Храм Донг Сон - Легенда про Богиню-Матері Гір

Розташований у величному гірському хребті Голова Дракона, храм Донг Сон (зона 3, комуна Као Фонг) здавна шанується місцевими жителями та відвідувачами як місце поклоніння Другій Богині-Матері регіону Мионг, головним божеством якої є Леді Дьєу Тін Тхієн Су Ла Бінь Конг Чуа - Свята Мати, пов'язана з гірським регіоном, яка охороняє вену дракона та захищає мирне життя людей. Храм Донг Сон (разом з храмом Бонг Лай та гірським хребтом Голова Дракона) був класифікований як Національна історична та мальовнича пам'ятка у 2012 році.

Храм Донг Сон розташований у гармонійному місці між горами та водою, спиною до гори, а передньою стороною до води, створюючи атмосферу простору та спокою одночасно.

Священний простір для богослужіння

Гірський хребет Голова Дракона з його звивистими вершинами, що нагадують величного дракона, та вічнозеленими лісами створює рідкісну та священну атмосферу. Храм Донг Сон гармонійно розташований між горами та водою, спиною до гори та обличчям до води, пропонуючи одночасно простору та безтурботну красу. Незважаючи на численні історичні потрясіння, храм зберігає свою стародавню чарівність, слугуючи важливим духовним якорем для місцевої гірської громади.

Храм Донг Сон був відновлений у 2019 році, займаючи площу майже 11 000 ^{квадратних} метрів. Він присвячений Другому Володарю Мионг, Тхьєн Су Дьєу Тін, богині гори Као Сон. Наразі в храмі Донг Сон досі зберігається стародавній церемоніальний текст про Тхьєн Су Дьєу Тін. Кожен зал для богослужінь і кожен рівень простору всередині храму розташовані в ієрархічному порядку «зовні - всередині, низько - високо», що відображає концепцію ієрархії та зв'язок між земним і духовним світами.

Територія храму чудово озеленена декоративними рослинами.

Весь простір для богослужіння храму Донг Сон не призначений для демонстрації пишноти, а радше для сприяння балансу та спокою. Примітно, що кольори в храмі переважно приглушені та теплі: деревно-коричневий, кіноварно-червоний та світло-жовтий. Ці кольори символізують стабільність та священність, допомагаючи людям звернутися до себе. Горизонтальні таблички та двовір'я розвішані на видних місцях, маючи як художню цінність, так і передаючи послання про мораль, людську природу та захист божеств.

У храмі Донг Сон особливо глибоке значення має вівтар, присвячений чотирьом предковим кланам народу Мионг, тісно пов'язаний з культурним та релігійним корінням народу Мионг у регіонах Бі, Ванг, Тханг та Донг. Тут поклоняються предкам-засновникам, тим, хто заснував села та заклав основу для мирного та процвітаючого життя своїх нащадків.

Вівтар, присвячений чотирьом родовим кланам народу Мионг, тісно пов'язаний з культурою та віруваннями корінного народу Мионг.

Для народу Мионг церемонія поклоніння Чотирьом Предкам Мионг — це не особисте благання, а об'єднання громади, де кожна людина знаходить невидимий зв'язок між собою та землею, своїми предками та історією свого народу Мионг.

Місце, де сходяться народні повір'я.

Найсвященнішим центром храму Донг Сон є головне святилище, присвячене богині Дьє Тін Тхієн Су. Розташоване на найвищому та найглибшому місці, головне святилище зосереджує духовну енергію всього простору богослужіння. Саме сюди паломники входять з абсолютною шаною, оскільки Богиня шанується як просвітлений духовний практик і як священний захисник народу.

Головне святилище присвячене богині Дьєу Тін Тхієн Су, а свято богині проводиться щорічно 12-го дня 9-го місячного місяця.

Згідно з фольклором, Пані Дьєу Тін Тхьєн Сун Ла Бінь Конг Чуа була священною та шанованою фігурою в гірському регіоні, якій люди поклонялися як Другій Пані Муонг (або Другого Гірського Села). Пізніше, коли була встановлена ​​релігія Богині-Матері з Матір'ю Лью Хань як головним божеством, вона стала втіленням Другої Матері Верхнього Лісу та керувала 81 лісовими воротами.

Богиня не лише керує гірським регіоном та навколишніми територіями, але й допомагає місцевому населенню у забезпеченні їхнього існування, захищаючи ліси та землі, і живучи в гармонії з природою. Тому поклоніння Другій Богині в храмі Донг Сон глибоко вкорінене в релігійних віруваннях гірського регіону, тісно переплетене з трудовим та духовним життям людей.

Образ Леді Дьоу Тін Тхієн Сон втілює співчуття та водночас велич, її безтурботний погляд, здавалося б, розуміє печалі світу. Головна святиня Леді Дьоу Тін — це не лише священне місце, а й точка збігу народних вірувань та медитативного духу, що створює унікальний характер храму Донг Сон у духовному ландшафті регіону Муонг.

Пані Нгуєн Тхі Лань, яка давно мешкає біля підніжжя гори Дау Ронг, сказала: «З часів наших бабусі й дідуся ми щороку або коли в родині трапляється якась важлива подія, ходимо до храму Донг Сон, щоб поклонятися Богині. Старійшини кажуть, що Друга Богиня дуже священна, але благословляє лише тих, хто живе праведно, знає, як захищати ліс і підтримувати мораль. Для пані Лань храм — це не лише місце для молитви, а й місце, де можна нагадати її нащадкам про життя, сповнене співчуття та доброти. Щороку на 12-й день 9-го місячного місяця в храмі Донг Сон проводиться фестиваль Ба Чуа Мионг, щоб відзначити її заслуги та помолитися за сприятливу погоду, мир і безпеку для людей».

Священна атмосфера храму Донг Сон чітко проявляється під час святкування Богині-Матері, коли дим ладану пронизує простір гори Дау Ронг, змішуючись зі звуком дзвонів, хлопавок та співаних пісень, що лунають гірським лісом Дау Ронг.

Пан Тран Ван Хай, доглядач храму Донг Сон, сказав: «Храм розташований у комплексі гори Голова Дракона, що робить його дуже священним. Ми завжди нагадуємо місцевим жителям і туристам, що поклоніння Богині-Матері — це дотримання моральних принципів. Під час відвідування церемонії потрібно зберігати чисте серце, берегти ландшафт і уникати забобонного екстремізму, щоб храм, навколишні гори та ліси залишалися безтурботними. В останні роки багато молодих людей приходять до храму не лише для поклоніння, а й для того, щоб дізнатися про культуру релігії Богині-Матері та її традиційні цінності».

Вночі храм Донг Сон набуває величної та урочистої атмосфери.

Коли сутінки настають, а сонце, що заходить, заливає ландшафт золотим світлом, храм Донг Сон стає ще більш спокійним і священним. Серед метушні сучасного життя храм тихо примостився в гірському хребті Голова Дракона, стоячи свідком часу.

Гармонійне поєднання природи, релігійних вірувань та громадського життя створило незмінну життєву силу храму Донг Сон – де Богиня-Мати Гір перебуває посеред величезного лісу, зберігаючи та поширюючи духовні та культурні цінності з покоління в покоління.

Дінь Тханг

Джерело: https://baophutho.vn/den-dong-son-huyen-tich-ve-mau-thuong-ngan-245826.htm