Нове становище культурної індустрії В'єтнаму

Коли ніжний осінній вітерець пестить золоте листя, Ханой вибухає натхненним осіннім шармом. Осінній ярмарок 2025 року – це місце, де культура, економіка та творчість гармоніюють у просторі, що об'єднує найкращі елементи В'єтнаму, водночас слугуючи подорожжю, що поєднує минуле та майбутнє, поширюючи та стверджуючи місце країни у світовому потоці.

Báo Tin Tức•30/10/2025

Осінній ярмарок 2025 року проходитиме в Національному виставковому центрі (Донг Ань, Ханой ) з 26 жовтня по 4 листопада 2025 року з безпрецедентним масштабом. Родзинкою ярмарку є простір, присвячений 12 культурним індустріям, з темою «Культурні індустрії – квінтесенція в'єтнамської культури».

Цей простір подібний до яскравого гобелена, що відображає стійкість та творчі прагнення в'єтнамського народу, де традиції зустрічаються із сучасністю, а культурні цінності перетворюються на ендогенні ресурси, що сприяють національному розвитку. Він також є важливою відправною точкою в реалізації Національної цільової програми культурного розвитку на період 2025-2030 років, підтверджуючи бачення Партії та Держави зробити культуру рушійною силою сталого розвитку.

Підпис до фотографії

Заступник міністра культури , спорту та туризму Хо Ан Фонг поділився своїми думками щодо Осіннього ярмарку 2025 року.

За словами заступника міністра культури, спорту та туризму Хо Ан Фонга, секція, присвячена продукції в'єтнамської культурної індустрії, займає площу понад 10 000 м² ^, об'єднуючи товари з 12 в'єтнамських культурних індустрій, таких як кіно, виконавське мистецтво, видавнича справа тощо, для демонстрації та торгівлі на ярмарку. Тут публіка має можливість безпосередньо ознайомитися та обмінятися унікальними продуктами, найкращими аспектами в'єтнамської культури, як у матеріальних товарах, так і в культурних послугах. Примітно, що це вперше, коли всі в'єтнамські культурні індустрії об'єдналися в рамках національного заходу з просування торгівлі, що сприятиме збагаченню масштабу, глибини та ідентичності Осіннього ярмарку 2025 року.

Розповідаючи про простір виконавських мистецтв на ярмарку, заступник директора Департаменту виконавських мистецтв Ха Мінь Тханг сказав: «Міністерство культури, спорту та туризму доручило Департаменту відповідати за виставковий простір виконавських мистецтв площею близько 250 м² ^, де будуть представлені всі унікальні традиційні форми мистецтва В'єтнаму, такі як: Чо, Туонг, Кай Луонг, ляльковий театр... разом з продуктами культурної індустрії, пов'язаними з перетином спадщини та сучасної творчості...».

Підпис до фотографії

Традиційна в'єтнамська опера (Туонг) представлена публіці у просторах виконавських мистецтв.

Підпис до фотографії

Простір виконавських мистецтв був вражаюче оформлений красивими ляльками.

Підпис до фотографії

Заступник директора Департаменту виконавських мистецтв Ха Мінь Тханг (у синій сорочці) позує для фото у залі виконавських мистецтв.

За словами пана Ха Мінь Тханга, у виставковій зоні також представлені західні музичні інструменти, що відображають різноманітність та інтеграцію сучасного в'єтнамського виконавського мистецтва. Серед них – рояль вартістю приблизно 2,4 мільярда донгів, що символізує дух шанування високого мистецтва та гармонійне поєднання східної та західної культур… Простір виконавських мистецтв спроектовано та організовано як культурна історія, де кожен виставковий стенд не лише представляє продукцію, а й розповідає про шлях в'єтнамського мистецтва від традицій до сучасності. Тут глядачі та відвідувачі можуть безпосередньо взяти участь у цікавих заходах, таких як розфарбовування традиційних театральних масок та ляльок, тим самим глибше розуміючи цінність національного мистецтва.

Окрім виставок, Департамент виконавських мистецтв також координує та організовує щоденні вистави на центральній сцені ярмарку, що включає 3-4 заходи щодня. Ці вистави не лише сприяють просуванню та поширенню в'єтнамських культурних цінностей, але й створюють яскраві мистецькі акценти, ефективно підтримуючи просування торгівлі та національної культурної індустрії.

Підпис до фотографії

Церемонія підписання контракту на виставу між В'єтнамським ляльковим театром та акціонерною компанією HTD Group, The Stage VN Limited Company.

Нещодавно, в рамках програм Осіннього ярмарку, В'єтнамський ляльковий театр підписав два контракти на вистави з акціонерною компанією HTD Group та The Stage VN Co., Ltd. на загальну суму 21 мільярд донгів. Народний артист Нгуєн Тьєн Зунг, директор В'єтнамського лялькового театру, із задоволенням поділився тим, що це цінна можливість для В'єтнамського лялькового театру продовжувати просувати своє унікальне традиційне лялькове мистецтво серед вітчизняної аудиторії, іноземних друзів і особливо туристів у туристичних районах.

Фактично, протягом минулого періоду В'єтнамський ляльковий театр щодня проводив вистави для туристів, які відвідують Ханой. Театр також розширився, охопивши кілька інших майданчиків для виступів. Позитивним знаком є те, що в останні роки багато партнерів, інвесторів та любителів традиційного мистецтва виявили зацікавленість у співпраці з театром. «Ми сподіваємося, що багато організацій та партнерів визнають справжню цінність культури в сучасному житті, особливо в роботі з представлення та просування в'єтнамської культури у світі», – висловив сподівання пан Нгуєн Тьєн Зунг.

Підпис до фотографії

Сім'ї та молодь із задоволенням фотографуються з яскравими ляльками.

Підпис до фотографії

Такі заняття, як розфарбовування ляльок та малювання масок, приваблюють багатьох маленьких дітей.

Пан Нгуєн Данг Куанг Вінь, генеральний директор компанії The Stage VN Co., Ltd., поділився: «Ми працюємо в туристичному секторі вже 36 років і наразі входимо до десятки провідних туристичних компаній В'єтнаму. Маючи цей досвід, ми завжди прагнемо пропонувати нашим клієнтам найповніші пропозиції з точки зору активності, культури та розваг, особливо у туристичних напрямках, що швидко розвиваються, по всій країні».

Пан Вінь сказав, що він займається водним ляльковим театром з дитинства: «Мої батьки часто водили мене дивитися водний ляльковий театр, і я продовжував стежити за ним через засоби масової інформації. Ось чому я завжди мав особливу прихильність до цієї традиційної народної форми мистецтва, прекрасного аспекту в'єтнамської ідентичності».

Пан Вінь, який багато років працює в туристичній галузі, завжди сподівається, що туристи, особливо іноземні гості, матимуть більше можливостей познайомитися з в'єтнамською культурою не лише через огляд визначних пам'яток, а й через виконавські цінності, творчі цінності та відданість артистів. Адже водний ляльковий театр — це не просто вистава, а й кульмінація любові до професії та душі артиста, що передається через кожну ляльку та кожен рух вистави.

Підпис до фотографії

Діти із захопленням вивчали ляльки.

«Я сподіваюся, що в майбутньому туристична галузь та мистецтво водного лялькового театру матимуть більше можливостей для співпраці як у розвитку виставкової діяльності для обслуговування туристів, так і в тому, щоб допомогти туристам забрати додому унікальні культурні продукти В'єтнаму як подарунки та прекрасні спогади. Це також спосіб поширити імідж В'єтнаму та його народу серед іноземних друзів», – поділився пан Нгуєн Данг Куанг Вінь.

Кінопростір також є однією з родзинок, що приваблює велику кількість людей на Осінньому ярмарку 2025 року. Розроблений як «панельна картина» в'єтнамської кіноіндустрії, цей простір повністю відображає діяльність від виробництва та дистрибуції до послуг та креативних продуктів, пов'язаних з кіно. Відразу від входу яскрава та сучасна зона реєстрації справляє сильне враження, де відвідувачі можуть зафіксувати «кінематографічні» моменти, поширюючи образ та творчий дух в'єтнамського кіно. Зокрема, зона показу анімаційних фільмів завжди кишить молодою аудиторією, чиї погляди полонені кожним кадром…

Підпис до фотографії

Юні глядачі уважно дивляться анімаційні фільми в кінопросторі.

Крім того, виставкова зона включає 6 бізнес-стендів, на яких представлені товари, сувеніри та послуги, пов'язані з кіноіндустрією, а також багато креативних виробів, натхненних в'єтнамськими фільмами, таких як реквізит, костюми та художні публікації. Цей простір демонструє життєздатність та вплив в'єтнамського кіно в сучасному житті, а також відкриває можливості для співпраці між кіновиробництвом, дистрибуцією та медіа-підрозділами, спрямованими на розширення ланцюжка створення вартості в'єтнамського кіно на міжнародному ринку.

У касі та зоні продажу напоїв та їжі глядачі також можуть отримати безкоштовні квитки в кіно, скористатися зручною автоматизованою технологією продажу квитків та взяти участь у веселих інтерактивних іграх, створюючи відчуття перебування на міні-кінофестивалі, де мистецтво, технології та враження глядачів поєднуються в одному творчому просторі.

Підпис до фотографії

Актори фільму «Червоний дощ» позують для пам'ятного фото із заступником прем'єр-міністра Нгуєн Хоа Бінь (у центрі) на Осінньому ярмарку 2025 року.

Підпис до фотографії

Глядачі шикувалися в чергу, щоб отримати безкоштовні квитки на перегляд двох в'єтнамських фільмів: «Червоний дощ» та «Повітряна битва».

Підпис до фотографії

Молодь приваблює сучасне обладнання для зйомки та фотозйомки в кінотеатральному просторі.

Зокрема, значну увагу публіки привернули безкоштовні покази двох репрезентативних в'єтнамських фільмів «Червоний дощ» та «Повітряна битва» (на 3-му поверсі, зал 6 ярмарку). Протягом періоду з 26 жовтня по 4 листопада 2025 року щодня відбувалося три покази «Червоного дощу» та два покази «Повітряної битви».

Кінотеатральний простір, площею приблизно 150 м², виконаний у сучасному стилі та відповідає технічним стандартам звуку та освітлення, забезпечуючи глядачам автентичний та емоційно захопливий кінематографічний досвід. Окрім показів фільмів, кінозона сповнена емоційних вражень та професійних мережевих заходів, таких як майстер-класи з 3D-анімації, семінари зі створення контенту та ділові мережеві заходи, що пов'язують виробництво та розповсюдження фільмів... демонструючи життєздатність, потенціал та міцну інтеграцію в'єтнамського кіно в ширший ландшафт культурної індустрії.

Поряд із цим щодня відбуваються численні яскраві культурні та мистецькі заходи: спортивні та модні покази, виставки мистецтва та ремесел, презентації продуктів, ігри, радіопередачі… Усе це поєднується в блискучу симфонію сучасної в'єтнамської досконалості, де традиції зустрічаються з творчістю, де культура стає мостом, що з'єднує людей, поширюючи в'єтнамську гордість та прагнення на шляху глобальної інтеграції.

Підпис до фотографії

Біля фотобудки завжди багатолюдно, люди шикуються в чергу.

Підпис до фотографії

Місцеві жителі та туристи також скористалися можливістю зареєструватися та сфотографуватися у виставковому просторі на ярмарку.

За словами заступника міністра Хо Ан Фонга, участь культурного сектору та продукції культурних індустрій В'єтнаму у цьому ярмарку має велике значення, сприяючи розвитку культурних індустрій В'єтнаму.

«Культурні індустрії В'єтнаму складають 4,4% ВВП країни, що робить їх дуже важливим сектором. Ми прагнемо досягти цієї мети – 7% ВВП до 2030 року, з перспективою до 2045 року. Це дуже амбітна мета зі значним потенціалом. Цей ярмарок – це можливість сприяти розвитку культурних індустрій В'єтнаму, розвивати творчість, просувати гарні ідеї та, особливо, заохочувати інвестиції на в'єтнамському ринку культурних індустрій. Крім того, ярмарок – це яскрава діяльність, що поєднує культуру з комерцією, сприяє торгівлі, розробляє продукти та дозволяє громадськості та бізнесу не лише робити покупки, а й насолоджуватися культурою та мистецтвом. Він особливо сприяє збільшенню внутрішнього споживання та просуванню культурних цінностей і сутності в'єтнамської культури як на внутрішньому, так і на міжнародному ринках», – поділився заступник міністра Хо Ан Фонг.

Ось кілька фотографій із секції культурної індустрії В'єтнаму на ярмарку:

Підпис до фотографії