Мурал із зображенням відомих сцен та анекдотів з китайської історії та літератури. Фото: ФАМ ХІЕУ
Попередником пагоди Куан Де був храм Віньлок, збудований китайською громадою в 1752 році для поклоніння предкам, які зробили свій внесок у заснування села. У 1837 році храм Віньлок був перебудований і перейменований на стародавній храм Зя Да. У 1852 році імператор Тоук дарував храму титул храму Куан Тхань Де. У 1882 році храм був знову перебудований, остаточно завершений у 1925 році та офіційно названий пагодою Куан Де, яку він зберігає й донині.
Пан Чрінь Ван Хоа, який багато років доглядав за храмом, зазначив, що це не лише місце релігійної діяльності для китайської громади в Анзянгу , а й споруда, яка зберігає багато унікальних культурних та мистецьких цінностей. Окрім краси стародавньої архітектури, система фресок у храмі, розписана з 1924 року, є цінними витворами мистецтва. Ця система складається з 12 картин на лівій та правій стінах храму, кожна з яких містить вірш, написаний витонченими скорописними китайськими ієрогліфами, що створює жвавий та красивий ефект. «Фарби особливі, тому, хоча їм понад сто років, усі вони зберігають свої оригінальні лінії та кольори. Тому ці фрески також є рідкісним свідченням в'єтнамсько-китайського народного мистецтва в південному регіоні», – сказав пан Хоа.
Кожна фреска зображує відомі історії з китайської історії та літератури. Особливо вражає «Клятва братерства в персиковому саду», де Лю Бей, Гуань Юй та Чжан Фей піднімають свої чаші та клянуться братерством, що викликає лицарський дух героїв епохи Трохцарства. Ще одна вражаюча сцена — «Гуань Юй перетинає п’ять перевалів і вбиває шістьох генералів». Образ Гуань Юя з червоним обличчям, що тримає свою шаблю Зеленого Дракона та їде в бій на бойовому коні, зображений з великою величчю. Сильні, рішучі лінії демонструють майстерність стародавніх ремісників. Окрім вираження вірності та праведності, картини також передають моральні цінності, яких завжди дотримувався китайський народ: вірність, чесність та надійність… «Через кожну картину глядачі переносяться у світ історичних оповідань та класичної східної літератури. Все це створює яскраву, кінематографічну композицію, хоча вони були написані століття тому», — поділився пан Хоа.
Окрім своєї художньої цінності, фрески пагоди Куан Де відображають багате духовне життя китайської громади в Анзяні. Ці картини, що зображують історичні події та давні легенди, служать способом для предків передавати своїм нащадкам моральні уроки про синівську шанобливість, єдність та дух подолання труднощів на чужині. Пан Лі Тан Ан, мешканець району Ратьзя, поділився тим, що в культурному житті китайської громади Гуань Юй є не лише історичною постаттю, а й вважається символом вірності та чесності. Тому часта поява Гуань Юй на фресках відображає віру та прагнення громади до добра, допомагаючи захищати мир, відганяти невдачу та приносити удачу.
«У китайських храмах, особливо в храмах етнічних груп Теочью, Кантону та Фуцзянь, завжди є фрески, що зображують історії періоду Трьох царств плавними та яскравими мазками. Ці фрески — це не лише цікаві історії, а й навчальні уроки про вірність та моральні принципи нації», — сказав пан Ань.
Сьогодні пагода Куан Де є унікальним культурним перетином між китайською та в'єтнамською громадами у південно-західному регіоні В'єтнаму. Багатовікові фрески є яскравим свідченням довгої історії співжиття та культурного обміну на цій землі. Крізь кожен мазок пензля та колір, пронизані плином часу, глядачі можуть відчути глибину історії та прагнення зберегти своє коріння поколінь китайського народу на Півдні.
Джерело: https://baoangiang.com.vn/buc-tranh-bich-hoa-tram-nam-a486234.html
Коментар (0)