Традиційна похоронна будівля народу Ко Ту – це витвір мистецтва, який гармонійно поєднує архітектуру, скульптуру та духовність.

Збереження національного духу через кожну деталь.

Пан Фам Сюань Тін, який народився в родині з давніми традиціями виготовлення надгробків, почав вивчати це ремесло в юному віці 11 років. Він часто супроводжував батька у віддалені села, починаючи з простих завдань, таких як різьблення візерунків, які його батько вже намалював.

Коли він досяг високого рівня майстерності, він почав ліпити круглі статуї, які гості розміщували навколо гробниці. У своїй пам'яті він не забуде своїх перших скульптур, таких як статуя людини, яка несе кошик, танцюриста або людини, яка грає на гонгах... «Мій батько дуже пишався, коли побачив ці перші роботи», – згадував він. Він став відомим скульптором у всіх селах.

Одного дня на початку грудня, у сільській раді в центрі району Намдонг, група ремісників з Ко Ту старанно вирізьблювала та розписувала дерев'яні блоки, перетворюючи їх на витвори мистецтва, що несуть на собі сильний відбиток традиційної культури. Серед них пан Фам Суан Тін відомий як «великий майстер». У свої 70 років він досі зберігає полум'я пристрасті та почуття відповідальності за ремесло, передане від його предків. «Ця робота вимагає скрупульозності та глибокого знання культури, тому я завжди ретельно перевіряю кожен візерунок і кожну деталь», – поділився пан Тін.

Традиційна гробниця народу Ко Ту – це витвір мистецтва, який гармонійно поєднує архітектуру, скульптуру та духовність. Від колон і даху до мотивів – все несе глибокий зміст, відображаючи світогляд народу Ко Ту. Серед них а чуа (дах гробниці) вважається «душею» всієї споруди. На а чуа часто вирізьблюють голову буйвола або кози, що символізує зв'язок між живими та померлими, а також шанування предків.

У день нашого прибуття пан Тін коригував конструкцію родової гробниці. Він стирав деякі неточні деталі, зроблені його учнями. Для нього будівництво гробниці — це не просто мистецтво, а й пов'язане з релігійними віруваннями. Навіть незначна помилка неприпустима. Тому він завжди наставляє своїх учнів працювати обережно, адже це не лише споруда для померлого, а й духовна спадщина.

Окрім а чуа (різновид дерев'яної труни), цільна труна також демонструє майстерність ліплення та ретельність ремісників. Труна виготовлена ​​з великого стовбура дерева, розрізаного навпіл та видовбаного для розміщення тіла. Кришка вирізьблена з візерунками, подібними до а чуа, що створює гармонію між компонентами. «Мотиви на труні та гробниці відображають вірування народу Ко Ту про всесвіт, життя та смерть. Від сузір'їв та дерев до тварин, таких як гекони та півні, всі вони несуть глибоке значення», – пояснив далі пан Тін.

Маючи багаторічний досвід, пан Тін перейшов від використання цінних порід деревини, таких як залізне дерево та тик, які стають дедалі рідкіснішими, до альтернативних матеріалів, таких як цемент. Однак він все ще зберігає традиційні візерунки для збереження культурних цінностей.

Навчання наступного покоління збереженню ремесла.

З 2020 року пан Фам Суан Тін присвячує більше часу навчанню своєї справи молодому поколінню. У комуні Тхуонг Ло він відкрив навчальний клас для 20 учнів, серед яких є як молодь, так і досвідчені ремісники. «Будівництву гробниць та ліпленню статуй легко навчитися, але для досягнення краси потрібен талант», – поділився він. Багато його учнів здобували нагороди на конкурсах, як-от пан Тран Ван А Хінь, який отримав нагороду за заохочення на Майстерні традиційної скульптури у 2023 році.

Окрім викладання, він також бере безпосередню участь у місцевих проектах зі збереження культурної спадщини. Моделі гробниць, які він та його учні створюють, є не лише практичними, а й цінними ресурсами, що допомагають молодому поколінню зрозуміти та цінувати свою національну спадщину. Відданість Фам Сюань Тіня не лише підтримує ремесло скульптури гробниць, але й поширює дух національної культурної гордості. Його роботи та роботи його учнів є одночасно витворами мистецтва та символами любові та поваги до предків, громади та батьківщини.

Текст і фото: Тай Чау