Був час, коли В'єтбак процвітав.

У літературному потоці останніх 80 років неможливо не згадати період війни опору В'єтбаку. Великі імена літератури та мистецтва опору, які творили на цій землі, такі як То Хю, Нгуєн Дінь Тхі, Нам Цао... завжди залишаються в пам'яті. Пера, чиї автори народилися та виросли на землі В'єтбак Бунг Хай (наша батьківщина В'єтбаку): Нонг Куок Чан, Бан Тай Доан, Нонг Мінь Чау, Нонг В'єт Тоай... створили багато цінних літературних та художніх творів, які сприяли створенню зрізу...

У вступі до книги «В'єт Бак бунг хай» № 2, виданої Департаментом культури автономного району В'єт Бак 19 серпня 1958 року, йшлося: «Кожна прекрасна осінь в'єтнамського народу — це зріла осінь народу В'єт Бак з радістю через літературу та поезію. Бо це місце — земля, багата на революційні традиції, також є батьківщиною багатьох поколінь чудових письменників і поетів».

Якось ми зустрілися та поспілкувалися з поетом племені Тай Нонг В'єт Тоаєм. Цього серпня ми зустрілися знову. Навіть у віці 99 років поет все ще ясний та сповнений спогадів про славетний час В'єт Бак.

Оскільки пан Тоай присвятив усе своє життя дослідженню етнічної культури, він мав багато цінних літературних праць, які сприяли збереженню та популяризації традиційної культури народу Тай, який живе й донині, тому ми хотіли б спочатку представити його. Він народився в 1926 році в Нгансоні, провінція Тхай Нгуєн . Пан Тоай любив літературу та поезію з дитинства. У 1958 році в книзі «В'єт Бак Бунг Хай» № 2 він надрукував 2 твори: вірш про Тая про образ дядька Хо та текст пісні «Похвала президенту Хо», написаний Лу Хю Фуоком.

Письменник і поет Нонг В'єт Тоай написав багато літературних та поетичних творів про народ «В'єт Бак Бунг Хай».

Щодо поезії, існує багато типових збірок віршів, таких як: «Рай роа віт пай» («Позбавлення від поганих звичаїв», опублікована в 1956 році), «Кін нгай фуой кхат» («Їжте правильно, говоріть прямо», опублікована в 1962 році), «Дет чанг нау» («Полуденне сонце», опублікована в 1976 році). Щодо прози, Нонг В'єт Тоай написав «Бунг танг тап ео» («Поворотний момент»), ліричний прозовий твір, у якому національний характер описується у самобутній спосіб, починаючи від мови, мислення та поведінки.

У 2019 році В'єтнамська асоціація літератури та мистецтва етнічних меншин організувала семінар «Життя та кар'єра письменника етнічних меншин Тай Нонг В'єт Тоая», щоб вшанувати та відзначити його внесок як у революційну кар'єру, так і в літературну та художню творчість...

Етнічний поет Дао - Пан Тай Доан відомий своїм віршем «Сіль дядька Хо», опублікованим у 1960 році, що також є назвою його першої поетичної збірки з 13 поетичних збірок... 10 вересня 1959 року відзначився особливою подією - днем ​​закладання фундаменту дороги Хазянг - Донгван. Чудова дорога має довжину 185 км, починається в місті Хазянг і закінчується в районі Мео Вак. Дорога перетинає скелясте плато, і коли дороги не було, люди тут надзвичайно страждали...

Поет Пан Тай Доан описує: У минулому моя дитина плакала, просячи рис із сіллю / Де я можу знайти сіль, моя дитино? / Мовчи, скоро я піду на ринок / Куплю повну банку солі, щоб задобрити свою дитину /… Відколи прийшли кадри дядька Хо / На ринку багато олії, ліків та квітчастих тканин / Миски білої солі повні / Це сіль з низин, сіль дядька Хо…

Будівництво цієї Дороги Щастя було здійснено завдяки рішучості керівництва автономного району В'єтбак, протягом багатьох років виснажливого будівництва, і було завершено у березні 1965 року. Це велике трудове досягнення молодих волонтерів провінцій Цао-Бак-Ланг-Тай-Туєн-Ха, яке тривало понад 2,24 мільйона робочих днів копання, зруйнувавши майже 3 мільйони кубічних метрів породи та ґрунту, частково було мотивоване до дії поезією Пан Тай Доана.

У вступі до збірки поезій «Яскравий смолоскип», надрукованої двома мовами, в'єтнамською та даоською (видавництво «Етнічна культура»), написано: «Життя поета може символізувати зміни народу дао, який у минулому корчився в бідності, відсталості та хворобах».

Після успіху Серпневої революції життя народу дао, включаючи поета, стало процвітаючим, освіченим та рівним з іншими етнічними групами по всьому В'єтнаму. Усе його життя було присвячене як революційній діяльності, так і твору віршів для пропаганди політики та принципів партії.

З 1951 року і до виходу на пенсію з посади віце-президента Літературно-мистецької асоціації В'єтбак, коли йому виповнилося понад 90 років, поет Пан Тай Доан продовжував писати літературу та поезію. Понад 80 років письменницької діяльності, майже 20 збірок поезії, його праця була справді цінною, він зробив важливий внесок у літературу етнічних меншин та весь народ В'єтбак.

Великі імена, які брали участь та безпосередньо використовували літературу та мистецтво для оспівування батьківщини та життя епохи В'єтбак, завжди пам'ятають та визнають: Нонг Куок Чан, Нонг Мінь Чау, Хоанг Чунг Тхонг... Тому що вони зробили свій внесок у просування культурних цінностей регіону у спільному домі В'єтнамської Вітчизни.

Джерело: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/co-mot-thoi-viet-bac-boong-hay-17c4c03/