Ханой та Хошимін перебувають «на одному рівні», коли йдеться про іноземних туристів.

Ханой з його старовинними вуличками та Хошимін з його бульварами, обсадженими деревами, є двома найбільшими містами В'єтнаму та часто вважаються першою «точкою контакту» для іноземних туристів.

Австралійські туристи досліджують район вуличної їжі Бен Нге (Хошимін). Фото: Лінь Хьюїнь .

В'єтнам вважається «зіркою туризму » Південно-Східної Азії, володіючи всіма привабливими елементами: прекрасними пляжами, багатовіковою історією, різноманітною культурою та всесвітньо відомою кухнею.

Згідно з журналом подорожей Lonely Planet , Ханой та Хошимін мають як міжнародну атмосферу, так і виразний в'єтнамський характер, проте суттєво відрізняються темпом життя, міськими просторами та духом.

Ханой змушує людей хотіти повертатися.

Джо Біндлосс, журналіст і автор туристичних путівників, вперше відвідав Ханой у 1990-х роках. Три десятиліття потому він продовжує повертатися.

«Ханой справді захоплює», – написав Біндлосс.

Від крижаного розливного пива та енергійних молодих гуртів, що грають на сцені Hanoi Rock City, до знакових пам'яток та реліквій династії Нгуєн, столиця В'єтнаму пропонує відчуття одночасно яскравості та спокою. Через десятиліття після його останнього візиту Ханой все ще дивує його.

У «протистоянні» з Хошиміном за те, щоб завоювати серця іноземних туристів, які вперше відвідують В'єтнам, обидва міста є складними, багатошаровими та багатими на ідентичність.

Вуличні торговці в Ханої. Фото: Бьєн Нгуєн.

З першої ж поїздки Ханой, часом буквально, переповнив Біндлосс своїм щільним потоком мотоциклів.

Щоб найкраще відчути ритм міського життя, він пропонує відвідувачам прогулятися старим кварталом рано-вранці, де продавці несуть свою продукцію на плечах, рикші петляють вулицями, а літні чоловіки з білими бородами грають у шахи перед балконами вузьких будинків.

За його словами, «сутність» Ханоя полягає в його відчутті. У цьому мультикультурному місті повільний темп життя поєднується воєдино. Це найбільш помітно під час їжі, коли відвідувачі насолоджуються вермішеллю, фо, свинячим черевом, що подається з вермішеллю, рисовими булочками, хлібом, а також міцною чашкою кави, розливним пивом або навіть «зміїним вином».

Ханой також є місцем, де легко «зануритися» в потік історії. Від Імператорської цитаделі Тханг Лонг та озера Хоан Кіем з легендою про чарівний меч до храмів Бач Ма, Хай Ба Чунг та тисячолітнього Храму літератури – Національного університету – ці історичні місця закріплюють місто в просторі ритуалів і традицій.

Старий квартал Ханоя сповнений життя місцевими жителями та туристами. Фото: Крейвен А.

Хоча Хошимін має перевагу з точки зору пам'яток, пов'язаних з війною, Біндлосс стверджує, що Ханой перевершує свою музейну систему, від Національного історичного музею та Музею жінок В'єтнаму до в'язниці Хоало та В'єтнамського музею етнології — ідеальні зупинки для знайомства з країною перед подальшою подорожжю.

Крім того, Ханой вражає своєю непідробною чарівністю. Туристи можуть насолоджуватися яєчною кавою у кафе у французькому стилі, насолоджуватися північною вуличною їжею всю ніч, милуватися міським пейзажем з бару на даху або сидіти на пластикових стільцях на розі вулиці, п'ючи пиво.

За словами Біндлосса, це місце, яке заохочує людей насолоджуватися подорожами сповна.

Що стосується розташування, Ханой є воротами до затоки Халонг, затоки Бай Ту Лонг, північно-західного гірського регіону та стародавньої столиці Хюе. «Починаючи свою подорож у Ханої, ви будете багатшими на враження», – зазначив він, наголосивши, що вартість харчування, проживання та розваг тут загалом нижча, ніж у Хошиміні.

З Ханоя іноземні туристи можуть дістатися до затоки Халонг. Фото: Lonely Planet.

Хошимін: Можливості та молодий спосіб життя.

На відміну від вищезазначеної думки, Джеймс Фам, редактор відділу туристичних напрямків Південно-Східної Азії для Lonely Planet , який народився та виріс у Хошиміні, вважає, що місто є більш «придатним для життя» місцем.

Хоча Ханой може похвалитися майже 1000-річною історією, Хошимін, заснований пізніше, наприкінці 17 століття, компенсує це сучасною інфраструктурою, яскравим виглядом та жвавим нічним життям.

За словами Джеймса, Ханой — це як «традиційний старший брат», тоді як Хошимін — «молодший, сучасніший молодший брат».

Оперний театр міста Хошимін. Фото: Адрієн Жан.

Незважаючи на майже вдвічі більшу чисельність населення, ніж у Ханої, центральна частина Хошиміна може похвалитися елегантною атмосферою з бульварами, обсадженими деревами, що разюче контрастує з вічно переповненими вулицями Старого кварталу Ханоя. Пам'ятки розкидані по цьому відкритому простору, від Оперного театру та Собору Паризької Богоматері до Центрального поштового відділення та жвавого китайського кварталу Чолон.

За словами Джеймса, Хошимін має виразну молодіжну атмосферу. Студенти та робітники з усього світу стікаються сюди в пошуках можливостей для навчання та працевлаштування. Зазнаючи сильного впливу Заходу, особливо Франції та Сполучених Штатів, мешканці міста є відкритими та готовими до змін. Це також місце, де зароджується багато нових тенденцій.

Таке розмаїття створює одну з найбагатших «кулінарних карт» В'єтнаму. У Хошиміні відвідувачі можуть насолодитися фо, бун ча в ханойському стилі, бун бо в стилі Хюе, бань сео в західному стилі або фірмовим ком тамом міста. Поблизу дельти Меконгу кухня легша, з більшою кількістю трав, фруктів та морепродуктів.

Хошимін описують як місто, що має молоду енергію та «неперевершений шарм». Фото: Девід Бокувачава.

Погодні умови також є перевагою. У Хошиміні спекотно цілий рік, але стабільно, лише з дощовим та сухим сезонами, тоді як у Ханої холодна, навіть морозна, зима. Він також зазначив, що якість повітря в Ханої іноді значно гірша.

Що стосується сполучення, Хошимін є воротами до тунелів Кучі, дельти Меконгу, Вунгтау, Муйне та таких островів, як Фукуок і Кондао, з великим міжнародним аеропортом, численними рейсами та конкурентоспроможними цінами на квитки.

«Ті, хто захоплюється культурою та історією, можуть обрати Ханой. Але якщо ви хочете насолоджуватися яскравим способом життя, я хотів би зустрітися з вами в Хошиміні», – підсумував Джеймс.

Цей ресторан бань сео (в'єтнамські солоні млинці) у Хошиміні продає багато місцевих делікатесів. Фото: Адрієн Жан.

Джерело: https://znews.vn/ha-noi-tphcm-tren-ban-can-khach-ngoai-post1611424.html