Президент Во Ван Тхуонг влаштував прийом для президента Джо Байдена

Chu tich nuoc Vo Van Thuong chu tri chieu dai Tong thong Joe Biden hinh anh 1 — Президент Во Ван Тхуонг та президент США **Джо Байден** підняли келихи, щоб відсвяткувати. (Фото: Тонг Нят/VNA)

11 вересня вдень у Президентському палаці президент Во Ван Тхуонг на запрошення Генерального секретаря Центрального комітету Комуністичної партії В'єтнаму Нгуєн Фу Чонга влаштував урочистий прийом для президента США Джо Байдена, який перебуває з державним візитом у В'єтнамі.

Виступаючи на прийомі, Президент Во Ван Тхуонг висловив переконання, що, продовжуючи довгу історію відносин між В'єтнамом і США, заснованих на довірі, розумінні та взаємній повазі, а також з урахуванням нового імпульсу, встановленого двома країнами під час цьогорічного візиту Президента до В'єтнаму, Всеохопне стратегічне партнерство заради миру , співробітництва та сталого розвитку між В'єтнамом та Сполученими Штатами буде сильно та суттєво розвиватися, приносячи практичну користь народам двох країн, активно сприяючи миру, дружбі, співпраці та сталому розвитку в регіоні та світі.

Президент наголосив, що через п'ять місяців після здобуття країною незалежності (16 лютого 1946 року) президент Хо Ши Мін надіслав президенту Трумену листа, в якому висловив бажання встановити «повноцінні відносини співпраці» зі Сполученими Штатами.

Однак, через історичні умови та обставини, це бажання довелося пройти через багато порогів та випробувань.

«І ми з радістю стверджуємо, що ще ніколи відносини між В'єтнамом та Сполученими Штатами не розвивалися так добре, як сьогодні; від колишніх ворогів до всебічних стратегічних партнерів».

Це справді взірець в історії міжнародних відносин з точки зору зцілення та побудови післявоєнних стосунків. Цей результат зумовлений спільними зусиллями багатьох поколінь лідерів та народів двох країн у подоланні історичних викликів, злетів і падінь», – сказав Президент.

За словами Президента, протягом останніх 50 років обидві сторони стали свідками багатьох важливих і змістовних подій, безпрецедентно сильного прогресу, з визначними досягненнями в багатьох сферах співпраці між В'єтнамом і Сполученими Штатами, від економіки, торгівлі, інвестицій, освіти та навчання до діалогу та механізмів координації з багатьох питань і сфер...

Серед них, обидві сторони досягли видатних результатів у співпраці з подолання наслідків війни, таких як проект детоксикації діоксинів/Agent Orange; форми підтримки США для людей з інвалідністю, жертв Agent Orange другого та третього покоління; та знешкодження бомб, мін та вибухівки, що залишилися після війни у В'єтнамі.

Зовсім недавно В'єтнам і Сполучені Штати співпрацювали для ідентифікації останків невпізнаних в'єтнамських мучеників.

Президент високо оцінив та подякував поколінням уряду та народу США, особливо президенту Джо Байдену та його дружині, за активну підтримку В'єтнаму в цій гуманітарній галузі.

Chu tich nuoc Vo Van Thuong chu tri chieu dai Tong thong Joe Biden hinh anh 2 — Говорить президент Во Ван Тхуонг. Фото: Thong Nhat/VNA

Посилаючись на заяву Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга: «Відкидаючи минуле, долаючи розбіжності, сприяючи подібностям і дивлячись у майбутнє», Президент сказав: «Ви підтвердили свою підтримку «сильного, незалежного, самостійного та процвітаючого» В'єтнаму».

З цієї нагоди Президент шанобливо подякував установам, організаціям та окремим особам двох країн протягом багатьох поколінь, які докладали постійних зусиль для сприяння та розвитку відносин між В'єтнамом та США, зокрема покійному сенатору Джону Маккейну, спеціальному посланнику Джону Керрі, колишньому сенатору Патріку Ліхі, давнім друзям В'єтнаму.

«Ми продовжимо ці зусилля разом, збережемо, зміцнимо та розвиватимемо відносини між В'єтнамом та США, щоб вони ставали все кращими та кращими», – сказав президент Во Ван Тхуонг.

У своїй промові на прийомі, дякуючи президенту Во Ван Тхионгу за теплий прийом, президент США Джо Байден згадав два відомі рядки з «Повісті про К'єу»: «Слава компенсує життєві труднощі / Любов до кожного дня додає ще один весняний день» і сказав: «Це день, коли ми можемо відчути славу та тепло безмежних можливостей, що відкриваються перед нами».

Підкреслюючи зусилля двох країн, спрямовані на «використання потенціалу майбутнього», президент Джо Байден наголосив на великих можливостях для процвітання народів обох країн.

Звертаючись до спільних рис та зусиль народів двох країн, а також до спільних зусиль щодо покращення та просування відносин співпраці між В'єтнамом та США, президент Джо Байден подякував покійному сенатору Джону Маккейну, спеціальному посланнику президента США з питань клімату Джону Керрі... та наголосив: «Це свідчить про довгий шлях, який ми пройшли, але що ще важливіше, про те, як далеко ми продовжимо йти в майбутньому. Саме тому ми створили Всеохопне стратегічне партнерство заради миру, співробітництва та сталого розвитку, щоб разом рухатися вперед, разом протистояти викликам та разом дивитися в майбутнє».

Говорить президент Во Ван Тхуонг. (Фото: Thong Nhat/VNA)