Вони не лише сприяють збереженню ткацького ремесла, але й підвищують цінність продукції, створюють стійкі засоби до існування та доходи, і тим самим демонструють свій етнічний культурний простір.
Чисто натуральна парчова тканина, що відповідає стандартам OCOP.
«Шарф Brưong», виготовлений підприємницею Дінь Тхі Хай (нар. 1986) у селі Кгіанг, комуна То Тунг, став самобутнім місцевим сувеніром. Пані Хай — дочка видатної майстрині Дінь Тхі Хіен, наймайстернішої ткалі парчі в комуні То Тунг.
Пані Хай поділилася: «Мене з дитинства захоплювали парчеві ковдри, які ткала моя мама. У 15 років я почала вчитися ткати і опанувала це лише за один рік. Визнавши потенціал місцевої парчі, у 2020 році я сміливо зареєструвала бізнес, поступово диверсифікуючи свою продукцію, починаючи від суконь, сорочок, сумок, гаманців і закінчуючи шарфами».
У 2023 році пані Тран Тхі Біч Нгок, державна службовиця в Офісі Народної ради та Народного комітету комуни То Тунг, разом з ремісниками з села Кгіанг, зокрема з пані Хай та її дочкою, дослідила та стандартизувала процес, а також розробила виробничий та бізнес-план для створення продукту таким чином, щоб він був комерційно вигідним та сприяв традиційній культурній ідентичності. З цього народився шарф Брунг.
«Традиційні вироби з парче, такі як пов'язки на стегнах, ковдри, переноски для немовлят... несуть унікальні культурні цінності. Однак ткацтво цих виробів є трудомістким і дорогим, і зазвичай їх використовують лише відносно заможні етнічні меншини».
«Ми заохочуємо ремісників та жінок у селі Кгіанг створювати невеликі, компактні вироби, які водночас є естетично привабливими та практичними, щоб залучити різні сегменти клієнтів та розширити ринок для своєї продукції», – сказала пані Нгок.
За словами заслуженого майстра Дінь Тхі Хієна, традиційна парча народу Бана має багато візерунків, серед яких візерунок Брунг є найдавнішим, найкрасивішим і найскладнішим для створення.
Ті, хто вміє ткати тканину Brưng, можуть ткати всі інші візерунки. Шарфи Brưng, виготовлені майстрами з села Kgiang (150 x 50 см, від 700 000 до 1 000 000 VND/шт.), повністю виткані з натуральних бавовняних ниток; нитки фарбуються натуральними матеріалами.
Зокрема, листя рослини трум та смажені мушлі равликів створюють чорний колір, шовкопряд — червоний, корінь кơnơng — жовтий, а білий — це оригінальний колір бавовняного волокна. Основним кольором шарфа є чорний фон, прикрашений яскравими парчевими візерунками. Серед них характерними мотивами є ромб та восьмикутне сонце.
Пані Хієн поділилася: «Після збору врожаю натуральну бавовну сушать на сонці протягом місяця для рівномірного розбухання, потім насіння відокремлюють, прядуть, фарбують, сушать і тчуть. Для виготовлення одного шарфа Бранг потрібно близько 5 кг бавовни».
У 2023 році шарф Брунг став першим виробом з парче з провінції Гіалай , який отримав 3-зірковий сертифікат OCOP. Після цього в селі Кгіанг було створено Клуб ткацтва парчі Брунг, що налічує 15 членів, який успішно продовжує свою діяльність протягом останніх трьох років.
Невістка Мнонг захоплена «Джрай ơi» (О Джрай).
Х'уєн Ні (нар. 1985, колишня віце-президентка Жіночого союзу комуни Іа Мо Нонг, нині працює в Народній раді та Народному комітеті комуни Іа Лі), яка народилася та виросла в провінції Даклак , є представницею етнічної групи Мнонг. Вона швидко зрозуміла, що багато місцевих жінок непомітно зберігають традиційне ткацьке ремесло, але їм бракує ринків збуту та напрямку розвитку.
«Раніше вироби з парче, виготовлені місцевими жителями, використовувалися переважно під час фестивалів та громадських заходів. Оскільки вони виготовлялися вручну, ціна була високою, тому, незважаючи на їхню велику культурну цінність, їх було важко продати, і вони постачалися переважно обмеженій кількості заможних людей».
«Таким чином, і якщо ремесло збережеться лише в межах села, парчове ткацтво, ймовірно, зникне, особливо оскільки молоде покоління втратить інтерес до нього», – зізналася Х’уєн.
У серпні 2019 року пані Х'Уєн заснувала клуб ткацтва парчі Ia Mơ Nông, а згодом створила Кооператив громадського туризму села Кеп (раніше частина комуни Ia Mơ Nông, тепер комуна Ia Ly), поєднавши збереження культурної спадщини з економічним розвитком для розширення своєї діяльності та цільової клієнтської бази.
На сьогоднішній день цей кооператив налічує 74 ремісників, включаючи жінок-ткаль, плетільниць кошиків, скульпторів та ансамблі гравців на гонгах та барабанах. У листопаді 2024 року парчовий виріб кооперативу "Jrai ơi" отримав 3-зірковий сертифікат OCOP.
За словами пані Х'уєн, «Джрай ơi» – це ласкавий та фамільярний спосіб звернення до когось, ніби запрошення, дзвінок із села. Шарф «Джрай ơi» витканий з натуральних бавовняних волокон (1,8–2 м завдовжки, близько 0,4 м завширшки) з характерними кольорами парчі «Джрай», такими як червоний, чорний, зелений та білий.
Кожен шарф містить мотиви, що відображають повсякденне життя народу джрай, такі як юнаки та жінки, які відвідують фестивалі, селяни виконують традиційні танці, товчуть рис та садять кукурудзу.
Ремісник Ром Чам Фаїх (1970 року народження) поділився: «З моменту приєднання до кооперативу наші вироби стали більш відомими та продаються краще. Шарфи Jrai дуже подобаються не лише місцевим туристам, а й іноземним відвідувачам».
***
Парча Бахнар та Джрай загалом, і шарфи зокрема, виготовляються традиційними методами, які є справді ретельними – від посадки та збору бавовни, обробки сировини, ткацтва та оздоблення виробу.
Але з цього відкривається величезний простір для того, як народи Бахнар та Джрай взаємодіють з природою, їхні стосунки в громаді та рівень згуртованості в їхній роботі… Невеликий, простий шарф несе в собі унікальну культурну спадщину цілої етнічної групи, чого бракує промисловим виробам.
Цінність шарфа є кульмінацією багатьох трудомістких процесів. Розуміння цього ретельного процесу дозволить вам ще більше оцінити просту, чисту красу виробу та сприятиме глибшій любові до народів бахнар та джрай у В'єтнамі.
Джерело: https://baogialai.com.vn/chat-thuan-khiet-nang-tam-tho-cam-post580100.html
Коментар (0)