Голова Національних зборів відвідав Консультаційний центр законодавчих органів низового рівня Хунцяо у місті Шанхай

Також до складу делегації входили секретар Центрального Комітету партії, голова Центрального комітету масової мобілізації Буй Тхі Мінь Хоай; заступник голови Національних зборів старший генерал-лейтенант Чан Куанг Фыонг; заступник прем'єр-міністра Чан Лу Куанг та голови комітетів Національних зборів. З китайського боку був присутній заступник голови Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників Ван Дунмін.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе та делегація відвідали Консультаційний центр законодавчих органів місцевого самоврядування Хунцяо в місті Шанхай.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе відвідав виставкову зону та заслухав вступну розповідь про центр; взаємодію між центром та Юридичним комітетом Всекитайських зборів народних представників Китаю, а також установами та організаціями в політичній системі, а також на місцевому рівні.

З моменту свого заснування Законодавчий центр Хунцяо зробив внесок у розробку 82 проектів законів та правових документів, включаючи чотири кодекси, оприлюднені Всекитайськими зборами народних представників, та місцеві правові документи. Наразі Центр є передовим у 25 законодавчих контактних пунктах.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе відвідав виставкову зону та прослухав вступну розповідь про центр.

Виступаючи тут, Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе подякував делегатам за те, що вони поділилися яскравими історіями законотворчого процесу Всекитайських зборів народних представників Китаю та Шанхайських зборів народних представників.

Високо оцінюючи китайську модель у процесі законотворчості, Голова Національних зборів зазначив, що законодавство є основною функцією Національних зборів, а законодавча робота має служити народу та бізнесу. Прийняті закони повинні виходити з волі, прагнень, думок та почуттів народу та бізнес-спільноти, з вимог та потреб практичного життя.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе

Голова Національних зборів зазначив, що в процесі законотворчості Національні збори В'єтнаму дотримуються девізу: якщо ми хочемо, щоб закони втілювалися в життя, життя має бути відображене в законі. Якщо закон не випливає з реального життя, його буде дуже важко впровадити в реальність.

«Якщо ми просто сидітимемо в кондиціонованих приміщеннях і розроблятимемо законодавство, то якими б хорошими не були експерти, ми будемо далекі від реальності та життя. Тому процес збору думок та запиту думок від людей і бізнесу є надзвичайно важливим. Модель створення законодавчих центрів, включаючи центральний рівень Всекитайських зборів народних представників, міські Збори народних представників та низовий рівень, як у Китаї, є дуже унікальною моделлю, ми будемо детально вивчати цю модель», – сказав Голова Національних зборів.

Голова Національних зборів заявив, що влада В'єтнаму переглядає та вносить зміни до Закону про оприлюднення юридичних документів. Тому обговорення моделі є гарним досвідом для довідки.

Ван Дунмін, заступник голови Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників Китаю, заявив, що 6700 юридичних контактних центрів по всій країні відіграли важливу роль у законодавчому процесі в Китаї. Місцеві збори народних представників організували створення законодавчих контактних центрів.

Пан Вуонг Донг Мінь подякував Голові Національних зборів за обмін досвідом та передовим досвідом Національних зборів В'єтнаму у виконанні законодавчих функцій; водночас він зазначив, що два законодавчі органи повинні продовжувати зміцнювати обміни та співпрацю на всіх рівнях для кращого функціонування обох законодавчих органів, служити процесу національного розвитку в кожній країні та ефективно впроваджувати спільне розуміння високопоставлених лідерів, а також Угоду про співробітництво між двома відомствами, яка щойно була підписана під час офіційного візиту Голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе.

Джерело: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-tham-trung-tam-tu-van-lap-phap-co-so-hong-kieu-tp-thuong-hai-post1088180.vov