Публіка відображає реальність кіно

Журналіст Нгуєн Мі Лінь.

Коментуючи фільм режисера Тран Ань Хунга у Франції, журналістка Нгуєн Мі Лінь сказала: «Чи можете ви уявити, що посеред пандемії Covid-19 Франція все ще випустила 200 фільмів у 2020 році, тому не очікуйте, що фільм матиме великий вплив, як у В'єтнамі. Для публіки країни, де щотижня в кінотеатрах виходить кілька нових фільмів з різноманітними темами та якостями, є звичним бачити однакову увагу до робіт. На мої спостереження, фільм Тран Ань Хунга є суперечливим. Тим, кому він подобається, він подобається дуже, тим, хто його критикує, дуже подобається. Знімати фільм у країні, де кілька сотень фільмів обговорюються, є цінним, а не падати в порожнечу, як це сталося з багатьма іншими фільмами, – це також благословення».

Однак, фільм не отримав широкого відгуку у в'єтнамської публіки, чи не так?

– Я думаю, що це цілком нормально. Чи сильні наші кінокритики? Той факт, що багато людей дають загальні похвали на кшталт «такий талановитий, фільм так чудово знятий», але публіка на це не реагує, показує справжній стан індустрії критики, а також кінопубліки в нашій країні. Особисто я вважаю, що краще давати загальні похвали, які не є точними, ніж мовчати і навіть критикувати, якщо вони правильні.

Публіка не звикла до різноманітності кіно, а також не має звички ходити в кіно дивитися фільм, який, як вона точно знає, буде нелегким для перегляду, або навіть який їй може не сподобатися, тому не дивно, що вона не реагує. Навіть у Франції є кіноогляди, такі ж маленькі, як коробка шоколаду, прісні похвали та критика, лише короткий виклад змісту з кількома коментарями. Просто їхня похвала та критика більш прямі, ніж наші.

Коли наші кінотеатри будуть наповнені всіма жанрами, розвиватиметься наша кінокритика, наші критики критикуватимуть за розвиток кіно, а не за особисті симпатії та антипатії, і наша публіка буде готова ходити в кіно дивитися фільми всіх жанрів, бо хоче зрозуміти, а не просто для розваги, тоді всі думки та оцінки будуть справді обґрунтованими.

Очевидно, що популярні фільми набагато більше цікавлять в'єтнамську публіку?

– Це також легко зрозуміти (сміється). Коли перегляд фільмів для чистої розваги є потребою більшої частини суспільства, то цілком правильно, що вони це обирають. Коли ви повертаєтеся додому з роботи втомленим, життя сповнене тиску, оберіть щось, від чого у вас не болить голова, навіщо дивитися щось, що вам далеко не до смаку та розуміння? Я висловлюю думки багатьох людей, чи не так?

Публіка відображає реальність суспільства та реальність кіноіндустрії. Реальність суспільства полягає в тому, що публіка не знайома з творами, які змушують її задуматися про техніки та тенденції, і не має потреби їх бачити. Реальність кіноіндустрії така, що мало фільмів, які не популярні мовою вираження, але є гарними для простих людей, і небагато хороших, незалежних кінокритиків, які б висловлювали похвалу та критику, що не пахне піаром чи надмірним побиттям.

Тож чи можемо ми побачити проблеми в тому, як публіка насолоджується кіно?

– Я думаю, що це питання інтелекту, а також культурних особливостей кожної країни. У країні, де люди не схильні до насильства, музика переважно ніжна та приємна, як поп, рок не може розвиватися, як в Англії, документальні фільми ніколи не бувають важкими для перегляду, і особливо в Німеччині театральні вистави ніколи не мають місця для процвітання.

В'єтнамська публіка зараз більш вибаглива у виборі кіно, ніж раніше, але особисто я вважаю, що вона все ще не різноманітна, як через свої особливості, так і через звичку насолоджуватися культурою, віддаючи перевагу легкості та ніжності, чим вона сентиментальніша, тим більше їй подобається (сміється). Я думаю, що коли життя покращиться, люди стануть більш освіченими, а звичка дивитися речі, які їм не подобаються, просто щоб знати більше, стане поширенішою, тоді й те, як в'єтнамці дивляться, зміниться. Звичайно, потрібна також роль дуже незалежних критиків. Холодних, без любові та ненависті.

Тож чи необхідно покращувати смаки та рівень задоволення в'єтнамської публіки, пані?

– Коли культура та мистецтво займають належне місце, вважаються важливими для розвитку країни та сприяють балансу соціального менталітету, тоді з’являться громадяни з гарною культурною основою та смаками, що наближаються до гарної естетики. Світова реальність показує, що іншого шляху немає, а також показує силу культури загалом і кіно зокрема з брендом країни, у впливі на інші культури та країни.

Наступного травня, продовження сезону Каннського кінофестивалю, які ваші очікування щодо в'єтнамського кіно?

– Цього року я нічого не очікую, бо, наскільки мені відомо, наразі в нас немає жодних фільмів, які могли б пройти до наступного раунду. Є фільм під назвою «На кухні Нгуєна» режисера Стефана Лі Куонга, який, ймовірно, не буде відібраний Каннами.

Дякую за поширення!

Джерело: https://daidoanket.vn/cong-chung-phan-anh-thuc-te-dien-anh-10277835.html