Програма має на меті зробити внесок у зусилля щодо «перетворення спадщини на активи» для обслуговування культурної галузі столиці, пов’язаної з навчанням людських ресурсів та розширенням міжнародної співпраці.
Проєкт «Маршрути історичного туризму в Ханої» є частиною програми FEF-R Patrimoine, що фінансується Міністерством Європи та закордонних справ Франції у співпраці з дипломатичними установами та численними престижними академічними та дослідницькими партнерами у В'єтнамі та Франції.
Насправді, серед дедалі більш насиченого темпу життя та швидкої урбанізації в Ханої , стародавні історичні та культурні реліквії тихо зберігаються, деякі оточені висотними будівлями, інші стають прихованими перлинами в пам'яті громади. Збереження та популяризація цінності цих об'єктів спадщини більше не є виключно відповідальністю дослідників, а вимагає нових, більш гнучких підходів, ближчих до сучасного життя.
У цьому контексті запуск чотирьох туристичних маршрутів, пов'язаних з культурною спадщиною, розглядається як змістовний експеримент, де спадщина відроджується за допомогою мови технологій та орієнтації на розвиток культурної індустрії.
Після більш ніж року досліджень та розробок у Ханої офіційно стартували чотири унікальні тури по спадщині, що поєднують 28 знакових історичних місць за допомогою маршрутів, що поєднують враження та технології.
За даними дослідницької групи, з понад 100 обстежених історичних місць у Ханої було обрано 28 репрезентативних для розробки чотирьох експериментальних маршрутів, пов'язаних з чотирма важливими релігійними традиціями в духовному житті в'єтнамського народу.
Проєкт об’єднав майже 40 експертів у галузі культури, історії та технологій, а також близько 100 студентів з Університету соціальних та гуманітарних наук, Школи міждисциплінарних наук і мистецтв В’єтнамського національного університету в Ханої та Ханойського університету архітектури, які взяли участь у польових опитуваннях.
Доктор Нгуєн Тхі Хіеп, головний науковий координатор проєкту та представник Французького агентства міжнародного технічного співробітництва, заявив: «Проєкт навчив студентів з туризму, історії, культури та архітектури методам та теорії дослідження спадщини; організував групові дослідження з 10 поглиблених тем; а також розробив веб-сайт, інтерактивну карту та навігаційний додаток».
Чотири тури мають на меті слугувати як можливостями для огляду визначних пам'яток, так і основою даних для досліджень та навчання.
Перший етап подорожі, «Чотири храми-охоронці Тханг Лонг», з'єднує чотири священні храми, що охороняють стародавню столицю: Бах Ма, Вой Фук, Куан Тхань та Кім Ліен, що відповідають чотирьом напрямкам: сходу, заходу, півдня та півночі.
Другий етап подорожі, маршрут до храму Богині-Матері, з'єднує ключові місця, включаючи Донг Ха, Ву Тхач, Ба К'єу, Сюань Єн, Ден Дау, Вонг Тьєн, Фу Тай Хо та дерево ладану на залізничній станції Лонг Б'єн, знайомлячи з віруваннями Там Пху – нематеріальною культурною спадщиною, визнаною ЮНЕСКО.
Третій етап подорожі, маршрут до храмів предків різних ремесел, проходить через Старий квартал Ханоя, відвідуючи Кім Нган (ювелірні вироби), Донг Лак (традиційні в'єтнамські блузки), Пха Трук Лам (шкіряне взуття), Ха Ві (лакові вироби), Фук Хау (дзеркальне покриття), Ту Тхі (вишивка), Ло Рен (ковальство) та Нгу Са (лиття бронзи).
Четвертий етап подорожі, храмовий маршрут Ханоя, пов'язаний з ченцем Ан Тхієном (Фук Дьєном) - видатним патріархом в'єтнамського буддизму, який проводить відвідувачів через такі пам'ятки, як Бао Тхієн (зараз лише пам'ять), Лієн Трі, Хам Лонг та Лієн Фай...
Ключовою особливістю проєкту є оцифрування великого обсягу документів французькою, китайсько-в'єтнамською та в'єтнамською мовами. Кожне історичне місце об'єднано в повний електронний файл, що включає наукові описи, історичні та сучасні зображення, відео, уривки з написів, китайсько-в'єтнамські документи, архітектурні схеми та каталог відповідних досліджень. Усі дані інтегровано в інтерактивну електронну карту, QR-коди на місці та додаток H-Heritage, що дозволяє мешканцям, туристам, студентам та дослідникам отримувати доступ до інформації через смартфони.
За словами Фам Тхі Дьєм, голови Народного комітету округу Бадінь: «Останнім часом округ апробував багато продуктів культурного туризму із застосуванням сучасних технологій, які спочатку дали позитивні результати. Реалізація цього проекту сприяє тому, щоб Бадінь став незабутнім місцем для вітчизняних та міжнародних туристів, у дусі цивілізації та сучасності, зберігаючи при цьому свою багату культурну ідентичність».
Результати чотирьох пілотних турів показують, що коли об'єкти спадщини організовані доступним чином, із синхронізованими цифровими даними та пов'язані з навчальними заходами, «пробудження» цінності спадщини виходить за рамки простого огляду визначних пам'яток.
За словами докторки Нгуєн Тхі Хіеп, дослідницька група прагне подальшого розширення моделі, досліджуючи та розробляючи нові маршрути про традиційні ремісничі села, стародавні церкви французької епохи, старі вілли, буддійські гілки під впливом Індії та Китаю, а також ремісничі села на околицях Ханоя; та одночасно просуваючи ці маршрути на європейському ринку. Вона запропонувала подальшу співпрацю з Університетом культури, факультетами туризму, Департаментом туризму Ханоя та Міністерством культури, спорту та туризму, щоб поступово розширити «мережу спадщини» по всій країні.
Результати чотирьох пілотних турів показують, що коли об'єкти спадщини організовані доступним чином, із синхронізованими цифровими даними та пов'язані з навчальними заходами, «пробудження» цінності спадщини виходить за рамки простого огляду визначних пам'яток.
Професор, доктор Хоанг Ань Туан, ректор Університету соціальних та гуманітарних наук, підтвердив, що це абсолютно новий підхід до спадщини, який допомагає наблизити історичні та культурні цінності до молоді та іноземних туристів; та висловив сподівання, що проєкт буде розширено на інші райони Ханоя та багато населених пунктів по всій країні.
Джерело: https://nhandan.vn/danh-thuc-di-san-giua-long-do-thi-post930120.html
Коментар (0)