Десятиліття захисту та просування ритуалів та ігор перетягування каната

Це тема семінару, що відбувся 15 листопада та був організований Департаментом культури та спорту Ханоя у співпраці з Департаментом культурної спадщини, Народним комітетом округу Лонг Б'єн та Асоціацією культурної спадщини В'єтнаму.

Спадщина перетягування каната. Фото: MH

Міжнародний семінар «Десятиліття збереження та популяризації ритуалів та ігор перетягування каната» з нагоди 10-ї річниці визнання ритуалів та ігор перетягування каната ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною людства (2015–2025). Захід проводиться в рамках фестивалю Тханг Лонг – Ханой .

Зібралося понад 250 вітчизняних та іноземних делегатів, включаючи менеджерів, дослідників, експертів та представників громад, які проводять ритуали та ігри з перетягування каната з багатьох населених пунктів: Ханой, Бакнінь , Лаокай, Фу Тхо, Хунг Єн, Нінь Бінь тощо. Також були присутні представники міжнародних організацій, посольств Камбоджі, Кореї, Філіппін та багатьох дослідницьких інститутів та університетів.

Делегати, присутні на семінарі. Фото: Фам Тхао

Міжнародна конференція є важливим форумом для того, щоб озирнутися на десятиліття захисту та популяризації спадщини ритуалів та ігор перетягування каната, обмінятися досвідом, оцінити досягнення, труднощі, виклики та спрямувати співпрацю в новий період.

У своїй вступній промові пані Ле Тхі Ань Май, заступниця директора Департаменту культури та спорту Ханоя, наголосила: «У В’єтнамі перетягування каната стало невід’ємною частиною культурного життя громади, зберігається та передається з покоління в покоління, несучи в собі дух солідарності, сили та радості сільського свята».

Пані Ле Тхі Ань Май додала, що 2 грудня 2015 року на засіданні Міжурядового комітету з охорони нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО в Намібії ритуали та ігри перетягування каната В'єтнаму, Камбоджі, Кореї та Філіппін були відзначені як репрезентативна нематеріальна культурна спадщина людства.

Джерело спільної національної гордості в багатонаціональному портфоліо, а також чудове джерело підтримки для спільнот, що займаються спадщиною у В'єтнамі.

Стверджуючи, що досягнуті успіхи є результатом спільних зусиль та консенсусу громади, влади всіх рівнів, дослідників, особливо духу міжнародної співпраці між країнами, які поділяють спадщину.

У семінарі взяли участь вітчизняні та іноземні експерти й дослідники. Фото: Фам Тхао

Після 10 років визнання громад, які практикують спадщину ритуалів та ігор перетягування каната, В'єтнам визначив та зареєстрував ще чотири громади, що практикують спадщину перетягування каната, включаючи перетягування каната на шахті Нгай Кхе (комуна Тхієу Мі, місто Ханой); перетягування каната Хоа Лоан (комуна Ві Тхань, провінція Фу Тхо); перетягування каната на землі Фу Хао (район Ві Кхе, провінція Нінь Бінь); перетягування каната каната в ямі села Тра Доай (комуна Кьєн Сюонг, провінція Хунг Єн), що збагачує національну спадщину.

Зв'язок між В'єтнамом та Південною Кореєю, Камбоджею та Філіппінами відкрив широкий простір для культурного обміну, об'єднання громад, шанування та диверсифікації культурної ідентичності, зміцнення дружби між народами, а також сприяння миру, співпраці та сталому розвитку в регіоні.

Семінар був організований з численними презентаціями вітчизняних та іноземних експертів і дослідників, зосередженими на темі захисту та популяризації ритуалів та ігор перетягування каната, а також обміні досвідом між країнами та громадами, що беруть участь у практиках культурної спадщини.

Презентації були зосереджені на оцінці досягнень та проблем. Вони підкреслили позитивний вплив реєстрації спадщини на громаду, роль креативності у проведенні фестивалів та ефективність співпраці між країнами-співвласниками.

Представники місцевостей, що займаються збереженням спадщини, також поділилися своїм досвідом у збереженні ритуалів, просторів та передачі традицій. Ці матеріали сприяли орієнтації відповідних рішень щодо збереження в новий період.

Після сьогоднішнього семінару 16 листопада на місці реліквії храму Чан Ву відбудеться програма обміну, яка представить спадщину ритуалів та ігор перетягування каната за участю міжнародних делегацій та спільнот, що займаються доглядом за спадщиною, з провінцій та міст країни.

Джерело: https://hanoimoi.vn/mot-thap-ky-bao-ve-va-phat-huy-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-723437.html