6 лютого, з нагоди святкування Нового року за місячним календарем, посол США у В'єтнамі Марк Кнаппер відвідав район Тхуонг Тін у Ханої , щоб особисто повернути щоденник в'єтнамському ветерану пану Ву Дак Туку.
Щоденник пана Тука був виявлений та конфіскований морськими піхотинцями США на полі бою в провінції Тхуа Тхієн Хюе в 1967 році.
Пан Тук та члени його родини отримали щоденник додому перед Тетом. Посол Кнаппер також передав пану Туку листа, підписаного президентом Байденом, та подякував йому за зусилля, спрямовані на участь у заході з репатріації у Національних зборах В'єтнаму під час візиту президента Байдена до Ханоя у вересні 2023 року.
На церемонії минулого вересня ветеран-друг пана Тука, пан Нгуєн Ван Тхієн, також отримав назад свій щоденник, який був втрачений під час війни 50 років тому.
Щоденники пана Тука та пана Тхіена були виявлені під час реалізації програми Міністерства оборони США з підтримки Національного керівного комітету 515 та Міністерства національної оборони В'єтнаму у пошуку, зборі та ідентифікації останків мучеників.
У співпраці з Міністерством оборони США дослідницька група з Центру Еша Гарвардського університету визначила власників цих щоденників під час проведення архівних досліджень на підтримку Керівного комітету 515.
Підтримка Міністерством оборони США зусиль В'єтнаму щодо пошуку, збору та ідентифікації останків загиблих солдатів є частиною зусиль щодо подолання наслідків війни.
Ця програма має на меті відповісти на підтримку та допомогу, яку уряд В'єтнаму надав місії з пошуку зниклих безвісти американських солдатів під час війни протягом останніх десятиліть, та допомогти родинам багатьох з тих, хто досі вважається зниклими безвісти, покласти край їхньому давньому очікуванню.
Документи, захоплені на полі бою, як-от щоденники ветеранів Нгуєна Ван Тхієна та Ву Дак Тука, часто написані від руки, втратили цілісність або були заплямовані та пошкоджені негодою та війною. Особливо після понад півстоліття кожен документ перейшов через багато рук. Окрім технічної складності відновлення інформації, щоденники, написані на полі бою, також використовують багато діалектів у трьох регіонах Північного, Центрального та Південного В'єтнаму, що також створює перешкоди для команди експертів.
Експертам довелося використовувати прикладну лінгвістику, військову історію та дані інтерв'ю, щоб точно з'ясувати, хто був справжнім власником щоденника.
Щоденник «перельоту через півсвіту» та зустрічі з президентом США в Палаті громад
Джерело
Коментар (0)