Історія про заточування пера та збереження сценарію.

Ха Туан Ань на виставці ручок у В'єтнамі у грудні 2025 року.

Тому, коли Ха Туан Ань доставив ручки колекціонеру в районі дамби Лінь ( Ханой ), розмова між ними стосувалася не лише ручок від Pilot, Pelikan, Parker, Visconti чи Mont Blanc, а й подорожі тих, хто досі вірить, що ретельно заточене перо може зберегти повільний ритм почерку й сьогодні.

Ручки зберегли.

Ззовні, судячи зі шкіряного чохла, який тримав Нгуєн Ван Ха, я подумав, що він носить iPad для роботи. Але коли ми сіли за журнальний столик, Ха відкрив магнітну застібку чохла, і ми з Туан Анем здивовано вигукнули. Усередині було 12 авторучок від всесвітньо відомих брендів, таких як Pilot, Pelikan, Parker та Mont Blanc, які навіть я, сторонній спостерігач, вважав справді красивими та привабливими. Ще більш дивним було пояснення Ха, що він лише у березні 2025 року приєднався до групи колекціонування та обміну авторучок у Facebook, і що він уже знайшов кілька ручок, які йому сподобалися, і чекає, щоб замовити ще з-за кордону.

Оскільки вона часто користується авторучками, Ха попросила Туан Ань заточити її курсивне перо. За поясненням Туан Ань, курсивне перо — це тип пера, спеціально виготовлений для створення чіткої різниці між вертикальними та горизонтальними штрихами під час письма. На відміну від звичайного круглого пера, курсивне перо має плоский, широкий кінчик, що дозволяє більшій кількості чорнила текти вертикально та менш горизонтально, що призводить до каліграфічного письма з чіткими варіаціями товщини. Цей тип пера частіше використовується в каліграфії та для написання красивого почерку, ніж для повсякденного письма.

Розмова між колекціонером, таким як Ха, та точильником для пера, таким як Туан Ань, оберталася навколо різних типів ручок та пера, що допомогло мені зрозуміти спільноту, до якої вони належали. Хоча Ха віддавав перевагу високоякісним ручкам певних брендів, деякі колекціонери колекціонують ручки лише від кількох брендів або ж колекціонують на основі матеріалів (смола, ебоніт, целулоїд, дерево), року випуску (особливо важливо для вінтажних ручок), обмежених випусків тощо. Однак найбільше враження на мене справила не лише його відносно велика колекція, вартістю сотні мільйонів донгів, але й простий факт того, що він любив писати. За словами Ха, щоденна звичка писати частково допомагає йому зняти стрес та розслабитися, а частково дозволяє йому навчити своїх дітей терпінню та концентрації.

Туан Ань додав, що кожен бренд ручок має свої власні лінійки високого класу, і вони привертають увагу письменників та колекціонерів не лише фактичною вартістю кожної ручки, а й історією, що стоїть за нею. У цей момент молодий чоловік, який народився в 1992 році в Куанг Трі (він народився в Донг Хой, колишня провінція Куанг Бінь), показав мені ручку Visconti з колекції Ван Гога, названої на честь голландського художника Вінсента Ван Гога.

Туан Ань пояснив, що кожна ручка має унікальний відтінок кольору, взятого з відомих картин художника. Так само, ще одна цікава історія, пов'язана з ручками, — це колекція Вісконті «Comedia Paradiso», названа на честь «Комедії» Данте Аліг'єрі, написаної у Флоренції в 1265 році, яку вважають найвидатнішим поетом Італії. Данте також вважається батьком італійської мови, якою ми її знаємо сьогодні. Колекція ручок «Comedia» відображає любов Вісконті до Флоренції, колиски культури епохи Відродження та втілення вишуканої майстерності, яка сформувала творіння італійської компанії з виробництва ручок у галузі письмових інструментів.

Однак, ці відомі авторучки були б лише експонатами, що зберігаються в колекціях, без професійних точилок для пера, таких як Туан Ань, яких можна вважати майстрами, що створюють унікальний стиль почерку для письменника та допомагають йому писати красивіше та художніше.

Сядьте зручніше з ручкою.

Мені пощастило зустрітися з Туан Анем на Виставці ручок у В'єтнамі на початку грудня 2025 року, коли в'єтнамська спільнота виробників пір'яних ручок проводила виставку, на якій були представлені різноманітні ручки, чорнила та папір у Храмі літератури Національного університету (Ханой). Там я був справді вражений цінними колекціями багатьох колекціонерів, а також тихою роботою, яку Туан Ань виконує останнім часом.

За невеликим столиком у дворі Тай Хок молодий чоловік, народжений 1992 року народження з провінції Куанг Трі, уважно виконує повторювані штрихи своєї ручки на білому аркуші паперу, змушуючи багатьох дивуватися, що він робить. За словами Туан Аня, заточування пера – це процес зміни матеріалу пера, щоб перетворити гладке, рівне перо на перо з товстішим, ніжнішим штрихом, таким як курсивне або похиле перо. Зернистий матеріал на кінчику (зазвичай іридій або родій) діє як зносостійкий матеріал, забезпечуючи гладкість. Під час заточування він зачіпає лише приблизно одну третину цієї гранули або половину (якщо клієнт просить товстіший штрих), залишаючи якомога більше гранули, щоб забезпечити естетику, довговічність, зносостійкість та гладкість після заточування.

Оскільки Туан Ань не використовує шліфувальний верстат, він шліфує перо повністю вручну. На виготовлення кожного пера потрібно щонайменше дві години. Натомість користувачі отримують найдосконаліші, найгладші курсивні пера, чітко бачачи гладкі зрізи та ретельно відполіровані краї.

Було дивно почути, як Туан Ань поділився тим, що почав точити пера ручок у 2011 році. Причиною було те, що зламалася авторучка, яку йому подарував дідусь, коли він навчався у 7 класі. Він купив іншу авторучку, але перо не давало чітких і сміливих рисок. Тож він пошукав поради на онлайн-форумах, перш ніж досліджувати зарубіжні методи заточування пера та вчитися самостійно ремонтувати ручки.

За словами Туан Аня, у світі існує багато видів технік заточування пера, але він зазвичай використовує три типи: курсивні або курсивні курсивні пера (заточені для написання товстих і тонких штрихів, товстих вертикальних штрихів, тонких горизонтальних штрихів і двох діагональних штрихів майже однакової довжини, що підходять для щоденного письма), похилі пера (кінчик пера заточений по діагоналі вліво або вправо, що підходить для тих, хто тримає ручку під кутом. Це класичний стиль заточування, колись дуже популярний у Європі) та архітектурні пера (товсте горизонтальне, тонке вертикальне, для ескізів, нотаток та декоративних літер).

Спочатку Туан Ань знімає перо, заклеює невідшліфовану частину скотчем, щоб запобігти подряпинам, оскільки багато пера виготовляються з 14-каратного, 18-каратного або 21-каратного золота. Потім він виконує грубе полірування та надання форми; використовує наждачний папір для видалення шорсткості та заокруглення кутів; і завершує поліруванням буйволячою шкірою, рваним барабанним мембраною або просто картоном. Багато людей здивуються, подумавши, що на виготовлення такого маленького пера потрібно дві години. Насправді, полірувальники ручок (відомі в усьому світі як nibmeisters), такі як Туан Ань, не можуть працювати швидко, частково через дорогі пера, згадані вище, і, що ще важливіше, тому що якщо вони зіпсують перо, то втратять свою репутацію. Не кажучи вже про те, що хоча сама авторучка не дорога, вона має особливу сентиментальну цінність для багатьох людей.

Були часи, коли Туан Ань відчував зневіру через тиск, пов'язаний з гостринням ручок як керівник будівельного проекту, але підтримка колег-ентузіастів ручки допомогла йому зберегти свою рідкісну посаду нібмайстра у В'єтнамі протягом багатьох років. Тим часом він продовжував користуватися авторучками з 7-го класу, старанно переписуючи вірш чи пісню щоранку ручками, які він купив або отримав у подарунок.

МАНЬ ХАО

Джерело: https://nhandan.vn/chuyen-mai-ngoi-giu-chu-post936072.html