 |
| Обкладинка книги «Південний В'єтнамський скляний живопис — твори мистецтва для кожного дому». Фото: Туї Транг |
Після понад 10 років досліджень та вивчення стилів розпису скла у Південному В'єтнамі, автор Хюїнь Тхань Бінь опублікував книгу «Південнов'єтнамський розпис скла — твори мистецтва для кожного дому» у більш повній версії, прагнучи надати читачам та любителям народного мистецтва з Півдня більш вичерпну та детальну інформацію про походження та історію не лише південнов'єтнамського розпису скла, а й розпису скла загалом з країн усього світу .
Розпис на склі поширився по всьому Південному В'єтнаму.
Згідно з книгами, скляні картини були присутні при імператорському дворі Хюе з епох Мінь Манг - Тхієу Трі, а також імпортовані художні вироби, які не були широко доступні для широкого загалу. Лише на початку 20 століття мігранти з Гуандуна, які оселилися в районі Чолон, почали відкривати скляні крамниці, продаючи дзеркальне скло для відображення, рамки для картин, шафи, віконні рами та різні види скляних картин. Південнов'єтнамські скляні картини виникли саме в цей період.
До 1920-х років розпис по склу був популярним у Лай Тхієу (Тху Дау Мот). Пізніше, приблизно в 1940-х і 1950-х роках, ремесло розпису по склу поширилося по всьому Південному В'єтнаму.
280-сторінкова книга містить статті, присвячені переважно: походження південнов'єтнамського розпису на склі, різні стилі розпису на склі у Південному В'єтнамі, техніки створення розписів на склі у Південному В'єтнамі та зміст південнов'єтнамського розпису на склі… Вона також охоплює стилі розпису на склі від Лай Тхієу до Мі Тхо, Го Конг, Чо Трам, Чо Мой ( Ан Зянг ) до Тай Нінь, кхмерську культуру… та основні функції південнов'єтнамського розпису на склі, такі як поклоніння предкам, портрети, народні вірування, буддизм, католицизм, Као Дай, святкування, а також внутрішнє та зовнішнє оздоблення…
Сьогодні скляні картини все ще присутні на ринках, у магазинах, в автобусах і поромах, а також у будинках на Півдні.
Скляний живопис у культурному житті Південного В'єтнаму.
Розпис на склі був і продовжує бути частиною культурного життя Південного В'єтнаму, поряд з його видатними ремісниками та закладами.
Прочитавши цю книгу, ви краще зрозумієте техніки створення картин на склі, починаючи від матеріалів, кольорів, скла, що використовується для малювання, основи та рам, і закінчуючи етапами малювання візерунків, нанесення ескізів ліній на скло, сушіння та розфарбовування.
Щодо змісту південнов'єтнамських скляних розписів, автор організовує їх у тематичні групи зі спеціальними ілюстраціями для зручності ознайомлення та дослідження. Відповідно, до релігійних розписів належать зображення предків, зображення предметів поклоніння в різних релігіях та віруваннях; розписи із зображенням привітань з радісними подіями, церемоній відкриття тощо; розписи для внутрішнього та зовнішнього оздоблення будинків, родових залів, храмів тощо; а також скляні розписи візків з локшиною, візків з рисовою локшиною тощо.
Протягом понад століття ремісники Південного В'єтнаму створювали велику кількість скляних картин у різноманітних стилях. Серед них є розписані вручну скляні картини з використанням виключно різнокольорових фарб (з додаванням срібних та золотих блискіток) або ті, що поєднуються з технікою глазурування, а особливо унікальними є скляні картини, інкрустовані перламутром. Є також картини з тонкими лініями, з використанням синьо-червоного фону, де головний об'єкт повністю зображений золотими блискітками. Для колажів обличчя та голови, вирізаних з фотографій або друкованих зображень, ремісник малює лише тіло, одяг, фон та пейзаж. Сьогодні деякі майстерні з розпису скла перейшли від традиційного ручного розпису до передових технік шовкографії та навіть 3D-друку на склі.
Туї Транг
Джерело: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202603/dac-sac-tranh-kieng-nam-bo-5af2ab4/
Коментар (0)