Бізнес йде млявим, торговці на найбільшому ринку в Ха Тінь обережно ставляться до імпорту товарів для Тета.

Хоча ринок міста Хатінь вступив у пік сезону торгівлі товарами Tet, торговці все ще досить обережні з імпортом товарів, оскільки ринок менш активний, а купівельна спроможність дещо знизилася порівняно з попередніми роками.

На відміну від галасливої атмосфери багаторічної давнини, зараз на міському ринку Ха Тінь кіоски з побутовою керамікою, тканинами Ly Que та пластиковими квітами досить порожні. Купівельна спроможність низька, тому пані Нгуєн Тхі Лі, власниця кіоску, змушена як імпортувати товари, так і чекати на ринок. Наразі обсяг імпортованих товарів менший за половину минулорічного показника.

Бізнес йде млявим, торговці на найбільшому ринку в Хатінь обережно ставляться до імпорту товарів для Тета.

На цей час кількість товарів Tet, імпортованих пані Нгуєн Тхі Лі, становить менше половини минулорічного показника.

Пані Нгуєн Тхі Лі зазначила: «Клієнти зазвичай купують миски, палички для їжі, чашки, підноси та декоративні квіти рано, тому приблизно на початку 11-го місячного місяця ми починаємо імпортувати товари Tet. Ми імпортуємо більше моделей, що користуються найбільшою популярністю. Однак цього року, враховуючи, що ринок спокійний, а купівельна спроможність низька з початку року, я не наважуюсь імпортувати багато товарів. Минулого року в цей час було багато людей, які купували Tet, мені доводилося продавати на 12-13 мільйонів донгів на день, але цього року я отримую лише близько 3-4 мільйонів донгів на день».

Продає продукти на міському ринку Ха Тінь з 2006 року, але цього року пані Дуонг Тхі Там не «витрачає багато» на запаси товарів для Тета, а чекає на зміни на ринку, щоб розглянути можливість імпорту товарів.

Бізнес йде млявим, торговці на найбільшому ринку в Хатінь обережно ставляться до імпорту товарів для Тета.

Через низькі продажі пані Дуонг Тхі Там не наважується робити великі запаси товарів, як у попередні роки.

Пані Там поділилася: «Приблизно в цей час багато років тому товари Tet заповнювали полиці та будинки. В останні роки повсюди відкрилася система магазинів та міні-супермаркетів, купівельна спроможність на традиційних ринках різко зменшилася. Клієнти були переважно постійними покупцями, але також поступово зменшувалася. Минулого Tet у мене залишилося понад 50 непроданих коробок цукерок. Цього року, бачачи, що ринок складніший, я взяла лише кілька зразків кожного продукту, щоб представити покупцям, і не наважилася «тримати товар у руках». Товари Tet мають багато сезонних товарів, короткий термін придатності або після Tet їх буде дуже важко продати, тому я розрахую імпортувати потрібну кількість, щоб задовольнити ринковий попит, уникаючи непроданих товарів, як минулого року».

Тим часом, на двоповерховому ринку багато торговців також сумують через наближення Тет, але споживання товарів суттєво не зросло порівняно зі звичайними днями.

Бізнес йде млявим, торговці на найбільшому ринку в Хатінь обережно ставляться до імпорту товарів для Тета.

На кіосках з одягом на міському ринку Хатінь відвідує лише кілька покупців.

Пан Хоанг Мінь Хунг, торговець чоловічим одягом на 2-му поверсі ринку в місті Хатінь, поділився: «Ми з дружиною орендуємо 7 кіосків на ринку, щоб продавати одяг, тому вартість кіоску та податок досить високі. Зазвичай кінець року – це пік сезону покупок, але зараз, хоча це близько до Тет, покупців лише кілька. Частково це пов’язано з тим, що цієї зими погода не мала багатьох холодів, тому потреби людей у покупках зменшилися. Ми чекаємо днів перед Тет, щоб побачити, чи покращиться ситуація».

З приблизно 1800 кіосками та понад 2200 діловими домогосподарствами, міський ринок Ха Тінь є місцем з найбільшою кількістю ділових домогосподарств у всій провінції. Багато торговців, які продають тут товари для дому, кондитерські вироби, взуття, одяг тощо, зазначили, що в цей час у попередні роки товари імпортувалися у великих кількостях, але цього року купівельна спроможність низька, тому багато власників кіосків вагаються та обережно ставляться до імпорту товарів Tet. Торговці все ще імпортують нові товари з різноманітним дизайном, але кількість товарів у резерві невелика, вони беруть лише стільки, скільки потрібно для продажу, імпортуючи товари в міру приходу покупців.

Бізнес йде млявим, торговці на найбільшому ринку в Хатінь обережно ставляться до імпорту товарів для Тета.

Багато дрібних торговців на ринку міста Хатінь все ще імпортують товари з різноманітним дизайном, але не наважуються «тримати» великі партії товарів.

За словами пана Нгуєна Тханга Лонга, голови правління міського ринку Хатінь, останніми роками через труднощі в торгівлі на традиційних ринках багато дрібних торговців припинили продажі, тому кількість закритих кіосків досить велика. Цього року економіка переживає складні часи, купівельна спроможність на Тет менша. Зазвичай, у 12-й місячний місяць, дрібні торговці імпортують більше товарів, але, за прогнозами, цього року буде менше, ніж у багато попередніх років.

«Оскільки ринок є великим, з багатьма асортиментними лініями та великою кількістю кіосків, для забезпечення безпеки та зручності для покупців та продавців під час Тет, керівництво ринку посилить безпеку та порядок, запобігання пожежам та гасіння пожеж за допомогою системи гучномовців, а також безпосередньо перевірятиме та нагадуватиме продавцям вимикати електрообладнання під час виходу», – додав пан Лонг.

Позика - Трамвай

Джерело