Уряд видав Указ про контроль стратегічної торгівлі.

DNO - Уряд щойно видав Постанову № 259/2025/ND-CP від ​​10 жовтня 2025 року про контроль стратегічної торгівлі, яка регулює управління експортом, тимчасовим імпортом для реекспорту, перевантаженням, трансбордингом та транзитом стратегічних комерційних товарів.

Уряд видав Указ про контроль стратегічної торгівлі.

Указ чітко пояснює: Стратегічні комерційні товари – це зброя масового знищення, звичайна зброя та товари подвійного використання, що використовуються для розробки, виробництва або застосування зброї масового знищення та звичайної зброї.

Товари подвійного використання – це товари, які зазвичай використовуються в цивільних цілях, але можуть бути використані для розробки, виробництва або застосування зброї масового знищення або звичайної зброї.

Принципи стратегічного управління комерційними товарами

У Декреті конкретно визначено принципи управління стратегічними комерційними товарами: Стратегічні комерційні товари повинні відповідати положенням цього Декрету та чинним законодавчим положенням щодо управління зовнішньою торгівлею, комерції, спеціалізованим законам, податковому законодавству, митному законодавству та іншим законам.

Торговці, що експортують, тимчасово імпортують для реекспорту, переміщують, перевантажують та транзитують товари подвійного використання, зазначені у пункті 3 статті 7 цього Декрету, повинні мати ліцензію (за винятком випадків, що служать цілям національної оборони та безпеки).

У разі наявності інформації, яка підозрює використання товарів для виробництва або застосування зброї масового знищення, або якщо кінцевий споживач товарів входить до Переліку визначених суб'єктів, торговці повинні мати ліцензію під час експорту, тимчасового імпорту для реекспорту, передачі, перевантаження або транзиту таких товарів, у тому числі у випадках, коли товари не входять до Переліку товарів подвійного використання, зазначеного у статті 7 цього Декрету.

У разі необхідності, для виконання міжнародних зобов'язань або домовленостей у двосторонніх угодах, Міністерство промисловості і торгівлі приймає рішення про застосування заходів щодо видачі ліцензій на експорт, тимчасове імпортування для реекспорту, перевантаження, перевантаження та транзит товарів, що не підпадають під два вищезазначені випадки.

Торговці, що експортують, тимчасово імпортують для реекспорту, передають та транзитують зброю масового знищення та звичайну зброю, повинні дотримуватися чинних правових документів щодо запобігання та боротьби з розповсюдженням зброї масового знищення, а також законів про управління та використання зброї, вибухових речовин та допоміжних засобів.

Заохочуйте трейдерів розробляти та впроваджувати Програму внутрішньої відповідності

У Декреті чітко зазначено: Торговцям, які експортують, тимчасово імпортують для реекспорту, перевантажують, перевантажують та транзитують стратегічні комерційні товари, рекомендується розробити та впровадити Програму внутрішньої відповідності.

Програма внутрішньої відповідності включає такі набори процедур:

a) Зобов'язання щодо виконання обов'язків трейдерів, власників бізнесу, відділів та співробітників щодо стратегічного контролю торгівлі відповідно до положень законодавства.

b) Процедури перевірки кінцевих користувачів та цільового використання товарів у транзакціях.

c) Набір процедур щодо регулярного оновлення трейдерами законодавчих норм щодо контролю за стратегічною торгівлею.

d) Набір процедур для внутрішнього навчання, пов'язаного з цією сферою.

г) Набір процедур зберігання інформації та документів.

e) Процедури щодо зобов'язань щодо повідомлення.

Торговці, які впроваджували Програму внутрішньої відповідності протягом 2 років або більше та були підтверджені Міністерством промисловості і торгівлі, будуть розглянуті на предмет видачі експортних, тимчасових імпортних для реекспорту, перевантажувальних, транзитних та транзитних ліцензій протягом встановленого терміну.

Торговці повинні повідомляти органи влади, якщо вони виявляють або підозрюють, що товари використовуються для виробництва зброї масового знищення.

Указ визначає, що торговці, які експортують, тимчасово імпортують для реекспорту, перевантажують, перевантажують та транзитують стратегічні комерційні товари, несуть відповідальність за:

Дотримуватися положень щодо управління експортом, тимчасового ввезення для реекспорту, перевантаження, перевантаження та транзиту стратегічних комерційних товарів, викладених у цьому Декреті, та чинних правових норм щодо управління зовнішньою торгівлею, комерції, спеціалізованих законів, податкового законодавства, митної справи та інших законів.

Нести відповідальність за повідомлення Міністерства промисловості і торгівлі та Міністерства національної оборони у разі виявлення або підозри, що товари, якими торгують торговці, можуть бути прямо чи опосередковано використані для виробництва або застосування зброї масового знищення.

Відповідає за повідомлення Міністерства промисловості і торгівлі та Міністерства національної оборони у разі виявлення або підозри про те, що одержувач або кінцевий користувач товарів, якими торгує торговець, знаходиться у Переліку визначених організацій та осіб.

Зберігати документи та інформацію, що стосуються стратегічних комерційних товарів, організовувати роботу та надавати записи й документи, як того вимагають ліцензуючий орган та відповідні установи, під час проведення установою перевірок виконання положень цього Указу.

Джерело: https://baodanang.vn/chinh-phu-ban-hanh-nghi-dinh-ve-kiem-soat-thuong-mai-chien-luoc-3305977.html