Офіційне розсилання, що керує реагуванням на надзвичайно великі повені та надзвичайні повені.

Проактивне реагування на надзвичайно великі повені та надзвичайні повені.

Голова Національного керівного комітету цивільної оборони видав офіційне розпорядження № 21/CĐ-BCĐ-BNNMT від 27 жовтня 2025 року про проактивне реагування на надзвичайно великі повені на річках у місті Хюе та надзвичайні повені на річках у місті Дананг .

В офіційному повідомленні зазначається: наразі рівень води в річці Парфумерна (місто Хюе ) та річці Ву Зя-Тху Бон (місто Дананг) перевищив 3-й рівень тривоги.

Прогнози на другу половину дня 27 жовтня вказують на те, що рівень води на річках у місті Хюе продовжуватиме швидко зростати. На станції Фу Ок рівень води, ймовірно, перевищить історичний рівень на 0,05-0,1 м (5,24 м у 2020 році); на станції Кім Лонг рівень води перевищить 3-й рівень на 1,10 м; а на річці Ву Зіа на станції Ай Нгіа рівень води продовжуватиме зростати і залишатиметься вище 3-го рівня. Існує високий ризик глибоких повеней у низинних районах вздовж річок, а також раптових повеней і зсувів у гірських районах.

Для проактивного реагування на надзвичайно великі повені та надзвичайні повені Національний керівний комітет цивільної оборони просить міністерства, сектори та народні комітети міст Хюе та Дананг:

Уважно стежити за подіями, пов’язаними з надзвичайно сильними дощами та надзвичайними повенями; оперативно інформувати всі рівні влади та громадськість для проактивного запобігання та пом’якшення збитків.

Терміново організувати переселення та екстрену евакуацію мешканців.

Терміново організувати переміщення та екстрену евакуацію людей у низинних районах, прибережних районах з високим ризиком затоплення та районах з високим ризиком зсувів до безпечних місць.

Зокрема, для міста Хюе негайно впровадити план реагування на історичну повінь 2020 року або пізніше.

Виходячи з конкретної ситуації, проактивно вирішуйте, чи дозволяти учням брати відгул зі школи під час сильних дощів та повеней, щоб забезпечити їхню безпеку; розгортайте сили для контролю, підтримки та керування рухом транспорту в сильно затоплених районах та рішуче запобігайте переходу людей, якщо безпеку неможливо гарантувати.

Керівництво експлуатацією та регулюванням гідроелектростанцій та іригаційних водосховищ для забезпечення безпеки споруд та територій, розташованих нижче за течією.

Негайно реагуйте на інциденти з дамбами та насипами.

Організувати патрулювання та спостереження, впровадити плани запобігання повеням та забезпечити безпеку відповідно до рівня тривоги; підготувати сили, матеріали та обладнання для негайного реагування на інциденти з дамбами та насипами.

Негайно розгорнути сили, обладнання, припаси, продукти харчування та товари першої необхідності до ключових районів, особливо тих, що знаходяться під загрозою відрізання або ізоляції, а також оперативно реагувати на будь-які інциденти, що виникають, та врегулювати їх відповідно до «чотирьох принципів реагування на події на місці».

Доручити місцевим радіо- та телевізійним станціям активізувати поширення інформації про надзвичайно сильні дощі та повені, надзвичайні повені та скиди води з водосховищ серед громадськості та всіх рівнів влади, щоб забезпечити проактивне запобігання; спеціалізовані установи повинні координувати свою діяльність з місцевими телевізійними станціями та ЗМІ, особливо на низовому рівні, щоб публікувати, поширювати та направляти людей до проактивного реагування на проблеми, спрямовані на мінімізацію збитків.

Черговий офіцер повинен бути серйозним та регулярно звітувати перед Національним керівним комітетом цивільної оборони (через Департамент управління дамбами та запобігання стихійним лихам і контролю за ними – Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища ).

ТЕРМІНОВЕ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ПОВЕНЬ НА РІЧКАХ У МІСТІ ХЮЕ (ВИНЯТКОВО СИЛЬНА ПОВЕНЬ) ТА РІЧКАХ У МІСТІ ДАНАНГ

Наразі рівень води на річці Парфум (місто Хюе) та річці Ву Зя-Тху Бон (місто Дананг) швидко зростає; також підвищуються рівні води на річках у південній частині Куангчі та Куангнгай. Рівень води на деяких річках станом на 10:00 ранку 27 жовтня 2025 року був таким:

- На річці Бо (місто Хюе), на станції Фу Ок, рівень води становить 4,86 м, а за даними системи попередження про повені – 0,36 м.

- На річці Парфум (місто Хюе), на станції Кім Лонг, рівень води становить 4,13 м, а на 3-му рівні попередження про повінь – 0,63 м.

- На річці Ву Зіа (місто Дананг), на станції Ай Нгіа, рівень води становить 9,29 м, а на 3-му рівні попередження про повінь – 0,29 м.

- На річці Тху Бон (місто Дананг), на станції Нонг Сон, рівень води становив 16,67 м (о 9:00 ранку), що на 1,67 м вище за 3-й рівень повені; на станції Кау Лау рівень води становив 3,83 м (о 9:00 ранку), що на 0,17 м нижче за 3-й рівень повені.

Прогноз: Протягом наступних 12 годин рівень води на річках у містах Хюе та Дананг продовжуватиме швидко зростати; на річці Бо на станції Фу Ок рівень води підніметься вище історичного рівня на 0,05-0,10 м; на річці Хыонг на станції Кім Лонг, річці Ву Зя на станції Ай Нгіа та річці Тху Бон на станції Кау Лау рівень води продовжить зростати і перевищить 3-й рівень.

Протягом наступних 12-24 годин повені на річках Хыонг та Бо залишатимуться високими та перевищуватимуть 3-й рівень; на річці Ву Зіа на станції Ай Нгіа та річці Тху Бон на станції Кау Лау вони залишатимуться на рівні 2-3.

З сьогоднішнього дня (27 жовтня) по 29 жовтня на річках у провінціях Куангчі та Куангнгай очікуватиметься повінь. Під час цієї повені пікові рівні води в річках Кьєнзянг та Тхатхан (Куангчі), а також у річках Тра Кхук та Ве (Куангнгай) досягнуть рівнів BĐ1-BĐ2, а в деяких місцях навіть перевищать BĐ2.

У містах Хюе та Дананг очікуються масштабні та сильні повені; існує високий ризик раптових повеней на річках та струмках, а також зсувів на схилах у провінціях від Куангчі до Куангнгай (інформація про попередження про раптові повені та зсуви в режимі реального часу надається онлайн на веб-сайті Національної метеорологічної та гідрологічної служби за адресою: https://luquetsatlo.nchmf.gov.vn та в окремих бюлетенях попередження про раптові повені та зсуви).

Рівень ризику стихійного лиха: 3-й рівень

Попередження про вплив повеней: Повені на річках та затоплення низинних районів вплинуть на такі види діяльності, як водний транспорт, аквакультура, сільськогосподарське виробництво, життя людей та соціально-економічна діяльність.

Прогнози та попередження розраховуються на основі очікуваних рівнів скиду води з водосховищ вище за течією. Метеорологічна та гідрологічна служба оновлюватиме бюлетені, коли відбуватимуться зміни у швидкості скиду води з водосховищ .

Термінове повідомлення від голови Народного комітету міста Хюе щодо проактивного реагування на сильні дощі, повені, раптові повені та зсуви.

З ночі 25 жовтня до ранку 27 жовтня у місті Хюе йшли сильні дощі, причому в деяких районах випали дуже сильні дощі. Загальна кількість опадів з 13:00 25 жовтня до 4:00 27 жовтня загалом становила 250-450 мм. У деяких районах випало ще більше опадів, таких як пік Бах Ма (1426 мм), Кхе Тре (700 мм), Хийонг Сон (589 мм), Тхуонг Куанг (585 мм) та Хийонг Фу (574 мм). Найбільша погодинна кількість опадів становила 104,6 мм/год на станції Нам Донг з 12:00 до 1:00 27 жовтня.

Згідно з прогнозом погоди від Метеорологічної та гідрологічної станції міста Хюе, з ранку 27 жовтня по 29 жовтня 2025 року в місті Хюе продовжаться сильні та дуже сильні дощі, з надзвичайно сильними дощами в деяких гірських районах. Очікується, що загальна кількість опадів становитиме від 250 до 500 мм, а в деяких районах – перевищить 700 мм. Рівень води в річках міста підвищується, при цьому в річках Парфум та Бо перевищує III рівень тривоги, а ситуація з повенями, як очікується, залишатиметься складною.

Щоб бути проактивним та готовим реагувати на поєднання стихійних лих завчасно та здалеку, уникаючи несподіванок, Голова Народного комітету міста Хюе просить:

1. Керівники департаментів, агентств та підрозділів, а також голови народних комітетів комун та районів повинні проактивно уважно стежити за прогнозом та розвитком дощів і повеней; оперативно керувати та здійснювати роботу з реагування відповідно до принципу «чотири на місці» в межах своїх завдань та повноважень, уникаючи пасивності та несподіванок у будь-якій ситуації.

Я буду нести повну відповідальність перед Головою Народного комітету міста та законом, якщо будь-яке безвідповідальне керівництво чи вказівки призведуть до заподіяння шкоди життю та майну людей і держави.

2. Народні комітети комун та районів повинні продовжувати терміново здійснювати підтримку евакуації та переселення людей у безпечні місця відповідно до затвердженого плану, надаючи пріоритет безпеці вразливих груп (вагітних жінок, людей похилого віку, дітей, людей з інвалідністю тощо).

Впроваджуйте плани реагування на повені, затоплення та зсуви відповідно до затвердженого плану; категорично забороняйте рух транспортних засобів та осіб по річках, озерах, каналах тощо, якщо не забезпечується безпека та немає достатнього захисного спорядження (рятувальних жилетів, рятувальних кругів, плавучих засобів).

Організувати огляд запасів необхідних речей, обладнання та товарів, особливо в районах, які часто ізольовані через сильні дощі та повені, а також у віддалених районах; навчати людей важливості створення запасів на місцях для підготовки до тривалих періодів сильних дощів та повеней.

3. Власники іригаційних та гідроенергетичних дамб і водосховищ повинні організувати цілодобове чергування та продовжувати суворо дотримуватися режиму експлуатації водосховищ, щоб забезпечити відповідність рівнів води нормам, передбаченим Рішенням Прем'єр-міністра № 1606/QD-TTg від 13 листопада 2019 року про видачу процедури експлуатації між водосховищами в басейні річки Хыонг та затвердженої процедури експлуатації водосховища, забезпечуючи безпеку споруд та територій, розташованих нижче за течією.

4. Міське військове командування, міська поліція та місцева влада готові до швидкого розгортання та реагування, надаючи рятувальні сили та обладнання за потреби.

5. Відповідні підрозділи та населені пункти повинні організувати суворий графік чергування 24/7, негайно повідомляти про будь-які виниклі проблеми до Командування цивільної оборони міста, Військового командування міста, Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища, а також дотримуватися правил звітності.

Командуванню цивільної оборони міста, військовому командуванню міста та Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища доручено продовжувати моніторинг та закликати підрозділи та населені пункти суворо виконувати цю директиву; а також негайно повідомляти про будь-які неочікувані або нові проблеми міському народному комітету, голові міського народного комітету та відповідальному заступнику голови міського народного комітету.

Джерело: https://baolamdong.vn/cong-dien-chi-dao-ung-pho-lu-dac-biet-lon-lu-khan-cap-398163.html