Уважно вивчіть нормативні акти щодо застосування матеріального права.

4 грудня вдень, продовжуючи десяту сесію, під головуванням заступника спікера Національних зборів Ву Хонг Тханя, Національні збори заслухали презентацію та звіт про перевірку проекту Закону про спеціалізовані суди в Міжнародному фінансовому центрі.

Заступник спікера Національних зборів Ву Хонг Тхань головує на засіданні. Фото: Куанг Кхань

Заступник спікера Національних зборів Ву Хонг Тхань головує на засіданні. Фото: Куанг Кхань

Реагування на запити щодо вирішення виниклих проблем.

Проект Закону про спеціалізовані суди в міжнародних фінансових центрах представив Голова Верховного народного суду Нгуєн Ван Куанг. Відповідно, метою розробки проекту Закону є створення спеціалізованих судів у міжнародних фінансових центрах на основі унікальної моделі в рамках системи народних судів, сумісної з міжнародними стандартами та практикою, з функцією вирішення спорів та запитів, пов'язаних з інвестиціями та бізнесом у міжнародних фінансових центрах.

Спеціалізований суд у Міжнародному фінансовому центрі має відповідну організаційну структуру; гнучкі, ефективні, прозорі та надійні процесуальні процеси; а також команду професійних та авторитетних суддів міжнародних стандартів, які відповідають вимогам для вирішення нових справ.

Голова Верховного народного суду Нгуєн Ван Куанг презентує проект Закону про спеціалізовані суди в Міжнародному фінансовому центрі. Фото: Фам Тханг.

Крім того, необхідно створити високоякісний, справедливий, ефективний та результативний механізм вирішення спорів відповідно до міжнародної практики для захисту законних прав та інтересів інвесторів і національних інтересів, а також заохочувати вирішення спорів у спеціалізованих судах…

Проект Закону складається з 5 розділів та 43 статей, що визначають обов'язки та повноваження; організаційну структуру; юрисдикцію, процедури та судові процеси; виконання рішень та постанов; суддів, судових секретарів та представників сторін; а також забезпечення діяльності спеціалізованих судів у міжнародних фінансових центрах.

Цей законопроект поширюється на спеціалізовані суди, членів міжнародних фінансових центрів, інвесторів, агентства, організації та осіб, які беруть участь у вирішенні справ, що належать до юрисдикції спеціалізованих судів.

Делегати, присутні на сесії. Фото: Куанг Хань

Щодо юрисдикції, спеціалізований суд має юрисдикцію для вирішення справ, що виникають між членами Міжнародного фінансового центру або між членами Міжнародного фінансового центру та іншими установами, організаціями або особами, які не є членами Міжнародного фінансового центру, за винятком справ, пов'язаних із суспільними інтересами або державними інтересами: справи щодо інвестицій та бізнесу; запити про визнання та виконання у В'єтнамі рішень та рішень іноземних судів, рішення іноземного арбітражу; запити, пов'язані з арбітражем, як це передбачено законом про комерційний арбітраж…

У спорах, що стосуються суспільних або державних інтересів, якщо інвестор ініціює судовий позов, питання буде вирішено у компетентному Народному суді відповідно до чинного в'єтнамського процесуального законодавства.

Немає положення, яке б дозволяло сторонам обирати застосування «міжнародних договорів, учасником яких В'єтнам не є».

Звіт про перевірку представив Голова Комітету з питань права та правосуддя Хоанг Тхань Тунг. Відповідно, Комітет з питань права та правосуддя погоджується з необхідністю оприлюднення проекту Закону; та погоджується подати проект Закону до Національних зборів для розгляду та затвердження на десятій сесії за спрощеною процедурою.

Законопроект містить кілька положень, що стосуються конституційних принципів здійснення судової влади, які необхідно розуміти та застосовувати гнучко, щоб відповідати конкретним вимогам спеціалізованих судів – судів, що належать до системи народних судів, але мають унікальні організаційні та операційні моделі, що відповідають міжнародній практиці. Тому Комітет погоджується з відповідним змістом законопроекту.

Голова Комітету з питань права та правосуддя Хоанг Тхань Тунг представляє звіт про перевірку. Фото: Фам Тханг

Щодо застосування матеріального права (пункт 2, стаття 5), Комітет визнає, що основою загального права та міжнародного комерційного права є принцип свободи вибору права. Відповідно, вибір сторонами принципу повинен мати абсолютний пріоритет і бути першочерговим у всіх аспектах застосування.

Однак той факт, що проект Закону відокремлює вибір в'єтнамського права від загального принципу угоди про вибір права у пункті a, пункті 2, статті 5, фрагментує цей основний принцип, що призводить до відсутності логіки у встановленні норм колізійного права та створює плутанину для сторін у міжнародних спорах.

Таким чином, Комітет з питань права та правосуддя рекомендує установі, що подає заявку, вивчити та переробити вищезгадане положення. Водночас він пропонує внести зміни до підпункту b пункту 2 статті 5, щоб зазначити, що якщо сторони не домовляються про вибір застосовного права або якщо обране право не застосовується, то застосовується право країни, яка має найтісніший зв'язок зі спором.

Делегати, присутні на сесії. Фото: Куанг Хань

«Якщо найтісніший зв’язок неможливо визначити, тоді слід застосовувати право, яке регулює інвестиційну та підприємницьку діяльність у міжнародних фінансових центрах. Таке регулювання створює прозорість, ясність та узгодженість із загальновизнаними колізійними нормами, що відповідає міжнародній практиці», – наголосив Голова Комітету з питань права та правосуддя.

Крім того, пропонується не включати положення, яке дозволяє сторонам обирати застосування «міжнародних договорів, стороною яких не є В'єтнам», оскільки міжнародні договори створюють, змінюють або припиняють права та обов'язки держави, і тому прийняття В'єтнамом зобов'язань за міжнародними договорами вимагає суворої процедури підписання та ратифікації.

Джерело: https://daibieunhandan.vn/can-nhac-ky-quy-dinh-ve-ap-dung-phap-luat-noi-dung-10398245.html