Цифрова трансформація сприяє багатовимірному розвитку та проривам у літературі та мистецтві столиці

У літературі та мистецтві цифрова трансформація — це можливість розширити творчий простір та охопити публіку, задовольнити вимоги міжнародної інтеграції та зберегти основні цінності в'єтнамської культури. Для митців столиці застосування цифрових технологій прокладе шлях до різноманітних тенденцій, сприяючи розвитку столиці.

5 грудня в Ханої Ханойська літературна та мистецька асоціація організувала семінар на тему «Література та мистецтво столиці в застосуванні цифрової трансформації сьогодні», щоб підвищити обізнаність про важливість цифрової трансформації в галузі літератури та мистецтва; допомогти митцям краще зрозуміти цифрову трансформацію, нові технологічні тенденції; їх застосування в галузі літератури, мистецтва та життя, тим самим сприяючи орієнтації ролі митців у новому контексті.

Семінар відвідало багато митців зі столиці. Фото: Туї Ду

Застосовується, але не дуже

У своїй вступній промові народний артист Чан Куок Чьєм, голова Ханойської асоціації літератури та мистецтв, підтвердив, що цифрова трансформація є неминучою тенденцією та впливає на всі сфери та професії, включаючи літературу та мистецтво.

За словами народного художника Тран Куок Чьєма, за останні роки митці столиці створили багато робіт та проектів високої цінності з точки зору змісту та мистецтва, багато з яких отримали вітчизняні та міжнародні нагороди. Однак застосування науки і технологій і цифрової трансформації у створенні та просуванні творів все ще обмежене. Галуззю, яка найбільше застосувала технології, є архітектура.

Виступає народний артист Чан Куок Чьєм, голова Ханойської літературної та мистецької асоціації. Фото: Туї Фуонг

Крім того, Ханойська музична асоціація, Ханойська асоціація художньої фотографії та Ханойська асоціація кіно також об'єднують членів, які здійснюють значні інвестиції в обладнання, цифрові технології , створюють кіберпростор, а також програмне забезпечення для запису та зйомки, фотопрограмне забезпечення, 3D-дизайн, мережеві екрани тощо, створюючи сприятливі умови для роботи та покращення якості пісень, фільмів, сцени, фотографії та образотворчого мистецтва. Завдяки інвестиціям у цифрові технології, щороку багато робіт членів отримують численні нагороди на кінофестивалях, музичних та танцювальних фестивалях, сценічних фестивалях, а також багато робіт демонструються на вітчизняних та міжнародних художніх та фотовиставках.

У поточний період не лише на вітчизняних та міжнародних конкурсах, фестивалях та виставках, але й на більшості конкурсів та фестивалів, що проводяться в місті, оргкомітет також отримує роботи онлайн, тим самим створюючи привабливість для авторів з точки зору зручності, а також полегшуючи оргкомітету та суддям процес оцінювання та відбору робіт.

Хоча Ханойська асоціація письменників та Ханойська асоціація народного мистецтва зосереджуються переважно на письменництві та дослідженнях, багато членів поширювали та просували свої роботи в Інтернеті... Поряд з цим, вебсайти спеціалізованих асоціацій також активно публікували роботи своїх членів.

Народний артист Тран Куок Чьєм зазначив, що для того, щоб зробити прорив у цифровій трансформації в літературній та художній творчості та просуванні творів, професійним асоціаціям необхідно організовувати семінари, лекції та навчальні курси з питань застосування цифрових технологій у створенні та просуванні творів для своїх членів; створювати цифрову базу даних літературних та художніх творів; інвестувати в людські ресурси та обладнання для збору інформації, керувати цією базою даних, а також забезпечити всім доступ до літературних та художніх творів членів професійних асоціацій, переглядати, слухати та читати їх.

Виступи делегатів на семінарі. Фото: Туї Ду

«Цифрова епоха — це можливість для митців безпосередньо отримувати та вчитися створювати більш різноманітні та якісні твори, несучи добрі та гуманні цінності суспільству, а людям — насолоджуватися цією якісною продукцією», — наголосив народний художник Чан Куок Чьєм.

Потужний інструмент для підтримки митців столиці, які прагнуть вступити в нову еру

На семінарі делегати та митці столиці з різних галузей обговорили та поділилися досвідом застосування цифрових технологій та штучного інтелекту у створенні, просуванні та представленні творів. Усі думки зійшлися на думці, що цифрові технології є потужним інструментом підтримки митців столиці для створення багатовимірних та різноманітних літературних та художніх творів, створюючи гарні художні ефекти та вплив, задовольняючи потреби сучасної публіки в насолоді.

Письменник Тран Зіа Тай, голова Асоціації письменників Ханоя, та доктор Буй Ван Нієн (Асоціація фольклору Ханоя) зазначили, що в літературній творчості та дослідженні культури та фольклору застосування цифрових технологій допомагає отримати доступ до величезних джерел документів усіх аспектів і типів, від історичних документів, мов, зображень, звуків тощо; підвищити швидкість та ефективність процесу створення, аналізу, інтерпретації та узагальнення документів; особливо ШІ відіграє ключову роль в обробці величезної кількості даних (великих даних), зібраних дослідниками культури. Цифрові технології також допомагають дослідникам моделювати, відтворювати та пропонувати рішення для архівування культурної, літературної та художньої спадщини; створювати цифрові архіви; і водночас допомагають швидко поширювати твори та дослідження серед громадськості.

Митці столиці застосовують цифрову трансформацію у творчій діяльності. Фото: Туї Ду

Однак, делегати також зазначили, що цифрова трансформація також створює виклики для митців. Вибух цифрового контенту змушує літературу та мистецтво жорстко конкурувати з іграми та соціальними мережами, щоб утримати публіку. Якщо штучним інтелектом зловживати, твори втратять свої емоції, а це означає, що вони втратять свою гуманістичну глибину, свою ідентичність та унікальність, що становить неповторну особистість кожного творця...

«Цифрова трансформація — це не тимчасова тенденція, а неминучий шлях адаптації літератури та мистецтва до нової ери. Застосування технологій не руйнує «людяності» літератури та мистецтва, а допомагає їм впроваджувати інновації, поширюватися та ставати ближчими до цільової аудиторії. Кожен митець сьогодні повинен стати «цифровим творцем», знаючи, як використовувати нові інструменти, але зберігаючи при цьому художню душу. Поєднання гуманістичного мислення та технологічних навичок — це «ключ», щоб міцно вести літературу та мистецтво в цифрову епоху — творчу епоху», — прокоментував письменник Тран Джіа Тай.

Наводячи приклади кінематографічних робіт членів та митців столиці, в яких ефективно застосовувалися цифрові технології, такі як «Дитина дракона», «Легенда про Тільця», «Тунель: Сонце в темряві», «Червоний дощ»…, народний артист Ха Бак (Ханойська кіноасоціація) зазначив, що штучний інтелект та цифрові технології не лише допомагають заощадити кошти або скоротити час виробництва, але й, що ще важливіше, стають «співтворцями» разом із митцями, допомагаючи в'єтнамським творам глибоко торкнутися сердець глядачів.

За словами народного художника Ха Бака, у сучасній хвилі цифрової трансформації митці – це особливі «човнярі». Вони не лише переносять традиційне мистецтво через бурхливі води нової ери, а й є піонерами та присвячують себе справі, щоб мистецтво столиці зокрема та В'єтнаму загалом могло знайти новий берег у цифрову епоху. Сучасні митці не можуть обмежуватися лише створенням контенту. Вони також повинні бути «майстрами технологій», знаючи, як використовувати нові інструменти, такі як штучний інтелект, віртуальна реальність, доповнена реальність, цифрові ефекти..., щоб перетворювати ідеї на яскраві форми. Однак технології – це лише засіб. Справжню цінність створює душа, особистість та характер митця. Серед величезних обсягів даних та мерехтливих ефектів саме митці зберігають «полум'я людства», вирішують, чи є твір просто промисловим продуктом, чи витвором мистецтва, який справді зворушує серця людей.

Усі делегати погодилися, що для того, щоб зробити свій внесок у розвиток літератури та мистецтва у столиці та країні, митці повинні мати проактивну позицію у залученні до технологій, щоб опанувати їх, і водночас знати, як співпрацювати з експертами в галузі технологій, щоб мистецтво та наука могли доповнювати та підтримувати одне одного.

Цифрова трансформація не затьмарює мистецтво, навпаки, вона відкриває крила для творчості. Але лише тоді, коли митці знатимуть, як зберегти свою ідентичність та в'єтнамську душу в кожній роботі, технології стануть «продовженою рукою» мистецтва, а не «тінью», що затьмарює світло творчості.

Джерело: https://hanoimoi.vn/chuyen-doi-so-thuc-day-van-hoc-nghe-thuat-thu-do-phat-trien-da-chieu-but-pha-725793.html