«Зелений канал» — пісня безсмертного опору музиканта Нго Хьюня

Плавні звуки мирного дихання каналів, дерев каюпуту, човнів, місячного світла та співочих голосів пісні «Зелений канал» були написані музикантом Нго Хьюїнем під час його перебування в південній зоні опору, коли йому було лише 18 років. Пізніше, згадуючи народження пісні, автор сказав: «Я писав про зелений канал, про синів і дочок простої, працьовитої, чесної та невибагливої ​​землі Тхап Муой, але які здійснили славні подвиги, щоб захистити село, захистити землю, захистити кожну травинку улюбленої південної батьківщини».

Музикант Нго Хьюїнь народився 31 грудня 1931 року в Сайгоні, його ім'я при народженні — Хьюїнь Тан Чу.

Музикант Нго Хюїнь приєднався до революції в 1947 році та став пропагандистом. Наприкінці 1950 року він вступив до армії та працював у батальйоні 307. У 1954 році, після Женевських угод, як і багато інших жителів Півдня, музикант Нго Хюїнь зібрався на Півночі та працював над музикою у В'єтнамській кіностудії. Його направили на навчання до Алма-Ати. Після закінчення навчання там музикант Нго Хюїнь повернувся до В'єтнаму та працював у В'єтнамському театрі пісні та танцю та Музично-дослідному інституті. Після 30 квітня 1975 року він працював у Музичній асоціації міста Хошимін до своєї смерті в 1993 році. Музикант Нго Хюїнь є автором низки популярних пісень, таких як: «Зелений канал», «Повернення до Зеленого каналу», «Моя мати», «Місто та передмістя»...

У 2005 році, з нагоди 60-ї річниці заснування країни, Народний комітет провінції Донгтхап посмертно нагородив музиканта Нго Хюїня та низку музикантів, поетів, фотографів і композиторів спеціальною нагородою імені патріота Ле Куанг Дьєу.

За словами журналіста Нгуєна Тхай Тунга: «Слухаючи «Зелений канал», легко відчути близькість до нас, коли слухаєш «Моє село» Ван Цао, «Моє рідне місто в Центральному нагір’ї» Нгуєна Дик Тоана. Є щось сповнене любові, як душа сільської місцевості, тепла любов до сільської місцевості в наших серцях. Є щось, що торкається глибокого коріння в’єтнамської душі. Можливо, саме тому «Зелений канал» музиканта Нго Хюїня був і буде збережений назавжди».

У мемуарах «Повернення на старе поле битви» письменника Фам Туонг Ханя, давнього друга Нго Хьюїня часів війни опору проти французів, він писав: «Я знаю, що пісня «Con kenh xanh xanh» народилася в той час, коли ніхто не називав Нго Хьюїня музикантом, і, можливо, він сам не міг подумати, що присвятить усе своє життя музиці. Пісня народилася з його серцем для країни, з відкритою душею для батьківщини. Відтоді на своєму кар'єрному шляху він досяг успіху в багатьох інших піснях, але пісня «Con kenh xanh xanh» увійшла в серця людей від Півдня до Півночі та живе вічно в душах наступних поколінь і донині».

Ілюстративне фото

Ву Зуй Тхао з села Тоан Ми, міста Вой, Лангзянг, Бакзянг, брав участь у розділі «Коментарі меломанів» у 2001 році щодо пісні «Зелений зелений канал» і написав: «Завдяки ніжній, пристрасній мелодії в тексті пісні, вона відкриває поетичний, ніжний пейзаж річок та прекрасних полів мирного дня... Блискуча краса каналу ще більш помітна в ясні місячні ночі з прохолодним бризом, коли ми сидимо на вітряному човні, дрейфуючи по каналу...».

Почуття, які музикант Нго Хюїнь вклав у пісню, – це глибокі почуття любові до сільської місцевості: тут п'янкий аромат кухонного диму, ніжний аромат лотоса, мрійливий аромат золотих рисових полів, що розкинулися... Вже тільки це наповнює наші серця відчуттям достатку та процвітання... І ось: посеред цієї мирної, поетичної сцени раптом меланхолійний співочий голос ніби пробуджує в нас спогади про минулий час, священні спогади про людське кохання, товариство...

Зі своєю витонченою творчістю, використовуючи південну народну музику, музикант Нго Хюїнь вклав усю свою душу в пісню «Зелений канал». Пісня була написана з палким серцем і палкою кров’ю про героїчну революційну історію нашої нації, про стійкий Донг Тхап Муой, цитадель Вітчизни.

Пісня закінчилася, але затяжні, затяжні, тужливі відлуння все ще лунають у моїй свідомості... У своєму власному сні я знову бачу: Зелений канал... місячне сяйво... квіти лотоса та гордий і пристрасний текст: «О зелений канал! Пори запеклих боїв. Разом ми створюємо прекрасну пісню кохання».

Також беручи участь у секції «Коментування музики меломанами» у 2001 році, пан Хоанг Нгок Хуен із Зони 3, міста Дьєм Дьєн, Тхай Тхуй, Тхай Бінь, у своєму листі, коментуючи пісню «Зелений канал», написав: «Цього року мені виповнюється 60 років, і я ніколи не ступав на землю Півдня, але вже понад 40 років я був близький і прив’язаний до боліт і морів Півдня завдяки відомій пісні «Зелений канал» музиканта Нго Хьюїня. Пісня, хоча й не довга і не складна, є справжньою картиною, фільмом, що зображує важку, але героїчну зону водних боїв Півдня. Більше того, це також героїчний музичний епос, що зображує портрет незламного народу Півдня, який повстав на боротьбу з ворогом, щоб захистити свою батьківщину будь-якою зброєю, яку мав».

На півдні канали є основними транспортними шляхами, крізь які можна побачити життєву силу сільської місцевості. У «Зеленому каналі» Нго Хюїня ми бачимо красу зони бойових дій, неквапливу та безтурботну атмосферу, оптимістичну віру у священний опір нації.

Вздовж каналу опору ми чуємо відлуння оплесків та галасливі звуки ударів по осоці. Ми на власні очі бачимо силуети човнів, що ковзають крізь ніч, коливаючі ряди дерев каюпуту... Усі ці сцени ведуть до світлої точки та очікування народу Півдня: «Зона бойових дій освітлюється, зігріваючи серця наших співвітчизників». Дякуємо тобі, солдате-музиканте Нго Хьюїнь, за створення безсмертного «Зеленого каналу». Не буде перебільшенням сказати: пісня опору, яку можна слухати все життя, не набридаючи!»

Джерело: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/con-kenh-xanh-xanh-nhac-pham-khang-chien-bat-hu-cua-nhac-si-ngo-huynh-post1108389.vov