам потрібно сміливо вийти за рамки традиційного мислення та знайти нові способи робити справи на благо нації. Для цього нам потрібно активізувати організацію та впровадження досліджень, консалтингу та стратегічного прогнозування у сфері зовнішньої політики; бути чутливими до виявлення нових проблем, точно визначати можливості, правильно позиціонувати стратегічну позицію країни та використовувати міжнародні тенденції для проактивного впровадження відповідної зовнішньої політики, рішень та кроків.

По-друге, сприяти новаторській ролі, водночас тісно координувати дії з партійним та народним відділом закордонних справ, секторами та рівнями для синхронного розгортання зовнішньополітичних та дипломатичних служб для міцного зміцнення мирного та стабільного середовища, захисту Вітчизни на ранній та здалеку, ефективної мобілізації нових ресурсів ззовні для соціально-економічного розвитку та зміцнення позицій та престижу країни. Основна увага приділяється ефективному просуванню рамкових відносин, які щойно були оновлені протягом минулого року, належному виконанню досягнутих угод про співпрацю, а також продовженню поглиблення та зміцнення відносин з іншими партнерами для розширення ринку, залучення високоякісних інвестицій, передачі нових технологій, створення нового простору для розвитку країни, населених пунктів, підприємств та населення, а також подальшому просуванню нової ролі та позиції В'єтнаму в багатосторонніх форумах та механізмах стратегічного значення.

По-третє, зосередитися на створенні нового етапу у побудові та розвитку сильного, комплексного та сучасного дипломатичного сектору. Зокрема, основна увага приділяється організації та впровадженню якісних проектів і планів щодо інновацій у навчанні, підготовці, плануванні та розстановці персоналу; поступовому вдосконаленні матеріальної бази, політики та механізмів у сфері зовнішньої політики; продовженню впровадження інноваційних методів та стилів роботи у напрямку професіоналізму, ефективності та сучасності...

Репортер: Про «бамбукову дипломатію» згадував Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг на 29-й Дипломатичній конференції у 2016 році. Однак на першій Конференції з питань закордонних справ у 2021 році, яка також була першим роком 13-го з'їзду партії, Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг дуже чітко окреслив школу «бамбукової дипломатії». Чи не міг би міністр проаналізувати значення цієї дипломатичної школи та її важливість для В'єтнаму в сучасному контексті?

Міністр Буй Тхань Сон: У своїй промові на 29-й Дипломатичній конференції 2016 року Генеральний секретар вперше згадав про дипломатію «В'єтнамського бамбука», а на Національній конференції з питань закордонних справ у грудні 2021 року Генеральний секретар окреслив основний зміст зовнішньої політики та дипломатії, пронизаних ідентичністю «В'єтнамського бамбука».

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг виступив з промовою на 32-й Дипломатичній конференції. Фото: Лам Кхань - VNA

Це дуже вичерпний виклад та узагальнення основного та послідовного змісту зовнішньої політики нашої партії та держави, а також унікальної ідентичності революційної дипломатії В'єтнаму, побудованої та розвиненої на основі успадкування та творчого застосування ідеології, стилю та дипломатичного мистецтва Хо Ши Міна, а також культурної та дипломатичної ідентичності нації, що пережила тисячоліття національного будівництва та оборони.

Образ «в'єтнамського бамбукового дерева» яскраво, але дуже просто та легко відображає суть та послідовний зміст зовнішньої політики нашої партії, а також унікальну ідентичність революційної дипломатії В'єтнаму, яка є міцним корінням, принципом національних інтересів, незалежною та автономною зовнішньою політикою, що базується на реальній силі, багатосторонності, диверсифікації зовнішніх відносин та всебічній і глибокій міжнародній інтеграції для створення позиції та встановлення часу... Міцний стовбур — це шлях до створення сили, в якому сила великої національної єдності є фундаментальним і життєво важливим фактором; це поєднання національної сили з силою часу; це високо підняття прапора справедливості, людяності, вірності та поваги до закону... Гнучкі гілки — це стиль і мистецтво гнучкої поведінки, засновані на принципі «бути незмінним, реагувати на всі зміни»; це спосіб поведінки «знаючи себе, знаючи інших», «знаючи час, знаючи ситуацію», «знаючи, як просуватися, знаючи, як відступати», «змінюючись і зупиняючись, знаючи, як змінюватися»...

Керівництво Генерального секретаря є компасом для в'єтнамської дипломатії у виконанні своїх завдань протягом 13-го терміну Конгресу та було добре зрозумілим у всьому секторі, який прагне побудувати комплексну, сучасну, сильну в'єтнамську зовнішню політику та дипломатію, пронизану ідентичністю «в'єтнамського бамбука».

Репортер: Чи не могли б ви розповісти нам про основні результати та внесок економічної дипломатії у соціально-економічний розвиток країни у 2023 році? Які ключові напрямки та завдання Міністерства закордонних справ, щоб економічна дипломатія і надалі була справді важливою рушійною силою швидкого та сталого розвитку країни, сприяючи досягненню цілей соціально-економічного розвитку, встановлених Урядом у 2024 році?

Міністр Буй Тхань Сон: Впроваджуючи політику «побудови економічної дипломатії для служіння розвитку, зосереджуючись на людях, місцевості та бізнесі», уважно дотримуючись нового мислення щодо економічної дипломатії в дусі Директиви № 15 Секретаріату та Програми дій Уряду, економічна дипломатія розгортається синхронно, роблячи важливий внесок у соціально-економічний розвиток країни.

[підпис id="attachment_495746" вирівнювання="alignnone" ширина="1068"] Діяльність економічної дипломатії сприяє зростанню. Ілюстративне фото: VNA[/caption]

Перш за все, економічна дипломатія широко використовується у зовнішньополітичній діяльності, особливо у дипломатії високого рівня, тісно пов'язаній з політичною дипломатією, культурною дипломатією та іншими сферами дипломатії; в яких економічна співпраця завжди є основним змістом відносин, особливо відносин з важливими партнерами. Покращення наших відносин з іншими країнами за останній рік призвело до прориву в економічній співпраці з цією країною, відкривши багато можливостей для в'єтнамських населених пунктів та підприємств. Міжнародна економічна інтеграція та участь у міжнародних економічних зв'язках були більш проактивними, позитивними та ефективними. Окрім ефективного виконання підписаних угод про вільну торгівлю, у 2023 році ми підписали угоду про вільну торгівлю (УВТ) з Ізраїлем та активно переговорюємо щодо УВТ з іншими партнерами; підписано понад 70 документів про співпрацю між міністерствами та галузями, майже 100 угод про співпрацю між населеними пунктами та сотні угод між підприємствами... В результаті, діяльність економічної дипломатії сприяла економічному зростанню, експорт збільшився на 6-7%, залучивши прямі іноземні інвестиції на суму понад 28 мільярдів доларів США...

На початку 2024 року світова економіка все ще стикається з багатьма труднощами та ризиками. Окрім можливостей та переваг, існують також виклики та несприятливі наслідки. Продовжуючи ретельно розуміти політику та орієнтири партії в галузі економічної дипломатії, уважно стежачи за Планом соціально-економічного розвитку на 2024 рік та подіями в міжнародній та внутрішній ситуації, економічна дипломатія продовжує використовувати нове становище та сильні сторони країни, конкретизуючи оновлені рамки відносин у практичні та ефективні програми та проекти економічного співробітництва, особливо у розширенні ринків, доступі до нових джерел капіталу для розвитку інфраструктури, високих технологій, цифрової трансформації, зеленого зростання, залучення туризму, експорту кваліфікованої робочої сили тощо.

Крім того, разом із секторами та місцевістю, проактивно та активно усувати перешкоди в економічній співпраці з партнерами, особливо важливими партнерами. Підвищувати ефективність підтримки секторів, місцевостей та підприємств у дусі «взяття людей, місцевостей та підприємств у центр обслуговування».

Репортер: З нагоди Нового 2024 року, яке послання та побажання Міністр хоче надіслати народу всієї країни, в'єтнамцям за кордоном та міжнародним друзям?

Міністр Буй Тхань Сон: Під керівництвом партії, керівництва держави, за активної участі всієї політичної системи та за підтримки та співпраці міжнародної спільноти наші співвітчизники в країні та за кордоном поширювали традиції великої національної єдності, відстоювали патріотизм, самостійність і досягли великих успіхів у 2023 році.

Посадовці та члени партії сектору закордонних справ доклали видатних зусиль, подолали труднощі та виклики, віддано служили партії, Вітчизні та народу, зробили важливий внесок у загальні досягнення країни.

Нова весна настає, кожен кадровий та партійний працівник дипломатичного сектору бажає світу миру, дружби, співпраці та розвитку, фундамент та потенціал нашої країни дедалі зростають, її міжнародне становище та престиж зростають, а наш народ живе процвітаючим та щасливим життям.

Репортер: Щиро дякую, пане Міністре!