«Хлібне кафе» – в'єтнамсько-корейський мюзикл, що відтворює національно-визвольну революцію

Мюзикл «Хлібне кафе» проводить глядачів крізь безліч емоцій, іноді спокійних, іноді слізливих, іноді сповнених ентузіазму, а потім вибухає в кінці, коли вся аудиторія встає та приєднується до артиста, який з гордістю співає Державний гімн.

Мюзикл відтворює національно-визвольну революцію. Фото: NHKVN

Після періоду постановки, публіці столиці було представлено мюзикл «Хлібне кафе», створений В'єтнамським драматичним театром та компанією Metaforce Vietnam. Це проєкт, присвячений святкуванню 80-ї річниці Серпневої революції та Національного дня 2 вересня.

Це також перший музичний проєкт, спільно створений в'єтнамськими та корейськими митцями на тему революції, пов'язаної з важливою віхою в житті нації. У творі бере участь корейська команда, до складу якої входять сценарист Со Сан Ван, художній керівник Пак Хьон У, режисер Чо Джун Хуей, художник сцени Лім Чун Іль, хореограф Кім Сон Іль... З в'єтнамського боку проєкт режисерує заслужений артист К'єу Мін Х'єу, співрежисером є народний артист Хоанг Лам Тун, а автор Ле Чрінь є співавтором сценарію.

Вистава повертає глядачів у період в'єтнамської історії до Серпневої революції. Фото: NHKVN

«Хлібне кафе» повертає глядачів до історичного періоду В'єтнаму, до років перед Серпневою революцією 1945 року, коли життя людей було голодним і злиденним. У цьому контексті, під керівництвом та просвітництвом партії на чолі з президентом Хо Ші Міном , патріотично налаштовані представники дрібної буржуазії не лише жертвували грошима, а й були готові пожертвувати своїм життям, щоб приєднатися до опору, слідувати за революцією, тим самим сприяючи перемозі Загального повстання, знищуючи колоніальне та феодальне панування, взявши владу в руки народу та народжуючи Демократичну Республіку В'єтнам.

Відтворення періоду голоду та крайньої бідності. Фото: NHKVN

Персонажі, що представляють дрібну буржуазію в цьому творі, взяті з реальних історичних постатей. Вони втілювали дух в'єтнамського народу того часу, який стикався з незліченними труднощами та злиднями, але завжди зберігав віру в перемогу.

Однією з особливих художніх родзинок мюзиклу є те, як знімальна група творчо зобразила образ президента Хо Ши Міна. Хоча його зображення не стояло безпосередньо на сцені, його думки, ідеали та дух були присутні в кожному персонажі, діалозі та драматичній ситуації, передаючи емоції глядачам.

Вистава мала багато зворушливих та гордих моментів для глядачів. Фото: NHKVN

Режисер Чо Джун Хуей та його знімальна група вирішили питання зв'язку між назвою вистави та її змістом. За задумом знімальної групи, вибір назви «Кафе Бань Мі», що поєднує знайомі в'єтнамські страви та напої, є способом висловити думку про простий, стійкий, патріотичний в'єтнамський народ.

Музика водночас епічна та інтимна, сучасна. Сценографія мінімалістична, але водночас пробуджує багато шарів значень; у поєднанні з освітленням та реквізитом вона справді відтворює історичний контекст понад 80-річної давнини. Хореографія поєднує повсякденну мову з мовою символіки, допомагаючи глядачам відчути психологію персонажів.

Враження на глядачів справили актори В'єтнамського драматичного театру, такі як заслужений артист Зунг Нам, заслужений артист Май Хьонг, заслужений артист Чионг Тху Ха, артисти Хо Льєн, Тхань Зянг, Тхе Нгуєн, Хонг Фук, Тьєн Дат... які раніше грали лише в драматичних постановках, але досягли успіху, повністю виконавши свої ролі в мюзиклі. Вони грали, говорили, співали, демонстрували мову тіла та танцювали гармонійно та плавно.

Публіка встала, щоб заспівати національний гімн. Фото: NHKVN

Мюзикл отримав теплі відгуки глядачів. Фото: NHKVN

Заслужений артист К’єу Мінь Х’єу, директор В’єтнамського драматичного театру, поділився: «Мюзикл «Хлібне кафе» – це особливий проєкт, поставлений з усією пристрастю артистів В’єтнамського драматичного театру та провідних корейських театральних експертів, з бажанням донести до глядачів глибокі емоції та незабутні відлуння».

Режисер Чо Джун Хуей поділився: «Якщо в Кореї є великий чоловік Бекбом Кім Гу, то у В'єтнаму є президент Хо Ши Міна. Його ідеологія національної незалежності та самостійності є важливим стандартом для Кореї та В'єтнаму сьогодні, щоб озирнутися на історію та орієнтуватися в майбутньому. Сподіваємося, що мюзикл стане культурним мостом, який допоможе з'єднати дві країни».

Очікується, що мюзикл «Banh Mi Cafe» буде представлений в'єтнамській публіці з нагоди 80-ї річниці Серпневої революції та Національного дня 2 вересня. Після цього твір буде представлено у Франції, Кореї, Японії тощо. Як поділилася генеральний директор проєкту Нгуєн Тхі Май Куєн, вона бажає познайомити світ із в'єтнамським мистецтвом.

Джерело: https://hanoimoi.vn/cafe-banh-mi-nhac-kich-viet-han-tai-hien-cuoc-cach-mang-giai-phong-dan-toc-712925.html