Тайське народне плетіння з бамбука та ротанга - Стала спадщина посеред сучасності

Традиційна професія ткацтва з бамбука та ротанга давно стала унікальною культурною особливістю, що сприяє неповторному культурному вигляду тайської етнічної групи в провінції Дьєнб'єн .

Ткацтво — це не просто засіб праці, що служить повсякденному життю, а й цінні народні знання, накопичені протягом багатьох поколінь і передані як важлива частина життя громади.

Досі ця традиційна професія існує в кожній родині, стаючи стабільним джерелом існування для людей та символом незмінної культурної ідентичності в умовах мінливих часів.

Багата культурна ідентичність, створена талановитими руками

Тайський народ у Дьєнб'єні має давню історію плетіння з ротанга та бамбука і тісно пов'язаний з громадським виробництвом. Першими виробами були прості предмети домашнього вжитку - підноси, кошики, таці тощо.

Однак з часом, завдяки творчості та вмілим рукам майстрів, техніки ткацтва ставали дедалі витонченішими та різноманітнішими за дизайном, служачи як повсякденному життю, релігійним, так і виробничим потребам.

У наші дні ткацтво з бамбука та ротанга сильно розвинене в комунах На Тау, Муонг Анг, На Санг, Муонг Ча... Тут найлегше впізнаваною характеристикою виробів тайського народу є простота та витонченість форми, але при цьому високий рівень вишуканості техніки.

Майстер повинен бути не лише вправним, а й глибоко розуміти матеріали, від вибору ротанга та бамбука до технік розколювання, стругання та плетіння.

Своїми вмілими руками тайський народ створив вишукані ткані вироби різноманітних форм, які використовуються для багатьох цілей у житті людей. (Фото: Фан Куан/VNA)

Щоб виготовити міцний та красивий виріб, майстер повинен ретельно підійти до вибору сировини, починаючи з самого початку. Бамбук, який використовується для плетіння, зазвичай виготовляється зі старих дерев, хоча зовнішній вигляд не привертає уваги, але він гнучкий та міцний.

Ротанг або очерет повинні бути старим, високорослим, жовтим або темно-зеленим, щоб забезпечити м’якість та довговічність з часом. Гладкі, нерозривні, непов’язані бамбукові волокна створять виріб, який буде одночасно красивим і міцним.

Після розколювання бамбука майстер струже його, щоб зробити його гладким, рівним і м'яким, щоб під час плетіння шви були щільними, створюючи безперервність і міцність.

Залежно від виробу, тайці використовують різні техніки плетіння: одинарний бамбуковий кошик, подвійний бамбуковий кошик, потрійний бамбуковий кошик… У кожну техніку руки майстра ніби вкладають усе своє терпіння, майстерність та художню душу.

Вироби можуть мати різноманітну форму: циліндричний корпус, квадратне дно, круглий горловину, форму драбини, розкльошену форму... все це залежить від мети використання та креативності майстра.

Зберігаючи професію в сучасному руслі

Окрім культурної цінності, плетіння з бамбука та ротанга також значною мірою сприяє економічному розвитку тайських етнічних районів.

У комуні На Санг (район Муонг Ча) ремесло ткацтва з бамбука та ротанга досі підтримується десятками домогосподарств, особливо в селах Ко Дуа, На Санг 1 та На Санг 2.

Через зростання попиту на екологічно чисті продукти, вироби з ротанга та бамбука стали популярними. Підприємства та торговці регулярно купують їх, допомагаючи людям почуватися впевнено у своєму виробництві.

Хоча побутові предмети прості за формою, техніка їх виготовлення дуже складна, що вимагає ретельності талановитих та вмілих рук. (Фото: Фан Цюань/VNA)

Щомісяця багато домогосподарств можуть продавати десятки товарів, а дохід коливається від кількох сотень тисяч до кількох мільйонів донгів залежно від дизайну та складності.

Такі вироби, як підноси, таці та кошики, коштують від 50 000 до 400 000 донгів, тоді як особливо вишукані вироби, такі як ротангові рисові підноси, можуть коштувати понад 1 мільйон донгів.

Це не лише приносить стабільний дохід, але й створює робочі місця для людей у міжсезоння, допомагаючи їм залишатися на зв'язку зі своїм селом та культурою своїх предків, водночас зменшуючи тиск, пов'язаний із звільненням з роботи.

Національна нематеріальна культурна спадщина – нова гордість

Маючи глибокі культурні та соціальні цінності, Міністерство культури, спорту та туризму вирішило визнати «Техніку плетіння з ротанга та бамбука тайського народу в провінції Дьєнб'єн» національною нематеріальною культурною спадщиною. Це велика честь для тайського народу зокрема та провінції Дьєнб'єн загалом, і водночас це підтверджує незмінну цінність традиційного ремесла, багатого на національну ідентичність.

Ця подія відкриває новий напрямок для професії ткацтва з бамбука та ротанга, особливо у зв'язку з розвитком туризму.

Місцеві жителі заохочують людей інвестувати в більше дизайнів та створювати продукти, що поєднують традиційні візерунки із сучасними стилями, перетворюючи звичні речі на типові сувеніри Дьєн Б'єна.

За словами керівників провінції Дьєнб'єн, найближчим часом культурний сектор зосередиться на створенні механізмів та політики для підтримки збереження та просування ткацької професії, супроводі бізнесу та людей у диверсифікації продуктів, розширенні туристичного ринку та підвищенні економічної цінності спадщини.

Поряд з цим проводиться пропагандистська та рекламна робота з підвищення обізнаності громади, перетворення спадщини на реальні активи – важливий ресурс для сталого розвитку.

Професія тайського народу в Дьєнб'єні з ткацтва з бамбука та ротанга є не лише свідченням креативності гірських жителів, але й символом стійкості громади та культурної стійкості перед обличчям змін у сучасному суспільстві.

Визнання державою є рушійною силою для збереження традиційних ремесел, завдяки чому кожен виріб з ротанга та бамбука має не лише практичну цінність, а й розповідає історію про культуру, про людей та про землю Дьєн Б'єн з багатою ідентичністю.

(В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/nghe-may-tre-dan-cua-nguoi-thai-di-san-ben-vung-giua-dong-chay-hien-dai-post1075297.vnp