Нова віха в історії дипломатії спадщини

«Внесення до списку комплексу затоки Халонг – архіпелаг Кат Ба є яскравою демонстрацією, що підтверджує ще один конкретний внесок В'єтнаму на міжнародному рівні в зусилля щодо збереження та популяризації цінностей спадщини, що високо оцінюється міжнародною спільнотою», – сказав посол Ле Тхі Хонг Ван, голова Постійного представництва В'єтнаму при ЮНЕСКО.

В'єтнамська делегація взяла участь у засіданні Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в Саудівській Аравії 16 вересня. (Фото: NVCC)

Що відчув посол, коли молоток затвердив досьє щодо затоки Халонг та архіпелагу Катба?

Я досі чітко пам'ятаю відчуття щастя всієї в'єтнамської делегації, коли 16 вересня о 17:39 за місцевим часом (тобто о 21:39 за в'єтнамським часом) Голова Комітету всесвітньої спадщини постукав молотком, щоб зареєструвати затоку Халонг - архіпелаг Кат Ба як нову всесвітню природну спадщину.

Це не лише гордість громади та мешканців міста Хайфон і провінції Куангнінь, а й спільна радість країни, адже ім'я В'єтнам знову згадується на карті всесвітньої спадщини через вісім років. Це хвилювання через міжнародне визнання та вдячність за красу спадщини та зусилля В'єтнаму щодо її захисту. Це також честь і гордість за черговий внесок нашої країни у збереження та популяризацію цінностей спадщини, які пропагує ЮНЕСКО, збагачуючи світові культурні скарби.

Ми всі розуміємо, що честь і гордість завжди йдуть пліч-о-пліч з відповідальністю, що вимагає від усіх рівнів, секторів та місцевостей підвищення обізнаності та синхронного впровадження практичних та ефективних заходів для збереження та популяризації цінності спадщини відповідно до духу Конвенції 1972 року, пов'язаної зі сталим розвитком.

Пане посол, як проводилася адвокаційна робота В'єтнаму, щоб досягти цього досягнення – першого міжпровінційного об'єкта всесвітньої спадщини в нашій країні? Як ви оцінювали міжнародну оцінку зусиль В'єтнаму щодо збереження та популяризації цінності спадщини під час цього процесу?

Це результат уважного дотримання та виконання вказівок Прем'єр-міністра, тісної та ефективної координації Міністерства культури, спорту та туризму, Міністерства закордонних справ , Національної комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО, Постійного представництва В'єтнаму при ЮНЕСКО та, найголовніше, зусиль та рішучості уряду та народу міста Хайфон та провінції Куангнінь.

Процес створення досьє тривав майже 10 років і зазнав багатьох труднощів: від вибору критеріїв для підкреслення глобальної цінності спадщини до сприяння досягненню консенсусу між двома місцевостями, вдосконалення механізму співпраці та координації для збереження та управління спадщиною. Ще до сесії досьє отримало негативні рекомендації від незалежного дорадчого органу Міжнародного союзу охорони природи (МСОП).

Однак, виходячи з бажання найкращим чином захистити та популяризувати цінність спадщини для майбутніх поколінь, в'єтнамська делегація за участю керівників міста Хайфон та провінції Куангнінь, нашого посла в ЮНЕСКО, представників Міністерства закордонних справ, Міністерства культури, спорту та туризму провела майже 30 прямих зустрічей з 21 головою делегацій країн-членів Комітету всесвітньої спадщини, директорами Центру всесвітньої спадщини, Міжнародного союзу охорони природи (МСОП), щоб обмінятися думками, роз'яснити видатну глобальну цінність спадщини та пояснити зусилля влади та населення двох населених пунктів.

Зокрема, під час обговорень учасники високо оцінили добру волю, тверду рішучість, зусилля та конкретні зобов'язання урядових лідерів, місцевих лідерів, відповідних міністерств та громади у роботі зі збереження та популяризації цінностей спадщини, особливо з огляду на те, що перше міжпровінційне досьє спадщини В'єтнаму потребує консенсусу та ефективної координації управління.

На цій основі сесія досягла абсолютного консенсусу від усіх 21/21 членів Комітету на підтримку ідеї про те, що затока Халонг – архіпелаг Катба заслуговує на включення до списку нового об'єкта всесвітньої спадщини, з його дивовижною природною красою, видатною глобальною цінністю, кінцевою точкою процесу еволюції карсту, що представляє сім суміжних екосистем, середовище існування багатьох рідкісних тварин.

За словами посла, яке значення має визнання затоки Халонг – архіпелагу Катба об'єктом Всесвітньої природної спадщини для процесу «дипломатії спадщини» В'єтнаму?

Можна сказати, що визнання затоки Халонг – архіпелагу Катба об'єктом Всесвітньої природної спадщини є новою віхою на нещодавньому шляху культурної дипломатії та дипломатії спадщини В'єтнаму.

Рік тому В'єтнам був однією з перших країн, яка організувала 50-ту річницю Конвенції про охорону всесвітньої культурної та природної спадщини (Ніньбінь, вересень 2022 року) за участю Генерального директора ЮНЕСКО Одрі Азуле.

Пані Одрі Азуле підтвердила, що В'єтнам є «зразковим взірцем» гармонійної моделі поєднання збереження та просування цінностей спадщини, пов'язаної зі сталим розвитком туризму, економічним розвитком та забезпеченням засобів до існування людей.

На початку цього року, під час свого візиту до В'єтнаму, директор Центру всесвітньої спадщини Лазар Елунду Ассомо високо оцінив політику В'єтнаму, яка завжди цінує культуру, визначаючи її як духовну основу суспільства, мету, ресурс і рушійну силу сталого розвитку. Пан Лазар Елунду Ассомо був дуже вражений успішними моделями та досвідом управління вісьмома об'єктами всесвітньої спадщини у В'єтнамі.

Зокрема, на Міжнародній конференції «Просування цінності титулів ЮНЕСКО для сталого розвитку у В'єтнамі» у липні минулого року помічник Генерального директора ЮНЕСКО з питань африканських пріоритетів та зовнішніх зв'язків пан Фірмін Едуар Матоко наголосив на проактивній, активній та відповідальній ролі В'єтнаму як члена ЮНЕСКО, особливо у роботі зі збереження та підтримки всесвітньої спадщини для майбутніх поколінь.

Таким чином, внесення комплексу затоки Халонг-Архіпелаг Катба до Списку всесвітньої спадщини є яскравим доказом, що підтверджує особливий внесок В'єтнаму на міжнародному рівні у зусилля щодо збереження та популяризації цінностей спадщини, що високо оцінюється міжнародною спільнотою. Керівники ЮНЕСКО вважають, що, маючи хороших експертів та практичний досвід у сфері збереження та популяризації цінностей спадщини, В'єтнам має повні підстави для успішного виконання ролі члена Комітету всесвітньої спадщини на період 2023-2027 років.

З огляду на нинішнє становище та силу країни, як посол оцінює імідж країни, людей та природного ландшафту В'єтнаму в очах міжнародних друзів? Виходячи з цього, яку мотивацію/натхнення можна створити для новаторської дипломатії спадщини за межами «лінії фронту»?

Можна сказати, що наша країна має багато переваг, дарованих природою, славні історичні традиції, тисячолітню цивілізацію, різноманітність та унікальність культурної ідентичності, працьовиті та творчі якості в'єтнамського народу з системою дорогоцінних духовних цінностей, зовнішню політику миру, гармонії, людяності, пов'язану з динамічним розвитком інновацій та міжнародної інтеграції. Це сприятлива основа для подальшого ефективного впровадження культурної дипломатії та дипломатії спадщини.

На мою думку, ми можемо продовжувати просувати новаторську роль культурної дипломатії та дипломатії спадщини в таких чотирьох аспектах:

По-перше, сприяти новаторській ролі в консультуванні та пропонуванні політик, використовуючи ідеї та ініціативи ЮНЕСКО для підтримки реалізації національних цілей, сприяючи сталому розвитку країни.

По-друге, бути піонером у участі у створенні, мобілізації та захисті досьє, що подаються до ЮНЕСКО для включення, гармонійно поєднуючи збереження та популяризацію спадщини, «перетворюючи спадщину на активи», «перетворюючи потенціал на ресурси» для служіння практичному розвитку.

Ми продовжуємо просувати досьє на спадщину та право власності, які були подані та очікують на розгляд та затвердження ЮНЕСКО, такі як досьє на нематеріальну спадщину фестивалю Ба Чуа Сюй на горі Сам та народного розпису Донг Хо, досьє відомої особи Хай Тхуонг Лан Онг Ле Хыу Трак; подавати досьє на культурну спадщину реліктового та ландшафтного комплексу Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, Кіеп Бак, сприяти підтримці досьє реліктового місця Ок Ео - Ба Зе, геопарку Ланг Сон...; шукати підтримки, щоб міжнародна спільнота могла об'єднати зусилля для захисту та просування цінностей.

По-третє, новаторство у просуванні іміджу країни, народу та культури В'єтнаму у світі. На сьогоднішній день В'єтнам має майже 60 об'єктів спадщини та списків ЮНЕСКО, що лідирує серед країн Південно-Східної Азії за кількістю об'єктів спадщини, перелічених ЮНЕСКО. Міжнародні титули, надані В'єтнаму ЮНЕСКО, є ефективним способом для міжнародних друзів краще зрозуміти динамічно розвивається В'єтнам, успішну модель інновацій, відкритості та інтеграції, але водночас багату на традиції та пронизану ідентичністю.

По-четверте, зміцнити становище та престиж країни шляхом підвищення рівня внеску у вирішення спільних проблем, посилення взяття на себе міжнародної відповідальності та виконавчої ролі в механізмах ЮНЕСКО, таких як членство у Виконавчій раді ЮНЕСКО, віце-президент Міжурядового комітету Конвенції 2005 року про охорону та заохочення різноманітності культурних самовиражень та Міжурядового комітету Конвенції 2003 року. Ми продовжуємо кампанію за обрання до Комітету всесвітньої спадщини на термін 2023-2027 років, щоб зробити свій внесок у спільну роботу ЮНЕСКО.

Джерело: https://baoquocte.vn/dau-moc-moi-trong-hanh-trinh-ngoai-giao-di-san-245012.html