Жінка-адвокат для малозабезпечених верств населення

Хоча вона досягла пенсійного віку після понад півстоліття відданості своїй професії, адвокатка Труонг Тхі Хоа все ще невпинно продовжує свою справу, надаючи безкоштовну юридичну допомогу, несучи світло справедливості малозабезпеченим верствам населення. Вона має честь бути однією з 60 видатних людей, які брали участь у справі будівництва, захисту та розвитку міста Хошимін у період з 1975 по 2025 рік.

«Долучення» до життя знедолених верств населення.

Для мешканців Хошиміна ім'я адвокатки Труонг Тхі Хоа дуже знайоме. Протягом півстоліття вона була постійною супутницею міста з моменту його визволення, присвятивши себе своїй професії, благодійній діяльності, надаючи безкоштовну юридичну допомогу бідним, роблячи свій внесок у законотворчість, пишучи десятки книг та беручи участь у різних панельних дискусіях, пропонуючи пропозиції щодо розвитку міста. Мені випала нагода знову зустрітися з нею приємно прохолодного дня. Її юридична фірма, обвітрена часом, скромно розташувалася у невеликому провулку в самому серці Хошиміна. Вона була такою ж, як і кілька років тому, коли я зустрів її: мініатюрна, з ніжною посмішкою, м'якою манерою поведінки та повільним, виразним голосом; єдина різниця полягала в тому, що її волосся значно посивіло. Вона люб'язно спілкувалася зі мною у своєму кабінеті, місці, де зазвичай кипіла її робота, оточеному акуратно складеними стопками товстих файлів.

Адвокат Хоа завжди скромна та стримана, коли говорить про себе. Але насправді її життя було присвячено юридичній професії, судовій системі, розвитку Хошиміна та незліченній кількості людей, які перебувають у неблагополучному та вразливому становищі та потребують підтримки, юридичної консультації та захисту в суді.

Адвокат Труонг Тхі Хоа переглядає матеріали справи у своєму офісі.

Пані Чионг Тхі Хоа народилася в Тра Віні , але обрала Сайгон-Хошимін місцем навчання та кар'єри. Після возз'єднання країни в 1975 році, коли в місті ще не було створено асоціації адвокатів, вона працювала в Центрі правових досліджень при Міністерстві юстиції Тимчасового революційного уряду Республіки Південний В'єтнам; вона також була активним членом В'єтнамського Вітчизняного фронту, Асоціації захисту дітей, Асоціації благодійності жінок та Асоціації адвокатів Хошиміну з її перших днів. Саме в цей перехідний період, коли країна стикалася з незліченними труднощами, вона почала співпрацювати з багатьма людьми з неблагополучних верств суспільства.

Вона розповіла, що в ті часи дрібні торговці стикалися з великими труднощами, товарів було мало, а жінки дуже страждали. Під час навчання на юридичному факультеті пані Хоа шукала цих людей, щоб зрозуміти їхні думки, прагнення та юридичні проблеми. Деякі позичали гроші до визволення, але зверталися за допомогою до революційного уряду після визволення, тоді як багато інших, обтяжені боргами, мали намір втекти. Використовуючи свою репутацію, вона виступала посередником у багатьох таких справах, радячи боржникам не тікати, наголошуючи, що «якщо ви винні гроші, ви повинні це визнати» та не потрапляти в юридичні проблеми через брак юридичних знань.

Суспільство значно розвинулося, проте багато збіднілих людей все ще звертаються за допомогою до її офісу. Вона розповідає, що суперечки часто стосуються питань спадщини; якщо не вдається досягти консенсусу, після розподілу майна брати і сестри отримують лише трохи більше десяти мільйонів донгів, але сімейні зв'язки руйнуються. Бачачи це, вона відчуває глибокий жаль і глибоке горе. Тому після звільнення вона стала однією з піонерок у поширенні світла права на бідних і вразливих верств населення через правоосвітні та освітні заходи, організовані соціально- політичними організаціями.

Освіти справедливість співчуттям.

Незважаючи на те, що вона є ветераном своєї професії, вона завжди звертається до кожного, кого зустрічає, з великою ввічливістю, незалежно від того, багаті вони чи бідні. Вона навіть розмовляла з людьми, достатньо молодими, щоб бути її онуками, як-от я. Адвокат зізналася: «Кожна справа — це як людська історія. Ті, хто вразливий, часто не до кінця розуміють свої проблеми, тому роль адвоката в наданні порад є вирішальною, допомагаючи їм зрозуміти свої права та забезпечуючи їх захист відповідно до закону. Я спілкувалася з багатьма вразливими людьми та відчувала щирість і простоту в тому, як вони викладають свої справи. У деяких випадках лише кількох слів було достатньо, щоб зворушити їх до сліз, і я також не могла стримати власних сліз. Це моменти, які глибоко зворушують мене та зміцнюють мою рішучість підтримувати їх».

Протягом усієї своєї розповіді, згадуючи пам’ятні моменти, вона неодноразово зупинялася, знімала окуляри, а її очі наповнювалися сльозами. Пані Хоа не могла точно згадати, скільки справ вона консультувала та підтримувала за свою 55-річну практику, або скільки радіо- та телевізійних програм вона створила, щоб донести правові знання до громади. Вона не лише надавала безкоштовні консультації, але й багато бідних людей отримували від неї невелику суму грошей, щоб покрити свої транспортні витрати.

Для неї юридична професія є благородною, тому вона завжди готова брати участь у громадській діяльності. Вона дуже рада бачити, що молоді юристи сьогодні мають дух громади, люблять волонтерську роботу та діляться з тими, хто цього потребує. У залі суду, незалежно від того, чи це невелика справа, чи складна, вона завжди зберігає професійну манеру поведінки, діє зі співчуттям та розглядає кожну справу не лише як юридичний спір, а й як можливість зцілитися, зробити добро та забезпечити справедливість. Навіть зараз юридична фірма Труонг Тхі Хоа залишається звичною адресою для багатьох поколінь молодих юристів, де вони можуть навчатися. Вона досі щодня приходить до офісу, читає справи та ретельно робить нотатки про кожну деталь. Образ мініатюрної жінки в білому ао дай, яка сидить біля старої книжкової полиці, є прекрасним символом відданості та доброти.

Людина, яка «запалює пристрасть» до професії.

Серед юристів Хошиміна адвокатка Труонг Тхі Хоа є однією з небагатьох представників першого покоління юристів, які отримали офіційну підготовку та брали участь у розбудові правової та судової системи міста. Її професійне життя було тісно пов'язане з розвитком міста; вона є історичним свідком у правовій сфері міста, від перших судових процесів молодої судової системи до дедалі повнішої та прозорішої правової системи, яку ми бачимо сьогодні.

Завдяки своєму великому досвіду, компетентності та престижу, адвокатка Труонг Тхі Хоа також викладає в університетах. Протягом 20 років викладання в Судовій академії вона надихнула багато поколінь студентів і завжди рада бачити своїх колишніх студентів, які стоять поруч із нею в суді з гідною поведінкою та вагомими аргументами. Вона із задоволенням каже: «Я завжди пишаюся і зворушена, спостерігаючи, як молоде покоління юристів стає дедалі зрілішим, професійнішим та етичнішим».

Пані Чионг Тхі Хоа не лише зразковий юрист, але й зробила значний внесок у наукову та культурну діяльність. Разом зі своїм чоловіком, дослідником Тран Хю Та, вона уклала та опублікувала 28 книг, зокрема багато цінних праць, таких як серія «Історія режимів преси у В'єтнамі» та «Словник в'єтнамських історичних діячів», які отримали високу оцінку як науковців, так і читачів.

Тримаючи в руці книгу «Спадкові права громадян», вона з гордістю показала мені, що це популярна юридична книга, близька до повсякденного життя, широко прийнята читачами та надрукована тиражем понад 25 000 примірників. Дійсно, ці книги не лише відображають її глибокі знання, а й демонструють її відданість своїй професії, правосуддю та суспільству.

У віці, коли багато людей обрали мирне життя зі своїми дітьми та онуками, адвокатка Труонг Тхі Хоа все ще старанно працює над юридичними справами. Вона також зізналася: «Доки я залишатимуся психічно здоровою, а люди довірятимуть мені та звертатимуться до мене за послугами, я продовжуватиму працювати та надавати правову допомогу вразливим верствам населення, особливо бідним жінкам, людям похилого віку та людям з інвалідністю. Я сподіваюся, що розвиток юридичної професії в країні йтиме пліч-о-пліч зі зміцненням соціальної довіри до закону, щоб кожен адвокат став супутником людей на їхньому шляху до справедливості».

«Протягом своєї довгої кар’єри, попри численні зміни в житті, адвокатка Труонг Тхі Хоа зберігала яскраве запалення своєї пристрасті. Її манера поведінки, жести, слова та аргументи випромінюють тепло доброти. Вона залишає після себе не лише проникливі та розумні аргументи, а й уроки співчуття та відданості людям», – так про свого кумира говорить журналістка Ву Тхоай Дьєм, редакторка багатьох програм юридичних консультацій на радіо та телебаченні міста Хошимін.

 

Джерело: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/nu-luat-su-cua-nhung-phan-doi-yeu-the-912814