Ворота для публіки Ханоя, щоб дізнатися про інклюзивне мистецтво.

Увечері 24 березня в Гете-Інституті в Ханої відбулася панельна дискусія та показ документального фільму, що завершили серію мистецьких програм за участю австрійського художника Міхаеля Туринського в Ханої.

Сцена із сольного виступу Майкла Турінського «Precarious Moves». (Фото: Мін Транг)

Захід, тема якого — «Небо / Земля / Тіло: все у всесвіті під інклюзивним поглядом», надає художнику Майклу Туринському, у співпраці зі студією Kinergie та місцевими художниками, простір для розповіді про свій творчий шлях та нові можливості інклюзивного мистецтва у В'єтнамі.

Нове визначення естетики.

Семінар розпочався з перегляду уривків із моновистави *Precarious Moves* , яка отримала премію Нестроя 2021 року (найпрестижнішу театральну нагороду в німецькомовній спільноті, яку часто порівнюють з австрійською премією Тоні) художника Міхаеля Туринського.

Михайло Туринський, який живе та працює у Відні як хореограф, виконавець і теоретик, є шанованим ім'ям на міжнародній сцені. Маючи філософську освіту у Віденському університеті з 1998 по 2005 рік, його роботи послідовно демонструють глибоке поєднання теоретичного мислення та фізичної практики.

У фільмі «Ненадійні переїзди » Майкл Турінський з'являється в інвалідному візку, виконуючи повсякденні завдання, такі як змішування коктейлів або складання моделей поїздів з унікальним ритмом.

Ця робота є декларацією права на уповільнення темпу та опором суспільству, яке надмірно наголошує на швидкості. Вистава отримала захоплені відгуки від The ​​Guardian та багатьох провідних новинних агентств по всій Європі під час свого туру Лондоном, Берліном, Мадридом та Лісабоном.

Анна Грезель, міжнародна продюсерка, яка проводила численні фестивалі інклюзивного мистецтва в Німеччині та Австрії, розповіла, що проєкт розроблявся протягом п'яти років.

Захоплені учасники семінару «Небо/Земля/Тіло». (Фото: Ле Х'є)

З цих ненадійних рухів Майкл Турінський запровадив концепцію «хореографії калік» (хореографія, заснована на специфічних характеристиках інвалідності).

Він стверджував, що не намагається ідеально підлаштуватися під оточення, а радше створює простір для власних унікальних рухів.

Мистецтво «з» усіма

Цей захід не лише пропонує міжнародну перспективу, але й надає місцевим митцям простір для роздумів про свій шлях руйнування бар'єрів.

Пан Хоанг Ван Лі, голова Асоціації сліпих району Хоан Кіем, зазначив, що сучасний рух раніше викликав у нього тривогу через тиск естетичних норм. Однак майстер-клас, організований Майклом спільно зі студією Kinergie, допоміг йому «розблокувати» свою внутрішню енергію.

Він запропонував дуже влучне визначення: «Я волію використовувати слово мистецтво «з» людьми, а не «для» людей. Мистецтво подібне до безкрайнього океану, а ми — річки та струмки з різними, нерівними стежками, але всі ми маємо спільну пристрасть досягти моря».

Цю гармонію ще більше підсилює хореограф Мін Хай, чий практичний досвід охоплює все від сучасного танцю до бойових мистецтв і класичного китайського танцю.

Працюючи раніше з багатьма різними групами, вона вважала це цінною можливістю вперше працювати з такою різноманітною групою людей з інвалідністю. Вона відзначила терпіння та дбайливий підхід Майкла до створення вправ, адаптованих до кожної групи учасників.

Зокрема, під час вправи «дарування та отримання» вона зрозуміла, що справедливість у мистецтві передбачає ставлення до інших виконавців зі справжньою турботою та увагою.

Пані Мін Хай поділилася своїм досвідом участі у семінарах. (Фото: Мін Транг)

Вона поділилася: «Мені байдуже, чи є вони інвалідами, чи ні, але я піклуюся про них як про колег-стажерів».

Замість того, щоб вагатися через страх завдати травми, артисту потрібно навчитися випробовувати силу, щоб забезпечити відповідний вплив, забезпечуючи справедливу взаємодію та розуміння між тілами своїх партнерів на танцполі.

Перебування Майкла Туринського в Ханої добігло кінця, але зерна мистецтва вже посіяно. Це відповідає місії студії Kinergie: рух для всіх, незалежно від фізичних обмежень чи досвіду.

Інклюзивне мистецтво – це форма мистецтва, яка усуває всі фізичні, психологічні та соціальні бар'єри, дозволяючи всім, особливо людям з інвалідністю, брати участь нарівні як творчі суб'єкти. Це необмежений підхід, який заохочує різноманітність та поважає участь усіх.

Джерело: https://baoquocte.vn/canh-cua-de-cong-chung-ha-noi-tim-hieu-ve-nghe-thuat-bao-ham-373705.html