Від серця до дії, профспілка Agribank стверджує соціальну відповідальність у нову еру.

Протягом майже чотирьох десятиліть, супроводжуючи розвиток сільського господарства, фермерів та сільських районів, Agribank утверджував свою позицію провідного банку, що обслуговує «три стовпи сільського господарства», маючи мережу з понад 2200 відділень та офісів операцій по всій країні. Поряд зі своєю діловою діяльністю, профспілка Agribank, яка налічує понад 41 700 членів, кадрів та співробітників, стала основною силою у впровадженні програм соціального забезпечення, підтримці громади та турботі про життя своїх членів завдяки наполегливим, практичним та гуманним діям.

Суть гуманізму в подорожі заради громади.

У 2024 році Agribank виділив майже 700 мільярдів донгів на соціальну діяльність. У 2025 році, станом на кінець листопада, витрати на громадську діяльність перевищили 500 мільярдів донгів. Ці цифри демонструють наполегливі зусилля Agribank, спрямовані на сталий розвиток громади. Кожне пожертвування та кожна благодійна програма – це не лише матеріальна підтримка, а й яскраве вираження духу «від серця до дії», духу, який став основною культурною характеристикою системи Agribank.

Цей дух розвивається через програми залучення громади, що охоплюють багато аспектів життя. Для студентів з малозабезпечених сімей по всій країні Agribank щорічно виділяє десятки мільярдів донгів на стипендії, будівництво бібліотек та функціональні класи, сприяючи розвитку освіти та талантів, одночасно полегшуючи тягар для багатьох малозабезпечених сімей. У гірських районах Туєн Куанг співробітники відділення На Ханг безпосередньо відвідують віддалені школи, щоб надати освітню підтримку, зробити внесок у будівництво нових класів та допомогти покращити умови навчання для учнів з етнічних меншин…

Відділення Agribank у Вінь Лонгу (праворуч) вручає символічний чек на 75 стипендій на суму 100 мільйонів донгів студентам з малозабезпечених верств населення в колишньому районі Там Бінь (фото надано).

Філантропічні зусилля співробітників Agribank також очевидні в програмах, що піклуються про бідних та вразливі групи населення. На початку 2025 року в Хошиміні Agribank виділив 6 мільярдів донгів на підтримку бідних домогосподарств та одержувачів полісів під час Тет (місячного Нового року). У багатьох інших провінціях співробітники Agribank брали участь у програмах з ліквідації тимчасового та аварійного житла, вносячи кошти до фондів соціального забезпечення для будівництва сотень нових будинків.

Студенти практикуються на комп'ютерах, наданих Агрібанком.

Ці заходи щодо залучення громади проводяться в селах, передмістях та міських районах, де члени профспілки Agribank не лише приносять матеріальні пожертви, а й пропонують вислухати, поділитися досвідом та співпрацювати з місцевою владою, щоб знайти шляхи покращення якості життя людей. Саме ця наполеглива, близька та орієнтована на людей присутність створює унікальну цінність Agribank на його шляху до побудови сталої громади.

Цей дух співпраці також чітко демонструється під час серйозних стихійних лих. Коли шторми та повені спустошили Центральний та Центрально-високогірний регіони наприкінці 2025 року, Agribank оперативно надав десятки мільярдів донгів населеним пунктам, які сильно постраждали; багато відділень безпосередньо брали участь з місцевою владою у зусиллях з надання допомоги та відбудови, допомагаючи клієнтам реструктуризувати умови погашення кредитів та відмовитися від процентних ставок або знизити їх для швидкого відновлення виробництва.

Поширення соціальної відповідальності через практичні дії.

Родзинкою профспілкової діяльності Agribank є її девіз: «Кожен підрозділ має свою власну діяльність, кожен працівник має свою відданість». Завдяки цьому рухи соціального забезпечення відбуваються не лише на загальносистемному рівні, а й поширюються на кожне відділення та населений пункт, відображаючи проактивний підхід кожного колективу та відповідальність кожного члена профспілки. Яскравим доказом цього поширення є діяльність, що проводиться в ключових районах по всій країні.

Відділення Agribank Dak Lak надає соціальну підтримку з нагоди місячного Нового року 2025 (Рік Змії).

У 2024 році в Дак Лаку відділення виділило 16,8 мільярда донгів на соціальну діяльність, побудувавши 300 благодійних будинків вартістю 15 мільярдів донгів для людей у ​​віддалених районах. Протягом перших п'яти місяців 2025 року 11-та програма «Тет співчуття» продовжувала надавати понад 1,1 мільярда донгів на підтримку бідних. Це яскравий приклад наполегливості відділення в районі з багатьма неблагополучними домогосподарствами та етнічними меншинами.

Аналогічно, у Хатінь, відділення Хатінь II стало однією з яскравих плям у русі соціального забезпечення, реалізувавши серію заходів соціального забезпечення на суму 20,6 мільярда донгів у 2024 році, включаючи підтримку будівництва 110 благодійних будинків та серії освітніх проектів у комунах Тхат Лак, Хыонг Лам та Зіа По загальною вартістю майже 12 мільярдів донгів.

Агрібанк запровадив програму підтримки ліквідації тимчасових та аварійних будинків у багатьох населених пунктах по всій країні.

Тим часом у провінції Куангнам відділення виділило 11,2 мільярда донгів на соціальне забезпечення протягом періоду 2023-2025 років, включаючи 7,9 мільярда донгів на освіту та охорону здоров'я, а також понад 3,3 мільярда донгів, добровільно внесених співробітниками та членами профспілки для підтримки засобів до існування в колишньому районі Тайзянг та догляду за в'єтнамськими матерями-героїнями.

У великих містах, таких як Хошимін, Agribank регулярно проводить благодійну та гуманітарну діяльність, безпосередньо взаємодіючи з місцевою громадою. Під час святкування Нового року за місячним календарем 2025 року колишнє відділення у 5-му окрузі координувало з іншими підрозділами пожертвування 390 мільйонів донгів 390 домогосподарствам, які отримують допомогу. Крім того, відділення у Нябе запровадило підтримку безготівкових платежів, пов’язану з місцевою політикою соціального забезпечення, скасувавши плату за випуск карток та відкривши 600 рахунків для людей, які отримують соціальну допомогу, з підтримкою на суму десятків мільйонів донгів.

Філія Agribank Ha Tinh пожертвувала 25 мільйонів донгів родині пана Нгуєн Сі Хонга, щоб допомогти їм відновитися після збитків, завданих тайфуном № 10 (Буалой).

Особливо в центральних прибережних провінціях, які щорічно часто стикаються зі стихійними лихами, роль банківської системи в діяльності соціального забезпечення ще більш очевидна. У середині 2025 року відділення Тханг Бінь (Дананг) надало 300 мільйонів донгів на будівництво п'яти благодійних будинків для прибережних комун. Крім того, відділення Камлам (Кханьхоа) проспонсувало обладнання для кіосків та програмне забезпечення для автоматизованого прийому пацієнтів для регіонального медичного центру Камлам з метою покращення якості медичного обстеження та лікування, особливо враховуючи труднощі, з якими стикаються багато жителів узбережжя в доступі до сучасних медичних послуг.

У північному гірському регіоні відділення Єн Бай є взірцем наполегливості. З 2021 року по теперішній час відділення побудувало 7 благодійних будинків вартістю 334 мільйони донгів, виділило 5 мільярдів донгів на освіту та 222 мільйони донгів на охорону здоров'я… довгострокові інвестиції в майбутнє високогір'я. У Куангнгаї відділення витратило понад 4 мільярди донгів на соціальне забезпечення у 2022 році, включаючи 13 благодійних будинків, майже 1,3 мільярда донгів на освіту та 870 мільйонів донгів на ліквідацію наслідків стихійних лих.

Члени профспілки філії Agribank Dak Lak надають допомогу та підтримку в'єтнамським матерям-героїням.

У регіоні Північної дельти відділення Намдінь оперативно надало 100 мільйонів донгів середній школі Зяо Тан після повені в районі Зяо Бінь (колишній), допомігши школі відремонтувати приміщення та стабілізувати навчання учнів. У провінції Бакзянг (колишня) члени та співробітники відділення Agribank пожертвували 1 мільярд донгів на підтримку людей у ​​сильно затоплених районах… Ці конкретні дії в кожному населеному пункті, кожна зі своїм власним підходом та відповідним рівнем, демонструють сильне поширення руху соціального забезпечення по всій системі.

Підтверджуючи нашу роль піонера в нову еру.

Адаптуючись до сучасної епохи, профспілка Agribank інтегрує соціальну відповідальність з новими стратегіями банку, зокрема з цифровою трансформацією, сталим розвитком, орієнтованим на ESG, та побудовою сучасної корпоративної культури. Внутрішні навчальні програми з цифрових можливостей, тематичні семінари та рухи за наслідування, пов'язані з цифровою трансформацією, залучили десятки тисяч співробітників, створивши позитивні зміни в їхньому підході до роботи та обслуговування клієнтів.

Філія Agribank у Камлам спонсорує пакет соціального забезпечення для Регіонального медичного центру Камлам (Кханьхоа).

Поєднання цифрових можливостей та соціальної відповідальності відкрило нові та ефективніші способи підтримки людей: зниження процентних ставок для клієнтів, які постраждали від стихійних лих, реструктуризація боргів, впровадження безготівкових платежів для одержувачів соціальної допомоги та надання зручних банківських послуг у віддалених районах. Завдяки цим зусиллям Agribank не лише допомагає людям отримати доступ до кращих фінансових послуг, але й створює умови для відновлення виробництва та економічної стабільності сільських районів.

Члени профспілки Agribank негайно вирушили до постраждалих від стихійного лиха населених пунктів, щоб підтримати зусилля з відновлення.

Цифри щодо фінансування соціального забезпечення, кількості благодійних будинків, кількості навчальних та медичних закладів, кількості домогосподарств, які отримали підтримку після стихійних лих, та кількості членів профспілок, які беруть участь у рухах, не лише відображають масштаб діяльності, але й демонструють бачення Агрібанку щодо сталого розвитку та його послідовну відданість соціальній відповідальності. Це цінність, яка вирізняє Агрібанк як державний комерційний банк, який завжди ставить інтереси громади на перше місце.

Соціальна відповідальність Агрібанку демонструється конкретними, практичними та сталими діями. Від духу співпраці кожного співробітника до масштабних програм по всій системі, Агрібанк продовжує прокладати гуманний та самобутній шлях, сприяючи побудові процвітаючої, сталої та співчутливої ​​спільноти в нову еру.

Кай Ге