Традиційний в'єтнамський одяг повертається.

Від музеїв до повсякденного життя, від ностальгії до творчості, традиційний в'єтнамський одяг, особливо старовинні костюми, повертається в сучасну моду з неочікуваною життєвою силою та довгостроковим потенціалом.

Від церемоніальних просторів до ринкових явищ

Протягом тривалого часу традиційний в'єтнамський одяг, такий як áo tấc, ngũ thân tay chôn, nhật bình, khăn vấn тощо, з'являвся лише на сцені, в музеях або в історичних фільмах. Однак останнім часом спостерігається потужна хвиля відродження. Традиційний в'єтнамський одяг тепер з'являється на вулицях, у весільних студіях, музичних відео, на фестивалях та міжнародних заходах. З церемоніальних приміщень традиційний в'єтнамський одяг перейшов у повсякденне життя, ставши символом сучасної національної ідентичності.

У червні 2025 року на фестивалі Бах Хоа Бо Ханх у місті Хюе відбудеться шоу традиційних в'єтнамських костюмів, захід, який зібрав тисячі відвідувачів.

ФОТО: БТК

Відродження традиційного в'єтнамського одягу показує, що це не просто ностальгічна тенденція, а й формується як виразний в'єтнамський естетичний символ. Традиційний в'єтнамський одяг тепер служить мостом між мистецтвом і життям, минулим і сьогоденням, особистістю та спільнотою, створюючи яскравий, самобутній та сталий культурний потік.

У місцях історичної спадщини та стародавніх пам'яток, таких як Імператорська цитадель Тханг Лонг, комплекс Імператорської цитаделі Хюе (включаючи Імператорський палац Хюе) та багатьох інших історичних місцях, все частіше з'являються магазини, що пропонують традиційний в'єтнамський одяг. Туристи приїжджають сюди та «перевтілюються» в королів, королев, придворних дам, чиновників тощо, а потім фотографуються на тлі історичних місць, створюючи для себе прекрасні спогади, поширюючи цінність пам'яток та повертаючи зростаючу повагу до традиційного в'єтнамського одягу.

Нові культурні тенденції

Починаючи з фотосесій традиційних костюмів та косплею народної культури в соціальних мережах, традиційний в'єтнамський одяг став невід'ємною частиною яскравого культурного життя молоді. У великих містах, таких як Ханой , Хюе та Хошимін, з'явилося багато студій, що спеціалізуються на фотографії традиційного в'єтнамського одягу, що призвело до розвитку послуг прокату та пошиття одягу. Вартість прокату зазвичай коливається від кількох сотень тисяч до кількох сотень тисяч донгів за сеанс, тоді як пошиття на замовлення коштує від кількох сотень тисяч до кількох мільйонів донгів – розумний ціновий діапазон, який робить традиційний в'єтнамський одяг доступним для широкої аудиторії шанувальників традиційної культури.

Фестиваль ходьби «Сто квітів» відбудеться у березні 2025 року на центральних вулицях Хошиміна.

Фото: Фам Хонг Сой

Окрім сфери фотографії, традиційний в'єтнамський одяг (в'єтнамські ао дай) займає чільне місце у масштабних культурних заходах громад. Наприклад, захід «В'єт Фук Хань» – парад та виступ традиційних костюмів (ініційований та організований режисером і співаком Девідом Ле) – відбувся на початку 2025 року в Ханої та Хошиміні. Цей захід встановив в'єтнамський рекорд (VietKings) за «Парад та виступ традиційних в'єтнамських костюмів з найбільшою кількістю учасників», залучивши тисячі молодих людей, включаючи студентів, моделей, бізнесменів, художників та любителів національної культури. Учасники носили самобутні традиційні в'єтнамські костюми, такі як династії Нят Бінь, Ао Так та Нгу Тхан Тай Чен; династії Цзяо Лінь та Дой Кхам; Ту Тхан, традиційні ао дай та ао ба ба, у поєднанні з хустками, дерев'яними сабо та традиційними прикрасами, створюючи барвисту та культурно насичену атмосферу.

Фестиваль ходьби «Сто квітів» у Ханої

ФОТО: ВАН ТУЙ ЛІЄН

Так само щорічний парад мистецтв «Бах Хоа Бо Хань» (Хода ста квітів) приваблює тисячі учасників з кожного регіону, включаючи багатьох художників, королев краси, студентів та студенток, а також представників культурних організацій та підприємств. Вони демонструють традиційний в'єтнамський одяг на центральних вулицях, поширюючи красу традицій та надихаючи на збереження культурної спадщини через «прогулянку» в дусі В'єтнаму. Виступи в Хошиміні у березні минулого року та в Хюе у червні минулого року зібрали понад 1000 учасників кожен.

У музиці в'єтнамські традиційні костюми також з'являються все частіше. Такі пісні, як «Bac Kim Thang» (Hoang Thuy Linh), « Khong The Cung Nhau Suot Kiet » (Hoa Minzy) та «To Dong Thanh Thot» (Vu Thuy Linh)... здобули популярність завдяки своїй музиці та ретельно відтвореним, дуже символічним зображенням стародавніх в'єтнамських костюмів.

Вихід у світ

На міжнародній арені в'єтнамські королеви краси обирають традиційні в'єтнамські костюми як культурну родзинку. На конкурсі "Міс Супранатіонал 2025" міс Нгуєн Цао Кьї Зуєн вразила своїм костюмом "Ко Дой Тхуонг Нган" – натхненним поклонінням Богині-Матері, що поєднує вишуканий церемоніальний халат та головний убір. Міс Хюїнь Тран І Нхі взяла участь у сегменті "Танець світу" (Міс Світу) з костюмом "Танець Великого Лісу", стилізованим під культуру Центрального нагір'я, що поєднує традиційну парчу та китиці.

Мати та донька в традиційному в'єтнамському одязі брали участь у пішохідній екскурсії Бах Хоа в Хошиміні, березень 2025 року.

Фото: Фам Хонг Сой

Відродження традиційного в'єтнамського одягу показує, що це не просто ностальгічна тенденція, а й формується як виразний в'єтнамський естетичний символ. Традиційний в'єтнамський одяг тепер служить мостом між мистецтвом і життям, минулим і сьогоденням, особистістю та спільнотою, створюючи яскравий, самобутній та сталий культурний потік.

Фестиваль ходьби «Сто квітів» у Хюе, червень 2025 року

Фото: Організаційний комітет

Також процвітали майстер-класи з вишивання стародавніх візерунків, ток-шоу про династичні мистецтва та конкурси з малювання народних костюмів, що демонструє незмінну культурну привабливість традиційного в'єтнамського одягу серед молоді.

Художниця Ву Тхуй Лінь у традиційному в'єтнамському одязі та аксесуарах.

ФОТО: НАДАНО СУБ'ЄКТОМ

Шість років тому Фам Донг, засновник Dong Creative, усвідомив, що В'єтнам володіє цінними культурними ресурсами, які можна було б розвинути в креативну індустрію, але ними нехтували. У той час як традиційні китайські та корейські костюми набували популярності, традиційний в'єтнамський одяг залишався спогадом. Він обрав традиційний в'єтнамський одяг як спосіб відродити любов до культури через моду, з дизайном, натхненним переважно епохою Ле Чунг Хунг, використанням шовку Ня Са та збереженням традиційних форм і візерунків. Окрім дизайну, він також створює відео з інтегрованим штучним інтелектом на цифрових платформах, що приваблює велику кількість молоді.

Пані Хюїнь Тран І Ні (ліворуч) взяла участь у сегменті «Танець світу» конкурсу «Міс Світу» у костюмі «Танець Великого Лісу» – стилізованому дизайні, натхненному культурою Центрального нагір'я.

Фото: МВт

Художниця Ву Тхуй Лінь розповіла, що її альбом « Шовкові нитки мелодійної музики» використовує традиційний ао дай (в'єтнамський довгий одяг) як спосіб поширення в'єтнамської культури через моду, поєднуючи його з традиційними музичними інструментами, щоб вшанувати традиційну красу. Вона разом зі стилістом Хоай Аном, фотографом Нгуєн Лонгом та дизайнерами Цао Мінь Тьєном, Ласеном Ву, Фам Хоа та Даном Хьонгом розробила різноманітну концепцію, починаючи від традиційного і закінчуючи сучасним. «Я вірю, що в'єтнамський традиційний одяг може процвітати поряд із сучасним мистецтвом», – підтвердила художниця Ву Тхуй Лінь.

Thanhnien.vn

Джерело: https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-troi-day-185250712230046666.htm