Співак Джек вибачається та оголошує про тимчасове призупинення діяльності

Увечері 29 жовтня Джек повідомив, що промоційна компанія J97 – управлінський підрозділ співака Джека (Чрінь Тран Фуонг Туан) – провела робочу зустріч з Департаментом культури та спорту Ханоя.

На своїй особистій сторінці Джек вибачився, заявивши, що «використовував оманливу мову у своєму нещодавньому виступі, що призвело до неоднозначної реакції публіки». Співак зізнався, що не до кінця усвідомлював вплив слів та дій на сцені.

Джек вибачився та взяв на себе повну відповідальність за виконання образливих текстів пісень під час свого виступу в Ханої 16 жовтня.

«Я беру на себе повну відповідальність за використання оманливої мови під час мого нещодавнього виступу, який викликав бурхливу реакцію публіки. Як артист, я розумію, що кожна моя дія та слово на сцені мають великий вплив на громаду. Цей інцидент допоміг мені краще зрозуміти, як підтримувати свій особистий імідж та усвідомлювати культурні та соціальні обов’язки артиста», – поділився Джек.

Джек оголосив про тимчасове призупинення своєї концертної діяльності найближчим часом, зокрема виступу на живому шоу Tram Dung Dung 1 листопада 2025 року в Халонзі. Співак вважає, що зараз саме час тимчасово відсторонитися, щоб більше слухати, самовдосконалюватися та добре підготуватися до наступної подорожі.

Раніше виступ Джека 16 жовтня в Ханої був спеціально включений Відділом пропаганди та масової мобілізації Комітету партії міста Хошимін до списку музичних продуктів з девіантним змістом, використанням вульгарної лексики та відсутністю естетики.

27 жовтня пан Ле Куанг Ту До, директор Департаменту радіо, телебачення та електронної інформації, заявив, що зміст пісні співака Джека містить ознаки порушення, містить багато образливих слів та ненормативної лексики. Хоча він ще не обговорював, чи входить пісня до списку ліцензованих, він підтвердив, що «ми побачили проблему вже з тексту».

Організатори вже опублікували пояснення у пресі, але «цей зміст все ще є оборонним та непереконливим». Він сказав: «Наприклад, речення «Що б не поважали в Лаосі» – після ретельного перегляду, навіть уповільнивши швидкість відтворення, щоб чітко було чути, співак справді проспівав це речення, а не так, як пояснив співак, слово «повага» означає «я»».

Два підрозділи Міністерства культури, спорту та туризму вжили заходів для покарання артистів, які виконують образливі та девіантні тексти.

Пан Ту До наголосив, що агентство з управління не може покладатися виключно на пояснення артиста чи знімальної групи, а має спиратися на фактичну оцінку та відгуки публіки.

Директор Департаменту радіо, телебачення та електронної інформації навів подальші заяви на кшталт «Ті, кому я не подобаюся в реальному житті, як вони сміють. Я співаю для задоволення, більше, ніж все життя працював...», які співак Джек виконав, є негативними, провокаційними словами, що не підходять для культурної поведінки артиста.

Він також відкинув виправдання співака про «імпровізаційний виступ». « Очевидно, що на виступі була танцювальна команда, яка відповідала ритму, що доводить, що він був відрепетирований заздалегідь, і його не можна вважати імпровізацією ».

На основі вищезазначеного аналізу Департамент радіо, телебачення та електронної інформації рекомендував Департаменту виконавських мистецтв та Департаменту культури та спорту Ханоя роз'яснити та суворо розглянути цю справу.

Увечері 16 жовтня виступ співака Джека на програмі «Дитяче місячне сяйво» став центром уваги в соціальних мережах. Співак виконав імпровізоване виконання пісні без назви, але текст викликав гарячі суперечки, оскільки, як стверджується, у ньому використовувалася образлива лексика.

У відповідь на суперечку, менеджмент-компанія Джека заявила, що оскільки пісня не має офіційної аудіоверсії та була виконана імпровізовано, записи від аудиторії можуть призвести до спотворень під час прослуховування та інтерпретації.

Крім того, організатори заходу також підтвердили, що оригінальний текст пісні «Lao gi cung toi» не має образливого значення, як припускали глядачі.

У інтерв'ю VTC News керівник Департаменту культури та спорту Ханоя повідомив, що він надав дозвіл на проведення програми «Дитяче місячне сяйво» 16 жовтня. Однак суперечливої пісні Джека не було у списку пісень, які організатори заходу надіслали до Департаменту для цензури та отримання дозволу. Департамент розглядає справу та попросить організатора вийти на роботу.

Ле Чі

Джерело: https://vtcnews.vn/ca-si-jack-xin-loi-thong-bao-tam-dung-hoat-dong-ar984061.html