Перетворення культурної спадщини на ресурси розвитку

(Батьківщина) – В останні роки культурна спадщина дедалі більше доводить свою роль як щедрого ресурсу для економічного зростання та міцної основи для духовного життя, середовища, яке плекає та збагачує культурну ідентичність та культурне різноманіття.

Можна сказати, що 2024 рік є роком багатьох етапів у сфері культурної спадщини В'єтнаму. Поряд з ефективним захистом та просуванням цінностей культурної спадщини, багато культурних надбань визнані ЮНЕСКО, завершення формування правових установ щодо культурної спадщини сприяє створенню важливого правового коридору, усуває труднощі та перешкоди та рухається до перетворення культурних надбань на ресурси розвитку. В останні роки культурна спадщина дедалі більше доводить свою роль як багатого ресурсу для економічного зростання та міцної основи для духовного життя, середовища для плекання та збагачення культурної ідентичності та культурного різноманіття.

Закон про культурну спадщину – важливі моменти

За даними Департаменту культурної спадщини (Міністерства культури, спорту та туризму), наразі в країні налічується понад 40 000 реліквій та майже 70 000 об'єктів нематеріальної культурної спадщини, 16 об'єктів нематеріальної культурної спадщини занесені ЮНЕСКО до списку репрезентативної нематеріальної культурної спадщини людства та нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони...

Культурна спадщина дедалі більше підтверджує свою важливу роль і місце в суспільному житті, безпосередньо сприяючи соціально-економічному розвитку місцевостей, де вона знаходиться.

У 2024 році ЮНЕСКО визнає ще дві спадщини В'єтнаму, зокрема: рельєфи, відлиті на дев'яти бронзових казанах в Імператорському палаці Хюе, включені до Списку документальної спадщини Азіатсько- Тихоокеанського регіону, та Фестиваль леді Чуа Сюй на горі Сам (Аньзян), включений до Списку нематеріальної культурної спадщини людства.

Поряд з цим, у 2024 році Міністерство культури, спорту та туризму додало 86 об'єктів нематеріальної культурної спадщини до Національного списку нематеріальної культурної спадщини, тим самим збільшивши загальну кількість національних об'єктів нематеріальної культурної спадщини в країні до 620.

Подати на розгляд Уряду для оприлюднення Постанову № 39/2024/NDCP від ​​16 квітня 2024 року, що передбачає заходи щодо управління, захисту та популяризації цінності нематеріальної культурної спадщини, що внесена до Списків ЮНЕСКО та Національного списку нематеріальної культурної спадщини. Розробити 06 циркулярів та проекти документів, що детально описують Закон про культурну спадщину. 8 травня 2024 року на 10-й сесії, що відбулася в місті Улан-Батор (Монголія), «Рельєфи на 9 бронзових казанах в Імператорському палаці Хюе» були внесені до Списку документальної спадщини ЮНЕСКО Азіатсько- Тихоокеанського регіону.

Подати Прем'єр-міністру: Рішення про ранжування 09 особливих національних реліквій (фаза 15, фаза 16); визнання національних скарбів (фаза 12, 2023) для 29 артефактів та груп артефактів; затвердження 02 Планів щодо збереження, реставрації та реабілітації особливих національних історичних та архітектурно-художніх реліквій, 04 Завдань щодо розробки Планів щодо збереження, реставрації та реабілітації особливих національних реліквій; затвердження Завдань щодо розробки Планів щодо збереження, реставрації та реабілітації мальовничого ландшафту затоки Халонг на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року; Плану щодо збереження, реставрації, реабілітації та популяризації цінності особливої ​​національної реліквії пагоди Фат Тіх, провінція Бакнінь; Рішення про ранжування 32 національних реліквій; видача 30 рішень щодо археологічних досліджень та розкопок для провінцій та міст; внесення 86 об'єктів нематеріальної культурної спадщини до Національного списку нематеріальної культурної спадщини (У всій країні налічується 620 об'єктів нематеріальної культурної спадщини, включених до Національного списку нематеріальної культурної спадщини); оцінив 2 музеї як I клас (перший клас); оголосив 2 В'єтнамські стандартні проекти «Культурна спадщина та пов'язані з нею питання – загальні терміни та визначення» та «Збереження культурної спадщини – Керівні принципи та процедури вибору відповідного освітлення для внутрішніх експозицій».

Зокрема, 23 листопада 2024 року на 8-й сесії 15-ї Національні збори офіційно ухвалили Закон про культурну спадщину. За словами заступника міністра культури, спорту та туризму Хоанг Дао Куонга, Закон про культурну спадщину 2024 року подолав недоліки чинної правової системи, додавши нові норми для вирішення проблем, що виникають на практиці. Водночас Закон сприяє позиціонуванню місцевих та національних брендів та просуванню іміджу країни та народу В'єтнаму на міжнародній арені, закріплюючи місце в'єтнамської культурної спадщини у скарбниці культурної спадщини людства.

Важливою особливістю Закону про культурну спадщину є політика децентралізації та посилення делегування повноважень місцевим органам влади в управлінні, захисті та просуванні цінностей спадщини. Ця політика створює умови для місцевих органів влади для кращого просування своєї ролі як «справжніх власників» спадщини там, де вона присутня.

За словами доцента доктора Буй Хоай Сона, постійного члена Комітету з питань культури та освіти Національної асамблеї, Закон про культурну спадщину 2024 року визначає довгострокове бачення, яке не лише захищає традиційні культурні цінності, але й позиціонує в'єтнамську культурну спадщину на карті світу.

Спадщина сприяє економічному розвитку

За словами доцента, доктора Ле Тхі Тху Хіена (директора Департаменту культурної спадщини Міністерства культури, спорту та туризму), ці культурні надбання не лише задовольняють духовні потреби народу, сприяючи утвердженню національної гордості, але й є ресурсами для соціально-економічного розвитку, особливо в сучасний період, сприяючи утвердженню позиції та культурної ідентичності В'єтнаму у світовій культурі.

Культурна спадщина, особливо всесвітня спадщина у В'єтнамі, має великий потенціал для сприяння сталому місцевому економічному розвитку, скороченню бідності та покращенню сталого життя місцевих громад.

«Культурна спадщина має головний пріоритет у справі побудови та розвитку передової в'єтнамської культури, пронизаної національною ідентичністю. Досягнення у справі захисту та просування цінностей культурної спадщини за останні часи є яскравою реальністю, що підтверджує позицію в'єтнамської культури як мети та рушійної сили процесу розвитку», – поділилася пані Ле Тхі Тху Хієн.

Практика довела, що культурна спадщина дедалі більше підтверджує свою важливу роль і місце в суспільному житті, безпосередньо сприяючи соціально-економічному розвитку населених пунктів, де вона знаходиться. З точки зору економіки, культурна спадщина, особливо всесвітня спадщина у В'єтнамі, має великий потенціал для сприяння сталому місцевому економічному розвитку, скороченню бідності та покращенню сталого життя місцевих громад. Економічний вплив об'єктів всесвітньої спадщини В'єтнаму сьогодні здебільшого здійснюється через туристичну діяльність та послуги для відвідувачів і дослідників у межах та навколо об'єктів всесвітньої спадщини.

Варто згадати Центр охорони пам'яток Хюе, у 2024 році кількість відвідувачів історичної спадщини Хюе продовжувала зростати, а дохід від продажу квитків був вищим, ніж у попередньому році. Загальна кількість відвідувачів перевищила 2,7 мільйона (на 19,14% більше, ніж за аналогічний період 2023 року). Це також рік з найбільшим доходом за всю історію, загальний дохід склав 422 238 мільярдів донгів (на 18,63% більше, ніж за аналогічний період 2023 року, на 66,3 мільярда донгів); це 132% порівняно з планом, визначеним державою. Сума, сплачена до державного бюджету у 2024 році, становить 245 730 мільярдів донгів.

Для Хойана у 2024 році загальна кількість відвідувачів сягне понад 4,4 мільйона (96% від плану). З них, за оцінками, кількість іноземних відвідувачів сягне понад 3,5 мільйона (на 11,4% більше, ніж за той самий період). Загальна кількість відвідувачів, які придбають квитки, сягне понад 3,5 мільйона (94,6% від плану). Загальна кількість гостей, що проживають, оцінюється в 1,87 мільйона. Рівень заповнюваності номерів становить 46,8%. Загальний дохід усієї туристичної галузі оцінюється в 5,231 мільярд донгів. Середній дохід на душу населення становить 64,4 мільйона донгів на рік.

Сектор спадщини продовжує вивчати та пропонувати можливість приєднання В'єтнаму до Конвенції ЮНЕСКО про охорону підводної культурної спадщини 2001 року та Конвенції УНІДРУА з метою сприяння та вдосконалення змісту державного управління охороною підводної культурної спадщини.

Для збереження та популяризації цінностей спадщини, щоб спадщина могла ефективно сприяти розвитку економічного та соціального життя, за словами заступника міністра Хоанг Дао Куонга, найближчим часом необхідно Організувати ефективне впровадження Закону про культурну спадщину 2024 року після його набрання чинності; ефективно впроваджувати програми, затверджені Прем'єр-міністром, «Програму збереження та просування стійких цінностей в'єтнамської культурної спадщини на період 2021-2025 років»; «Програму оцифрування в'єтнамської культурної спадщини на період 2021-2030 років».

Крім того, продовжувати координувати та спрямовувати провінції/міста у розробці та завершенні наукових досьє для звернення до ЮНЕСКО з проханням визнати та зареєструвати культурну спадщину у списках ЮНЕСКО; оцінювати завдання планування, збереження, реставрації, реабілітації та популяризації цінності особливих національних реліквій та подавати їх на затвердження Прем'єр-міністру як основу для реалізації проектів та робіт щодо захисту та популяризації цінності культурної спадщини, а також робіт щодо сприяння соціально-економічному розвитку та розвитку туризму в місцевостях; координувати з міжнародними агентствами та організаціями розробку переліку цінних реліквій та старожитностей в'єтнамського походження, які наразі знаходяться за кордоном. Поступово пропонувати плани щодо відновлення, придбання та повернення цих реліквій та старожитностей до країни відповідно до Конвенції 1970 року про заходи щодо заборони імпорту, експорту та незаконної передачі права власності на культурні цінності; досліджувати та пропонувати можливість приєднання В'єтнаму до Конвенції ЮНЕСКО про охорону підводної культурної спадщини 2001 року та Конвенції УНІДРУА з метою сприяння та вдосконалення державного управління охороною підводної культурної спадщини, а також пошуку та репатріації реліквій та старожитностей в'єтнамського походження.

Поряд з цим, необхідно посилити пропаганду, популяризацію та підвищення обізнаності всього суспільства щодо справи захисту та популяризації культурної спадщини; посилити соціалізацію діяльності щодо захисту та популяризації цінності культурної спадщини, пов'язаної з розвитком туризму та сприянням цифровій трансформації, застосовувати інформаційні технології в діяльності з документування системи документів та побудови національної бази даних про культурну спадщину.../.

Джерело: https://toquoc.vn/chuyen-hoa-di-san-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-20250123111813526.htm