Навіть попри те, що минуло 30 років, ніхто ніколи не забував Терезу Тенг - Фото: IMDb
Рівно 30 років тому померла легендарна співачка Тереза Тенг. Ця подія настільки глибоко вкоренилася в свідомості багатьох, що лише через рік гонконгський режисер Пітер Чан випустив фільм *Солодкий мед*, використавши річницю її смерті як привід для возз'єднання двох головних героїнь, які так довго були розлучені.
Найулюбленіша пісня кохання в туманну ніч.
Цього року, у річницю її смерті, минуле пропонує меломанам подарунок від часу: невиданий запис Терези Тенг, знайдений на складі в Японії, під номером M18 серед багатьох старих стрічок.
Назва цієї пісні про кохання: Love Song wa Yogiri ga Osuki , що перекладається як « Найулюбленіша пісня кохання в туманну ніч ». Ще чудовіше те, що це композиція музиканта Такаші Мікі та автора текстів Тойохіси Аракі.
Місяць символізує моє серце - Тереза Тенг
У 1980-х роках тріо Мікі, Аракі та Тереза Тенг домінувало на японському музичному ринку. Разом вони створили безсмертні спогади, немов вічні сталактити музичного храму:
Це «Toki No Nagare Ni Mi Wo Makase » («Я дбаю лише про тебе»), класична пісня про кохання китайської та японської музики, яка навіть перевершила «The Moonlight Speaks for My Heart» («Місячне сяйво говорить за моє серце»), посівши перше місце у списку «30 найулюбленіших пісень Терези Тенг фанатами», опублікованому Культурно -освітнім фондом Терези Тенг;
Це «Повернення » – драматична пісня, що виражає рішучий настрій жінки, готової рухатися далі після болісних стосунків, навіть якщо вони все ще сповнені болю та жалю;
Це «Коханка » – пісня, яка представляє більш вразливу сторону кохання, про жінку, готову чекати, чекати і чекати, навіть якщо чоловік не може відкрито йти поруч з нею.
Завдяки фільму «Коханець» ми бачимо Терезу Тен на сцені, одягнену як наречена, з чарівними танцювальними рухами, а також Терезу Тен, одягнену як Ян Гуйфей, на концерті в Японії.
Тереза Тенг
Хто не любить Терезу Тенг?
Порівняно з піснями, що стали «художніми шедеврами» (ідіома, що стосується творів мистецтва, що залишають тривалий слід у літературному світі, а також слова, викарбувані на меморіальній дошці, яку тайванський лідер Лі Ден-хуей приніс на похорон Терези Ден), «Моя улюблена пісня про кохання в туманну ніч» може бути не найпам’ятнішою піснею.
Можливо, якби його випустили тоді, його вплив не тривав би так довго.
Це залишається піснею-розповіддю про жінку, цього разу закохану жінку, яка, можливо, щойно вступає у пристрасний, солодкий та п'янкий роман, дія якого відбувається на тлі туманної, мрячної ночі, проте сповненої надії.
Порівняно з тими класичними піснями, ця ніжніша, чистіша та набагато життєрадісніша. Однак, оскільки це запізнілий подарунок, що стукає у двері через багато років після смерті покійного композитора Такаші Мікі (цього року також виповнюється 80 років з дня його народження), цей посмертний твір набуває додаткових шарів значення.
«Тереза Тереза Тенг повернулася!» – саме так писали багато заголовків, навіть якщо це було лише духовне повернення. Але раптом музична сцена, яка ставала дедалі фрагментованішою та розгалуженою у власних нішах, возз’єдналася в єдиній хвилі захоплення.
Бо хто, принаймні у Східній та Південно-Східній Азії, не любить Терезу Тенг? Музика Терези Тенг звучала не лише у блокбастері Marvel «Шанчі» кілька років тому; навіть G-Dragon грав музику Терези Тенг на своїх концертах.
Фільм «Солодка насолода» режисера Ченя Кесіня, у головних ролях Леон Лай та Меггі Чун, насправді базується на ідеї використання спільної любові до музики для формування індивідуального шляху кожної людини, дозволяючи їм перетинатися.
У пісні «Моя улюблена пісня про кохання в туманну ніч» Тереза Тенг співає: «Будь ласка, не забувай мене, навіть коли ми далеко одне від одного».
Джерело: https://tuoitre.vn/dang-le-quan-30-nam-sau-20250810091144185.htm
Коментар (0)