Посол Ву Тхань Хуєн: Візит президента Бурунді – це історична віха, рушійна сила для «розкриття» потенціалу

Як перший глава держави Бурунді, який відвідав В'єтнам, президент Еварісте Ндайішіміє висловив великі очікування від свого візиту до S-подібної країни.

Президент Бурунді Еварісте Ндайішіміє прийняв посла Ву Тхань Хуєна після вручення вірчих грамот у жовтні 2024 року. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Танзанії)

Напередодні офіційного візиту президента Бурунді Еварісте Ндайішіміє та його дружини, який відбудеться з 3 по 6 квітня на запрошення президента Луонг Куонга та його дружини, посол В'єтнаму в Танзанії та Бурунді Ву Тхань Хуєн поділився з газетою The Gioi va Viet Nam особливим значенням візиту, а також потенціалом для майбутньої співпраці між В'єтнамом та Бурунді.

Чи не могли б ви поділитися з нами значенням майбутнього візиту першого Глави держави Бурунді до В'єтнаму, особливо враховуючи, що цього року виповнюється 50 років з моменту встановлення дипломатичних відносин між двома країнами (16 квітня 1975 року - 16 квітня 2025 року)?

Цей візит президента Бурунді Еварісте Ндайішіміє до В'єтнаму, який відбувається у той час, коли дві країни святкують 50-ту річницю встановлення дипломатичних відносин, має велике значення в нинішньому контексті та відповідає політиці партії та держави щодо розширення зовнішніх зв'язків з іншими країнами, зокрема проекту «Розвиток відносин між В'єтнамом та країнами регіону Близького Сходу та Африки на період 2016-2025 років».

Цей візит вважається історичною віхою у відносинах між двома країнами, що демонструє прагнення до подальшого зміцнення дружніх та партнерських відносин у сферах політики, економіки, торгівлі, культури та суспільства.

Під час нещодавньої церемонії вручення вірчих грамот президент Еварісте Ндайішіміє висловив великі очікування від свого візиту до В'єтнаму; наголосивши, що дві країни мають багато спільного в культурі та ідеології та потребують розширення економічного, торговельного та інвестиційного обміну відповідно до потенціалу кожної країни.

Посол В'єтнаму в Танзанії, який одночасно працює в Бурунді. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Танзанії)

Пане посол, які найважливіші моменти у відносинах між В'єтнамом і Бурунді за останні півстоліття?

В'єтнам і Бурунді встановили дипломатичні відносини 16 квітня 1975 року. Через багато об'єктивних факторів обмін делегаціями високого рівня та міністерствами між двома сторонами дуже обмежений. З нашого боку, ми відвідали нашого друга, заступника міністра Нгуєн Суана, спеціального посланника уряду в 1976 році. З боку нашого друга, прем'єр-міністр Бурунді Паскаль-Фірмін Ндіміра відвідав Франкофонний саміт у Ханої в 1997 році, а нещодавно, у 2024 році, відвідав Генерального секретаря правлячої Національної ради захисту демократії - Сили захисту демократії (CNDD-FDD) Ревер'єна Ндікурійо.

В'єтнам і Бурунді мають багато спільного в історії та культурі, пережили війну опору колоніалізму та мають великий потенціал для співпраці, але економічна, торговельна та інвестиційна співпраця насправді не відповідає потенціалу двох країн.

За останні півстоліття найяскравішою подією у співпраці між двома країнами, безумовно, є реалізація інвестиційного проекту Групи військової промисловості та телекомунікацій (Viettel) на ринку Бурунді в червні 2014 року вартістю 200 мільйонів доларів США під назвою Lumitel.

Після 11 років роботи на ринку, Lumitel наразі є телекомунікаційною мережею, яка посідає перше місце на ринку Бурунді, і є одним із підприємств, що вносить найбільший внесок до бюджету уряду Бурунді; створюючи тисячі робочих місць та стабільний дохід для багатьох людей, беручи участь у багатьох соціальних та благодійних заходах... Lumitel високо цінується керівництвом партії та держави Бурунді за її важливу роль у просуванні відносин співпраці між В'єтнамом та Бурунді, стаючи мостом, що з'єднує дві країни.

Крім того, враховуючи, що дві країни ще не відкрили представництв, призначення почесного консула В'єтнаму в Бурунді у 2024 році є демонстрацією бажання сприяти економічній, туристичній, культурній співпраці та міжособистісному обміну між В'єтнамом та Бурунді.

Посол Ву Тхань Хуєн працює з Viettel Burundi Group (Lumitel), жовтень 2024 року. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Танзанії)

За словами посла, у яких сферах лежить потенціал для співпраці між країнами Південно-Східної Азії та країнами Східної Африки? Що мають зробити ці дві країни, щоб «розкрити» цей потенціал?

Східній Африці необхідно залучати інвестиції, допомогу та технології; обмінюватися досвідом розвитку; сприяти економічній інтеграції та зв'язкам; робити внесок у вирішення повоєнних проблем; а також докладати зусиль для боротьби з бідністю та хворобами.

Це регіон з великою купівельною спроможністю та не надто суворими вимогами, що є цілком ідеальним, оскільки попит відповідає рівню виробництва та можливостям поставок В'єтнаму з точки зору якості, дизайну, ціни... таких товарів, як рис, текстиль, взуття, електротехнічні, електронні, механічні вироби... Цей регіон також має потенціал для постачання сировини, яка потрібна В'єтнаму, такої як сира нафта, сільськогосподарська продукція, мінерали, дорогоцінні метали...

Особливо для багатьох африканських країн загалом, В'єтнам завжди вважається взірцем для навчання та обміну досвідом швидкого подолання бідності й успішного розвитку економіки та суспільства.

Для багатьох країн Східноафриканського регіону, а також для Бурунді, сільське господарство вважається основою економіки, допомагаючи вирішувати проблеми викорінення голоду, скорочення бідності, створення робочих місць, забезпечення продовольчої безпеки та розробки стратегій трансформації сільського господарства, що відповідають умовам країни.

Зі створенням Африканської континентальної зони вільної торгівлі (AfCFTA) у 2021 році торгівля В'єтнаму з африканським ринком значно зростає. Тим часом В'єтнам, країна з динамічною економікою в Південно-Східній Азії, дедалі більше цікавиться Африкою загалом та східноафриканським регіоном і розглядає їх як новий потенційний ринок, багатий на ресурси та можливості для співпраці в багатьох галузях.

Сильні сторони Бурунді зосереджені на розвитку сільського господарства, ключовими експортними товарами є кава та чай, а також деякі сільськогосподарські продукти та фрукти... Останнім часом уряд Бурунді постійно просуває ініціативи щодо модернізації, трансформації та диверсифікації сільськогосподарського виробництва, приділяючи увагу розвитку гірничодобувного сектору, особливо золота, нікелю та рідкісноземельних мінералів.

Водночас Бурунді також впроваджує нові правила для залучення інвестицій, такі як розвиток енергетичної інфраструктури (гідро/сонячні електростанції та системи передачі) та транспорту (доріг, залізниць, морських портів, аеропортів) для зниження витрат та сприяння регіональній торгівлі.

Що стосується зовнішньої політики, Бурунді проводить політику диверсифікації відносин і наразі є членом багатьох важливих міжнародних та регіональних організацій, таких як Організація Об'єднаних Націй, Африканський Союз (АС), Рух неприєднання, Франкофонне співтовариство, Східноафриканське співтовариство (САС)... Щодо економічних організацій, Бурунді наразі є членом Міжнародного валютного фонду (МВФ), Світової організації торгівлі (СОТ)... та бере участь у Західноафриканському митному союзі (2005), Спільному ринку Східної та Південної Африки (2010).

На цій основі дві країни можуть активізувати торговельні відносини, сприяти співпраці на багатосторонніх форумах, а майбутній візит президента Бурунді Еварісте Ндайішіміє може стати рушійною силою для «розкриття» потенціалу співпраці обох сторін.

Посол Ву Тхань Хуєн представив рішення Міністра закордонних справ Буй Тхань Сона про призначення пана Жувенала Сакубу почесним консулом В'єтнаму в Бужумбура, Бурунді, у травні 2024 року. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Танзанії)

Переступаючи «двері» півстолітньої давності, чого посол очікує щодо відносин між В'єтнамом і Бурунді на майбутнє?

Протягом останніх п'яти десятиліть, починаючи з фундаменту традиційної дружби, відносини між двома країнами переросли в потенційне партнерство та співпрацю в багатьох сферах, як на двосторонньому, так і на багатосторонньому рівні.

Завдяки політичній політиці та рішучості лідерів двох країн, ресурсам та потенціалу для співпраці, добрій дружбі та співпраці між двома країнами, які плекалися та перевірялися протягом останніх п'яти десятиліть, я вірю, що відносини між В'єтнамом та Бурунді продовжуватимуть розвиватися в багатьох сферах, особливо в економіці, торгівлі та інвестиціях, сприяючи реалізації стратегії соціально-економічного розвитку кожної країни, миру, стабільності, процвітанню та спільному розвитку двох регіонів та двох континентів.

Хоча дві країни ще не відкрили представництв, довіра та солідарність у їхній дружбі дедалі більше приносять плоди завдяки суттєвій співпраці в багатьох сферах.

Примітно, що у травні 2024 року в штаб-квартирі посольства В'єтнаму в Танзанії та Бурунді посол Ву Тхань Хуєн урочисто вручив рішення міністра закордонних справ Буй Тхань Сона про призначення почесним консулом В'єтнаму в Бужумбура, Бурунді, пану Жувеналу Сакубу, успішному та престижному бізнесмену в цій східноафриканській країні.

Можна стверджувати, що Почесний консул відіграє важливу роль у сприянні економічному, туристичному, культурному співробітництву та міжособистісному обміну між В'єтнамом та Бурунді загалом, з територією Почесного консульства, а також в ефективному здійсненні роботи із захисту громадян В'єтнаму у відповідальній консульській зоні.

Зважаючи на здібності, престиж та прихильність пана Жувенала Сакубу до В'єтнаму, я вважаю, що це продовжена рука, яка сприяє зміцненню відносин між двома країнами та їхньому розвитку.

Щиро дякую, пане Посол!

Сильна сторона Бурунді зосереджена на розвитку сільського господарства, основними експортними товарами є кава та чай, а також деякі сільськогосподарські продукти, фрукти... (Джерело: Вікі)

Посол Ву Тхань Хуєн є послом В'єтнаму в Об'єднаній Республіці Танзанія, за сумісництвом у Республіці Кенія, Федеративній Демократичній Республіці Ефіопія, Республіці Руанда, Республіці Уганда, Республіці Бурунді, Федеративній Республіці Сомалі та представником В'єтнаму в Африканському Союзі.

Джерело: https://baoquocte.vn/dai-su-vu-thanh-huyen-chuyen-tham-cua-tong-thong-burundi-la-dau-moc-lich-su-la-dong-luc-mo-khoa-tiem-nang-309533.html