![]() |
Тхань Тхуй був відомим співаком у 1960-х та 70-х роках. (Джерело: Youtube) |
Яскраво сяючи з дитинства, сповненого труднощів.
Коли йдеться про сучасну в'єтнамську музику, ім'я Тхань Тхуй є синонімом одного з «піонерських» голосів. Одна з причин її унікального голосу, можливо, полягає в поєднанні трьох культурних впливів з Північного, Центрального та Південного В'єтнаму протягом її життя.
Вона народилася грудневого дня в Тхуа Тхьєн Хюе. Її батько був північанином, який емігрував до Хюе, де зустрів матір відомої співачки та закохався в неї. Її родина не мала мистецьких традицій. Вона не отримала формальної музичної освіти з раннього віку. Однак Тхань Тхуй почала співати досить рано.
Приблизно в той час, коли її родина переїхала на південь, через перевтому її мати серйозно захворіла, а батько передчасно помер. Сім'я з шести осіб жила у великих скрутах. Тому вона розпочала свою співочу кар'єру в чайному будинку В'єт Лонг у Сайгоні (нині Хошимін), щоб заробити додатковий дохід для сім'ї. Однак незабаром її мати також померла у віці 39 років. Біль від втрати матері ніколи не вщухав у серці відомої співачки. Вона часто співала в чайних будинках у білій сукні з чорною пов'язкою на грудях протягом трьох років, оплакуючи свою кохану матір.
Можливо, саме тому, що вона втратила обох батьків за такий короткий проміжок часу, співочий голос Тхань Туї асоціюється з меланхолійним тоном та захопливою хрипкістю. Невдовзі після свого дебюту Тхань Туї полюбилася багатьом слухачам.
У 1958 році до чайного будинку в Сайгоні музикант Чінь Конг Сон прийшов насолодитися музикою та випадково почув спів Тхань Туї. Її меланхолійні очі та сумний голос, сповнений невисловлених емоцій, так зворушили його, що він написав пісню спеціально для своєї «музи». Через три тижні Чінь Конг Сон наважився надіслати Тхань Туї ретельно написаний текст, і пісня нарешті прозвучала на сцені. Момент, коли Тхань Туї заспівала «Wet Eyelashes», став історичним моментом, який вперше зробив музику Чінь Конг Сона ширшій аудиторії та зробив відому співачку Тхань Туї більш відомою.
Повертаючись до «Слізливих очей», Тринь Конг Сон якось розповів, що побачив, як Тхань Тхуй співає «Осінню краплю дощу» гурту Đặng Thế Phong, і вона заплакала. У той час Тринь Конг Сон вже знав, що мати Тхань Тхуй хвора на туберкульоз. Щоночі її мати співала «Осінню краплю дощу», чекаючи повернення доньки додому. Ці сльози для музиканта були як ніжний дощ, що падав на його надмірно тендітну та чутливу душу. Він відчував, ніби той ніжний дощ переніс його в далеке минуле, в якесь незрозуміле царство, змушуючи його також проливати сльози. Від сліз Тхань Тхуй, що плакала за матір'ю, до власних сліз «минулого життя», Тринь Конг Сон відчував спільну долю між двома плачами. Він сказав, що вони знайшли одне одного, щоб сформувати початок взаємозв'язку, щоб стати унікальним духовним надбанням Trịnh Công Sơn. Він також розповів: «Багато пісень було написано до «Tearful Eyes», але «Tearful Eyes» існує як власна доля і моя. Здається, японцям вона справді подобається, бо японський симфонічний оркестр записав цю пісню...»
Пізніше він продовжив складати пісню «Loving Someone» як особливий подарунок для співачки. Сама відома співачка Тхань Тхуй заявила, що на той час вона й гадки не мала, що покійний композитор написав дві пісні «Tearful Eyes» та «Loving Someone» спеціально для неї. Ці дві пісні були майже ідеально підібрані до її меланхолійного та проникливого голосу.
![]() |
Вона була не лише талановитою, а й неймовірно красивою. (Джерело: Old Music Blog) |
У 1960-х роках Тхань Тхуй була відомою, зіркою сцени. Кожна пісня, яку вона виконувала, приваблювала велику аудиторію. Навіть кіноактор і режисер Нгуєн Лонг зняв фільм про Тхань Тхуй, заголовну пісню якої написав І Ван, а виконав співак Хунг Куонг. Окрім цього фільму, образ Тхань Тхуй також з'являвся на сцені та телебаченні.
У мистецькому середовищі її імідж завжди був уособленням скромності, стриманості та витонченості. Сама вона не є химерною чи крикливою людиною.
Незважаючи на відсутність вишуканого та гламурного стилю, Тхань Тхуй все ж підкорила шанувальників своїм співочим голосом та витонченою жіночною зовнішністю. У 1961 році під час конкурсу краси, що проходив у чайній кімнаті Anh Vũ, їй було присвоєно титул «найкрасивішої жінки». Відтоді публіка часто називала її «Міс Артистка». Її ім'я стало синонімом таланту та приголомшливої краси.
Примітно, що попри свою гарну зовнішність, блискучу кар'єру та численні зв'язки в мистецькій спільноті, Тхань Тхуй ніколи не була втягнута в жодні сенсаційні чи привабливі романтичні чутки, як багато її колег того часу. Її часто називали музою, шанували та захоплювалися сучасні митці.
Живи життям «зірки».
Поет Нгуєн Са колись написав про відому співачку таке: «Тхань Тхуй — співачка, яку найбільше оспівують у літературі та поезії. Поет Хоанг Трук Лі, письменник Май Тхао, поет В'єн Лінь, письменник Туан Хью... Тому що Тхань Тхуй — кохана мрія цілого покоління, включаючи письменників та поетів».
Вона відома своїми піснями в жанрах золотої доби та довоєнної музики, таких як «Північ на вулиці», «Північний дощ», «Сумна вулиця» тощо. Вона співачка, якій слухачі дали багато прізвиськ, таких як «Чарівний голос», «Голос опівночі», «Голос пізньої ночі», і їй присвятили кілька композиторів, наприклад, «Туй пішов», «Я чув, що ти одружуєшся»... а деякі навіть писали для неї вірші.
На відміну від багатьох життів, позначених злетами та падіннями, де талант часто супроводжується нещастям, життя відомої співачки Тхань Тхуй було дуже мирним. Вона живе в оточенні любові до мистецтва, прихильності колег та теплих обіймів своєї родини.
![]() |
Відома співачка насолоджується мирним та щасливим пізнім життям в оточенні своєї родини. (Джерело: Old Music Blog) |
На початку 1960-х років вона сяяла на сцені, ставши потужною вокалісткою, яку високо цінувала публіка та її колеги. У 1964 році вона вийшла заміж за актора Вень Вень Цая, який знімався у фільмі «Буря кохання» разом з акторкою Цяо Чжен.
Вони познайомилися в Нячангу, і актор Он Ван Тай був зачарований цією талановитою та красивою жінкою. Він швидко почав зустрічатися з нею та одружився. У них був щасливий та повноцінний шлюб. Після одруження співачка Тхань Туї на кілька років відійшла від суспільного життя, щоб зосередитися на своїй родині в Данангу . Завдяки підтримці друзів та шанувальників вона знову повернулася в центр уваги.
Голос відомої співачки Тхань Тхуй залишається прекрасним, чарівним та наповненим глибокою та спокійною глибиною заміжньої жінки. Ця мелодійна якість ще більше полонить її слухачів. Здається, її музична кар'єра процвітала та розвивалася сильно після заміжжя. У 1970 році вона отримала нагороду як найпопулярніша співачка з піснею «Tình đời» («Кохання життя»), написаною групою Lê Minh Bằng. Ця пісня ознаменувала її повернення після періоду відсутності. У 1972 році вона отримала дві нагороди: як найулюбленіша співачка року та як найпопулярніше телешоу року, яке вона вела. Відома в галузі музики, співачка Тхань Тхуй також знялася в кількох фільмах, таких як «Tơ tình» («Шовкові нитки кохання»), «Hai chuyến xe hoa» («Два весільні автомобілі») та «Mưa trong bình minh» («Дощ на світанку»)...
Вона почала співати в гурті Shotguns музиканта Нгок Чаня, а також створила гурт Thanh Thuy, який записала та сама вибрала пісні. Її гурт був досить успішним, випустивши майже 30 альбомів. Навіть після еміграції за кордон у 1975 році вона продовжувала активно займатися мистецтвом, випускаючи багато альбомів, щоб служити в'єтнамцям за кордоном. Вона непомітно використовувала частину своїх заробітків, щоб підтримувати колишніх колег, які стикалися з труднощами.
Її життя в похилому віці обертається навколо сім'ї та мистецтва. Вона досі живе зі своїм чоловіком-актором, з яким разом з 1964 року. Жодна з дітей відомої співачки Тхань Тхуй та її чоловіка не пішла стопами своїх батьків як співаки чи актори; натомість кожен з них обрав свій власний шлях.
Музикант Тринь Конг Сон якось поділився своїми думками про відому співачку Тхань Тхуй: «Ці сльози були немов ніжний дощ на мою тендітну душу, змушуючи мене відступити ще далі, у царство, ще дальше, ніж те, яке колись змусило мене проливати сльози». Іншого разу, згадуючи Тхань Тхуй у її традиційній сукні áo dai, яка поспішала додому до матері після концерту, Тринь Конг Сон написав для неї пісню під назвою «Loving Someone» (Кохати когось): «Я люблю її посмішку та її довге волосся / Осінь згасає на її губах / Щоночі вона ходить темним провулком…»
Джерело: https://baophapluat.vn/cuoc-doi-ven-toan-cua-giong-ca-uot-mi-post551107.html










Коментар (0)