Режисер Ле Куанг Ту До: Тексти пісень Джека образливі та містять ознаки порушення

Директор Департаменту радіо, телебачення та електронної інформації повідомив, що після перевірки підрозділ виявив, що зміст пісні мав ознаки порушення, з багатьма образливими словами.

27 жовтня Департамент виконавських мистецтв та Департамент радіо, телебачення та електронної інформації (Міністерство культури, спорту та туризму) провели робочу нараду після того, як нещодавно в Інтернеті було виконано та поширено багато пісень з образливими текстами та культурними відхиленнями.

На зустрічі пан Ле Куанг Ту До, директор Департаменту радіо, телебачення та електронної інформації, згадав про пісню співака Джека з образливим змістом, яка останніми днями поширювалася в соціальних мережах. Департамент виявив, що зміст пісні мав ознаки порушення, з багатьма образливими словами та ненормативною лексикою. Хоча пан Ту До ще не обговорював, чи входить пісня до списку ліцензованих, він підтвердив , що «ми побачили проблему одразу з тексту пісні».

Джек викликав суперечки через образливі слова в пісні.

Після пояснень керівництва співака, Департамент вислухав їх знову і знову, потім уповільнив темп, щоб уважно вислухати, і підтвердив, що пояснення керівництва було ознакою захисту.

Пан Ту До наголосив, що агентство з управління не може покладатися виключно на пояснення артиста чи знімальної групи, а має спиратися на фактичну оцінку та відгуки публіки.

«Навіть Департамент пропаганди та Департамент масової мобілізації міста Хошимін мають думку, що текст пісні є вульгарним, образливим і може негативно вплинути на молодь», – сказав він.

Директор Департаменту радіо, телебачення та електронної інформації навів приклад: «Речення на кшталт «Ті, хто мене не любить у реальному житті, як вони сміють. Я співаю для розваги, більше, ніж вони працюють за все своє життя...», які співає співак Джек, є негативними, провокаційними словами, невідповідними культурній поведінці митця».

Крім того, він відкинув виправдання співака про «імпровізацію»: «Очевидно, що на виступі була танцювальна команда, яка відповідала ритму, що доводить, що він був відрепетирований заздалегідь, і його не можна вважати імпровізацією».

На основі вищезазначеного аналізу Департамент радіо, телебачення та електронної інформації рекомендував Департаменту виконавських мистецтв та Департаменту культури та спорту Ханоя роз'яснити та суворо розглянути цю справу.

Останніми днями виступ співака Джека на програмі «Дитяче місячне сяйво» ввечері 16 жовтня став центром уваги в соціальних мережах. Співак виконав імпровізоване виконання пісні без назви, але текст пісні викликав гарячі суперечки, оскільки, як стверджується, у ньому використовується образлива лексика.

У відповідь на суперечку, менеджмент-компанія Джека заявила, що оскільки пісня не має офіційної аудіоверсії та була виконана спонтанно, записи від аудиторії можуть призвести до спотворень у прослуховуванні та інтерпретації. «Ми сподіваємося, що аудиторія терпляче чекатиме на майбутній стандартний реліз, щоб мати більш точну оцінку», – додав представник J97 Promotion.

За словами менеджерської компанії Джека, пісня була написана з дусі самопідбадьорення, заохочуючи людей вірити у власні цінності, долати критику та нести позитивне послання, а не з метою образити когось чи бути суворим до когось.

Крім того, організатори заходу також підтвердили, що оригінальний текст пісні «Lao gi cung toi» не має образливого значення, як припускали глядачі.

У інтерв'ю VTC News керівник Департаменту культури та спорту Ханоя повідомив, що він надав дозвіл на проведення програми «Дитяче місячне сяйво» 16 жовтня. Однак суперечливої ​​пісні Джека не було у списку пісень, які організатори заходу надіслали до Департаменту для цензури та отримання дозволу. Департамент розглядає справу та попросить організатора вийти на роботу.

Нгок Тхань

Джерело: https://vtcnews.vn/cuc-truong-le-quang-tu-do-ca-tu-bai-hat-cua-jack-phan-cam-co-dau-hieu-vi-pham-ar983484.html