Візит Генерального секретаря КНР і голови КНР Сі Цзіньпіна до В'єтнаму має стратегічне значення.

Генеральний секретар і Голова Китайської Народної Республіки Сі Цзіньпін здійснить державний візит до В'єтнаму з 14 по 15 квітня. З цієї нагоди віце-прем'єр-міністр і міністр закордонних справ Буй Тхань Сон відповів пресі на питання про значення цього візиту.

Віце-прем'єр-міністр і міністр закордонних справ Буй Тхань Сон відповідає на запитання вітчизняної та міжнародної преси щодо майбутніх заходів у сфері зовнішньої політики. Фото: Фам Кієн/VNA

Віце -прем'єр-міністр та міністр закордонних справ Буй Тхань Сон, чи не могли б ви розповісти нам про видатні результати співпраці між В'єтнамом та Китаєм за останній час?

В'єтнам і Китай – близькі сусіди, гори з горами, річки з річками, а народи двох країн пов'язані давньою традиційною дружбою. З моменту створення обома сторонами рамкової угоди про всеохопне стратегічне партнерство та співпрацю у 2008 році, особливо після історичних взаємних візитів найвищих лідерів двох партій та двох країн протягом останніх років, двосторонні відносини досягли міцного, всебічного та визначного розвитку в багатьох сферах. Зокрема:

По-перше, політична довіра зміцнюється завдяки регулярним візитам та контактам високого рівня, як на двосторонньому, так і на багатосторонньому рівні. Після офіційного візиту до Китаю Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга (жовтень 2022 року) та третього державного візиту до В'єтнаму Генерального секретаря та Голови Китаю Сі Цзіньпіна (грудень 2023 року) сторони домовилися продовжувати поглиблювати та зміцнювати Всеохопне стратегічне партнерство та співпрацю, будуючи «В'єтнамсько-китайську спільноту спільного майбутнього стратегічного значення» у напрямку «ще 6» (вища політична довіра, більш суттєва співпраця в галузі оборони та безпеки, глибша суттєва співпраця, міцніша соціальна основа, тісніша багатостороння координація та краще контрольовані та вирішені розбіжності), відкриваючи новий етап розвитку двосторонніх відносин.

Генеральний секретар і президент То Лам та Генеральний секретар і президент Китаю Сі Цзіньпін (19 серпня 2024 р.). Фото: Трі Дунг/VNA

Під час державного візиту до Китаю Генерального секретаря та президента То Лама (серпень 2024 року) ключові лідери двох Сторін та двох країн продовжували стверджувати, що розвиток двосторонніх відносин є головним пріоритетом, стратегічним вибором у зовнішній політиці та добросусідській дипломатії В'єтнаму та Китаю, та домовилися про подальше зміцнення Всеохоплюючого стратегічного партнерства та співпраці, сприяння побудові «Спільноти спільного майбутнього стратегічного значення» між двома країнами; тим самим додаючи імпульсу для підтримки позитивної динаміки розвитку двосторонніх відносин, створюючи потужний ефект поділу на всі рівні та сектори обох сторін, формуючи активну та практичну атмосферу співпраці та сприяючи досягненню багатьох суттєвих результатів у всіх сферах.

У багатосторонньому плані дві країни зміцнили координацію та співпрацю в рамках міжнародних багатосторонніх механізмів, таких як Організація Об'єднаних Націй, Форум Азіатсько-Тихоокеанського економічного співробітництва (АТЕС), а також регіональних, таких як рамкова програма економічного співробітництва в субрегіоні Великого Меконгу (GMS). Нещодавно прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь відвідав конференцію GMS8 у Китаї (листопад 2024 року). Під девізом «якщо хочеш далеко зайти, йди разом» лідери В'єтнаму, Китаю та країн-членів підтвердили дружню співпрацю та солідарність між країнами; домовилися спільно реалізувати спільні прагнення та спільне бачення світлого майбутнього зі спільною рішучістю, спільним голосом та спільними діями заради миру та процвітання в регіоні.

Поряд з цим, обмін та співробітництво через канали Партії, Національних зборів/Всекитайських зборів народних представників, Вітчизняного фронту/НПКРК, а також співпраця між міністерствами, галузями та місцевими органами влади двох країн, особливо ключовими міністерствами та галузями, такими як закордонні справи, оборона, громадська безпека та прикордонні райони, також дедалі більше розширюються та поглиблюються, формуючи багато ефективних та змістовних механізмів та програм співпраці.

По-друге, торговельно-економічне співробітництво, інвестиції та інфраструктурна зв'язок значно розвинулися. У 2024 році торговельно-економічне співробітництво продовжить досягати нових висот, перевищивши 200 мільярдів доларів США згідно зі статистикою В'єтнаму та 260 мільярдів доларів США згідно з даними Китаю. В'єтнам продовжує бути найбільшим торговельним партнером в АСЕАН та 4-м найбільшим торговельним партнером Китаю у світі. За перші 3 місяці 2025 року двосторонній товарообіг між В'єтнамом та Китаєм досяг 51,25 мільярда доларів США, що на 17,46% більше. Китай став найбільшим експортним ринком сільськогосподарської, лісової та рибної продукції, що приносить практичну користь мільйонам в'єтнамських фермерів.

Що стосується прямих іноземних інвестицій, Китай наразі є 6-м за величиною іноземним інвестором у В'єтнамі із загальним зареєстрованим капіталом у 31,26 мільярда доларів США. Сторони досягли спільної домовленості щодо того, як вирішити низку незавершених проектів. Інфраструктурне сполучення між двома країнами, особливо залізничне, мало значний прогрес. Сторони тісно співпрацювали у плануванні залізничного маршруту Лаокай - Ханой - Хайфон. В'єтнам прагне побудувати цей залізничний маршрут у 2025 році, а також завершити планування двох залізничних маршрутів Монгкай - Халонг - Хайфон та Донг Данг - Ханой у 2026 році; тим самим сприяючи полегшенню подорожей людей між двома країнами, а також стимулюючи торгівлю товарами. Позитивно зрушено пілотне будівництво інтелектуальних прикордонних пунктів між двома країнами.

Генеральний секретар То Лам провів телефонну розмову з Генеральним секретарем і Головою Китаю Сі Цзіньпіном 15 січня 2025 року. Фото: Тонг Нят/VNA

По-третє, з нагоди 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами (18 січня 1950 року - 18 січня 2025 року), у січні 2025 року, Генеральний секретар То Лам та Генеральний секретар і Голова Сі Цзіньпін провели важливу телефонну розмову, оголосивши про початок «Року гуманітарного обміну між В'єтнамом і Китаєм», що створить новий імпульс для міжособистісного, культурного та туристичного обміну між двома країнами, який відбувається дуже активно в багатьох різноманітних формах. Політико-соціальні організації та населені пункти з обох сторін створили та періодично організовують багато практичних механізмів та програм співпраці. Наразі в Китаї навчається близько 24 000 в'єтнамських студентів, що вдвічі більше, ніж за попередні 5 років. У туристичному секторі після пандемії COVID-19 Китай продовжує займати лідируючі позиції серед ринків, що відправляють відвідувачів до В'єтнаму.

По-четверте, обидві сторони контролюють та належним чином вирішують розбіжності, підтримують мир і стабільність у Східному морі. Ґрунтуючись на «Угоді про основні принципи, що керують врегулюванням морських питань між В'єтнамом та Китаєм», підписаній у 2011 році, та механізмі переговорів на урядовому рівні щодо територіальних кордонів між В'єтнамом та Китаєм, а також на механізмах обміну та переговорів з морських питань, обидві сторони підтримують регулярні обміни, сприяють своєчасному врегулюванню виникаючих питань, належним чином контролюють розбіжності, досягли низки позитивних результатів, особливо у співпраці в менш чутливих районах на морі, сприяючи підтримці миру та стабільності в регіоні та світі.

Буде підписано близько 40 документів про співпрацю в різних сферах.

Пане віце-прем'єр-міністре та міністр закордонних справ Буй Тхань Сон, чи не могли б ви розповісти нам про значення та очікування від державного візиту Генерального секретаря та Голови Китаю Сі Цзіньпіна до В'єтнаму, особливо цього року, коли відзначається 75-та річниця встановлення дипломатичних відносин між двома країнами (18 січня 1950 року - 18 січня 2025 року)?

Цей державний візит Генерального секретаря та голови КНР Сі Цзіньпіна до В'єтнаму, який відбувся менш ніж через рік після державного візиту Генерального секретаря То Лама до Китаю, є важливою зовнішньополітичною подією для двох Сторін та двох країн, що має стратегічне значення та довгостроковий вплив на розвиток відносин між В'єтнамом та Китаєм у контексті вступу двох країн у нову еру, нову еру розвитку.

Це четвертий візит товариша Сі Цзіньпіна до В'єтнаму як найвищого керівника Партії та Держави Китай і другий візит під час 13-го Національного з'їзду Комуністичної партії В'єтнаму та 20-го Національного з'їзду Комуністичної партії Китаю; особливо це стосується «Року гуманітарного обміну», який відзначає 75-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом і Китаєм (1950-2025).

Під час візиту очікується, що Генеральний секретар і Голова Сі Цзіньпін проведе переговори на високому рівні з Генеральним секретарем То Ламом та Президентом Луонг Куонгом, а також зустрінеться з Прем'єр-міністром Фам Мінь Чінем та Головою Національних зборів Чан Тхань Маном для обговорення заходів, напрямків та основних орієнтирів розвитку двосторонніх відносин у різних сферах. Крім того, товариш Сі Цзіньпін також візьме участь у низці інших важливих заходів у сфері зовнішньої політики.

Керівники Партії та Держави В'єтнам дуже очікують і сподіваються, що візит досягне позитивних результатів у таких аспектах:

По-перше, зміцнити стратегічні обміни на високому рівні, особливо регулярні контакти між вищим керівництвом двох Сторін та двох країн; тим самим зміцнити фундамент політичної довіри, обмінятися досвідом у сфері управління та національного розвитку, а також сприяти стабільному та здоровому розвитку двосторонніх відносин у контексті складних подій у міжнародній та регіональній ситуації.

По-друге, визначити основні напрямки та ключові сфери співпраці в різних галузях; підвищити рівень предметної співпраці між двома країнами до більш високої якості, ефективності та сталості; сприяти створенню «світлих плям» у співпраці на високому рівні, особливо в тих сферах, де В'єтнам має попит, а Китай має сильні сторони, такі як залізниці стандартної колії, сільськогосподарська торгівля, наука і технології, освіта та навчання, цифрова економіка, зелена економіка... для задоволення прагнень та інтересів народів двох країн. Очікується, що під час візиту міністерства, відомства, агентства та населені пункти обох сторін підпишуть близько 40 документів про співробітництво в низці галузей, що створить важливу основу для більш ефективної співпраці в майбутньому.

По-третє, поширити позитивний вплив візиту на всі рівні, сектори та людей обох сторін; сприяти успішному проведенню 2025 року гуманітарного обміну між В'єтнамом та Китаєм, посилити дружні обміни між масовими організаціями та соціально-політичними організаціями, розширити співпрацю між населеними пунктами двох країн; тим самим зміцнити взаєморозуміння та довіру, сприяти традиційній дружбі та зміцнити міцну громадську основу для двосторонніх відносин.

По-четверте, шляхом обміну досвідом у дусі відвертості, щирості, змістовності та взаєморозуміння, ставлячи себе на місце один одного для належного вирішення існуючих прикордонних та територіальних питань, кращого контролю та вирішення розбіжностей на морі відповідно до спільних позицій на високому рівні, не дозволяючи морським питанням впливати на здоровий розвиток відносин між двома Сторонами та двома країнами, сприяючи підтримці миру, стабільності, співробітництва та розвитку в регіоні, а також у світі.

Візит відбудеться лише за кілька днів. Я вважаю, що завдяки високій повазі, тісній координації та ретельній підготовці обох сторін, четвертий державний візит Генерального секретаря та голови Сі Цзіньпіна до В'єтнаму буде дуже успішним у всіх аспектах, ставши новою віхою у дружніх сусідських відносинах, Всеохоплюючому стратегічному партнерстві та співпраці, а також у Спільноті спільного майбутнього В'єтнаму та Китаю, що має стратегічне значення.

Подальше сприяння співпраці в галузі культури, освіти та туризму

Віце-прем'єр-міністр та міністр закордонних справ Буй Тхань Сон, чи не могли б ви розповісти нам про значення Року гуманітарного обміну між В'єтнамом та Китаєм для відносин між двома країнами?

Під час державного візиту Генерального секретаря То Лама до Китаю у серпні 2024 року вищі керівники двох Сторін та двох країн домовилися оголосити 2025 рік «Роком гуманітарного обміну між В'єтнамом та Китаєм» з нагоди 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами. Це важливе спільне сприйняття вищого керівництва двох країн, що виникло в контексті відносин між В'єтнамом та Китаєм після підвищення їх до нової позиції «Спільнота спільного майбутнього стратегічного значення» (грудень 2023 року) з потужною та всебічною трансформацією в напрямку «ще 6».

Генеральний секретар і президент То Лам проводить переговори з Генеральним секретарем і президентом Китаю Сі Цзіньпіном під час його державного візиту до Китаю у серпні 2024 року. Фото: Tri Dung/VNA

Проведення Року гуманітарного обміну між В'єтнамом та Китаєм має низку важливих значень для відносин між двома Сторонами та двома країнами, а саме:

Перш за все, це можливість для обох сторін оцінити пройдений шлях і віддати шану великому внеску попередніх поколінь лідерів двох партій і двох країн, зокрема президента Хо Ші Міна та голови Мао Цзедуна, які особисто будували та розвивали «тісні в'єтнамсько-китайські відносини / як товариші та брати», заклавши міцну основу для дружніх сусідських відносин та всебічної співпраці між В'єтнамом та Китаєм сьогодні.

По-друге: Рік гуманітарного обміну є рушійною силою та можливістю для обох сторін подальшого розвитку культурної, освітньої та туристичної співпраці; координації та широкого впровадження заходів дружнього обміну; тим самим допомагаючи народам двох країн краще зрозуміти культуру, країну та народ одне одного. Особливо для молодого покоління двох країн, яке йтиме слідами своїх попередників, успадковувати, зберігати та постійно пропагувати добрі цінності традиційної дружби – цінний спільний актив двох сторін, двох країн та народів В'єтнаму та Китаю.

По-третє: Рік гуманітарного обміну є «каталізатором», сполучною ланкою, яка допомагає міністерствам, секторам, місцевим органам влади та громадським організаціям двох країн посилювати співпрацю та обміни, а також спільно ефективно впроваджувати угоди високого рівня та спільні погляди, особливо Спільні заяви та підписані документи; тим самим забезпечуючи більш суттєві результати у двосторонніх відносинах, роблячи практичний внесок у сильний та процвітаючий розвиток кожної країни в нову, нову епоху.

По-четверте, завдяки вищезазначеним заходам та позитивним результатам ми сприятимемо зміцненню та консолідації соціальної основи двосторонніх відносин, створенню позитивної та довірчої атмосфери, сприятливої ​​для контролю розбіжностей, ведення переговорів та ефективного вирішення існуючих питань у двосторонніх відносинах, сприяючи підтримці миру, стабільності та розвитку в регіоні та світі.

Пане віце-прем'єр-міністре, оцініть, будь ласка, потенціал та значення науково-технічної співпраці між В'єтнамом та Китаєм для реалізації цілей кожної країни, особливо для В'єтнаму в епоху розвитку?

Після більш ніж 45 років реформ та відкритості Китай досяг значних успіхів у галузі науки і техніки, пройшовши шлях від пізнього представника до науково-технічного гіганта, який посідає третє місце у світі за інвестиціями в дослідження та розробки (НДДКР) та лідирує у світі за кількістю патентів. Останнім часом Китай постійно оголошує про багато видатних технологічних досягнень у ключових галузях, таких як штучний інтелект (ШІ), мережа 5G, автоматичні роботи, напівпровідникові мікросхеми, космічні технології... що викликає захоплення у всього світу. Можна сказати, що трохи більше ніж за 40 років Китай пройшов шлях, на який багатьом іншим країнам знадобилося понад 2 століття.

Вид на вантажний порт у Циндао, провінція Шаньдун, Китай. Фото: THX/TTXVN

У В'єтнамі партія та держава завжди сприяють та надають особливого значення вирішальній ролі науки і техніки у сталому розвитку країни. За останні роки було видано багато важливих політичних документів, що демонструють цей дух, зокрема Резолюцію Політбюро № 57-NQ/TW від 22 грудня 2024 року про прориви в науці, техніці, інноваціях та національній цифровій трансформації, в якій підкреслюється провідна точка зору: «Розвиток науки, техніки, інновацій та національної цифрової трансформації є пріоритетним проривом, головною рушійною силою швидкого розвитку сучасних продуктивних сил, вдосконалення виробничих відносин, впровадження інноваційних методів національного управління, розвитку економіки та суспільства, запобігання ризику відставання, виведення країни на шлях проривного розвитку, процвітання та могутності в нову епоху».

Щоб зробити свій внесок у реалізацію поставлених стратегічних цілей та бачень розвитку, В'єтнам прагне просувати свої існуючі переваги з точки зору великих трудових ресурсів зі все більш високим рівнем якості, все більш повної політики та механізмів залучення інвестицій, а також ринку з великим потенціалом для інвестицій у дослідження та розробки (НДДКР) з метою зміцнення та розширення міжнародного співробітництва в галузі науки і техніки, інновацій, національної цифрової трансформації та глибокої участі у світових ланцюгах виробництва та постачання високих технологій та ключових технологій.

Успіх Китаю створив потужну рушійну силу для прогресивних сил світу, відкриваючи нові можливості для розвитку процесу модернізації країн, що розвиваються, включаючи В'єтнам. Потенціал і простір для науково-технічної співпраці між В'єтнамом і Китаєм величезні. В'єтнам готовий до подальшого поглиблення науково-технічної співпраці з Китаєм, сподіваючись, що Китай посилить співпрацю у підготовці висококваліфікованих людських ресурсів, передачі технологій та підтримці капіталу в цій галузі, щоб створити міцну основу, коли В'єтнам і Китай вступлять у нову еру, нову еру процвітаючого розвитку для двох країн.

Щиро дякую віце-прем'єр-міністру та міністру закордонних справ Буй Тхань Сону!

Газета VNA/Tin Tuc

Джерело: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-trung-quoctap-can-binhden-viet-nam-co-y-nghia-chien-luoc-20250411204618708.htm