Корейська вчителька вважає Нге Ан своєю другою батьківщиною

У свої 61 рік вчителька Но Чон Сун все ще сповнена енергії. Вона також вирішила продовжити свій робочий час у Нге Ані, бо любить цей край і вважає його своїм другим домом.

Спеціальний вчитель

Минулого року в цей час вчителька Но Чон Сун, волонтерка Корейського агентства міжнародного співробітництва (KOICA), приїхала до В'єтнаму та пройшла короткий навчальний курс, перш ніж прибути до В'єтнамсько-Корейського промислово-технічного коледжу для волонтерської роботи в галузі навчання. Після початку роботи вона протягом останнього року регулярно приходила до школи з самого ранку, щоб проводити заняття зі студентами.

«Я думаю, що я справді щасливо провів час. Але я відчуваю радість і значущість, коли бачу, що мої зусилля принесли результати, а знання корейської мови учнів покращилися», – сказав вчитель Но Чон Сун.

Вчитель Но Чон Сун зараз викладає корейську мову у В'єтнамсько-Корейському промислово-технічному коледжі.

Окрім викладання корейської мови, пані Нох також викладає корейську культуру та відвідує орієнтаційні курси для в'єтнамських робітників, які планують працювати в Кореї. Щоб збагатити свої уроки, вона витратила багато часу на вивчення та дослідження культури, звичаїв та практик Нгеана, а також багатьох інших провінцій та міст.

Колеги пані Но були здивовані, адже, хоча їй вже понад 60 років, лише після майже місяця роботи у місті Вінь, пані Но змогла покататися на електричному велосипеді, щоб дослідити храм Куанг Чунг, рідне місто дядька Хо, музеї міста Вінь, і має багато знань про місця, які вона відвідала. За останній рік вона також побувала в Шапа, Хюе та багатьох інших відомих місцях В'єтнаму.

Її любов передалася її чоловікові та синам, які працюють у телевізійній індустрії в Кореї, і всі троє разом відвідали Нге Ан, щоб дослідити цю землю. Пані Но також сказала, що перебування далеко від батьківщини, чоловіка та дітей дуже сумує за домівкою. Але її сім'я є мотивацією для неї продовжувати цю роботу, адже щодня вона отримує позитивну підтримку від чоловіка та дітей, які заохочують її намагатися здійснити свою мрію.

Урок про корейську культуру з вчителькою Но та її учнями.

До приїзду до В'єтнаму вчителька Но Чон Сун була звичайним державним службовцем, працюючи в адміністративному агентстві в провінції Чонбук (Південна Корея). Однак, окрім своєї повсякденної роботи, вона часто брала участь у волонтерській діяльності у вихідні дні в відділах кадрів. Це також дало їй можливість стати волонтером Корейського агентства міжнародного співробітництва (KOICA), а потім волонтерити викладати корейську мову у В'єтнамі.

Вчителька Но Чон Сун додала, що її прибуття до Нге Ан було абсолютно випадковим, завдяки дорученню від організації. Однак з першого разу, як вона ступила сюди, вона відчула велику прихильність до цієї землі.

«Після роботи в Нгеані у мене було багато можливостей поїхати у відрядження до інших провінцій та міст. Однак, вже через кілька днів я сумувала за роботою, сумувала за містом Вінь і просто хотіла повернутися, як додому», – поділилася пані Но Чон Сун.

Даруйте учням позитивну енергію

Хоча вчителька Но Чон Сун приходить на роботу до В'єтнамсько-Корейського промислово-технічного коледжу, її робочий графік часто щільний щодня. Після майже року роботи зі студентами тут, вчительку Но Чон Сун учні та колеги називають дуже простим ім'ям – пані Но. Хоча вона дуже мало розуміє в'єтнамську, вчителька Но сказала, що їй особливо подобається, коли її називають «пані». «Саме любов студентів мотивує мене продовжувати цю роботу», – зізналася пані Но.

У свої 61 рік вчителька Но завжди заряджає своїх учнів позитивною енергією.

Студент другого курсу кафедри корейської мови Нган Ван Тхієт поділився багатьма спогадами з цією вчителькою-спеціалісткою. Трохи більше тижня тому він та його однокласники відвідали її вдома, і вона приготувала для них багато корейських страв. Час від часу клас також ходив з нею до багатьох відомих ресторанів міста Вінь.

Гадаю, найбільше я ціную в ній позитивну енергію, яку вона завжди передає своїм учням. Особисто я раніше походила з бідної комуни в районі Туонг Дуонг, тому була досить сором'язливою. Але навчаючись у неї та регулярно спілкуючись з нею, я почуваюся впевненіше, і моє володіння іноземними мовами значно покращилося. Вона також дала мені багато порад, коли дізналася, що я хочу поїхати працювати до Кореї після закінчення навчання.

Студент Нган Ван Тхієт

Зміцнюючи зв’язок зі своїми новими учнями та колегами, вчителька Но Чон Сун також зізналася, що отримала багато цінного від цієї роботи. Можливо, саме тому, хоча вона найстарша вчителька в школі, вона ніколи не виявляє ознак втоми.

Навпаки, її наукове, скрупульозне та відповідальне ставлення й спосіб роботи ще більше цінуються та поважаються її колегами. «Багато людей також запитують, чому в мене така позитивна енергія. Є багато причин, але найважливіша причина — це моє ставлення, позитивне мислення, і особисто я хочу змінити себе, змінити роботу, оновитися та спробувати багато нових сфер. Робота у В'єтнамі допомагає мені налагодити багато стосунків з друзями та є можливістю знайти багато нових друзів, колег, студентів...», — додала пані Нох.

Нове середовище допомагає вчителю Но отримати багато цікавого досвіду.

Окрім роботи викладачем корейської мови та культури, нещодавно вчителька Но Чон Сун разом з Агентством міжнародного співробітництва KOICA завершила перший проект, який вона безпосередньо впровадила в школі, а саме відкриття кабінету для практики корейської мови, який вважається найсучаснішим у країні та оснащений повністю імпортним обладнанням.

Робота цього проєкту також є причиною, чому вона вирішила залишитися волонтером у В'єтнамсько-Корейському промислово-технічному коледжі ще на рік. Вона вважає, що, докладаючи багато зусиль до проєкту, вона зможе допомогти школі ефективно керувати практичною кімнатою та надати їй більше можливостей підтримувати учнів школи, щоб вони могли вільно слухати, говорити, читати та писати корейською мовою.

Любов до Нге Ан мотивує вчительку Но Чон Сун продовжити свій робочий час.

Продовжуючи свій робочий час, вчителька Но Чон Сун також з нетерпінням чекає свого першого святкування Дня в'єтнамського вчителя (20 листопада). Цього дня вона зможе одягнути традиційний в'єтнамський ао дай, подарований школою, взяти участь у культурних та мистецьких обмінах, отримати щирі побажання від учнів та знову повніше зрозуміти й відчути традицію «поваги до вчителів» в'єтнамського народу.

За даними газети «Нге Ан»

Джерело: https://thoidai.com.vn/co-giao-nguoi-han-quoc-coi-manh-dat-xu-nghe-la-que-huong-thu-hai-193215.html