Вийшов на пенсію через хворобу серця, допомагав дружині продавати товари онлайн
Художник Май Тран народився 1954 року в місті Вінь Лонг (раніше Тра Вінь ). Художник навчався в Сайгонській національній драматичній школі з 16 років. Він закінчив акторський клас Школи сценічних мистецтв №2 у 1977 році та продовжив навчання за спеціальністю «Режисерська майстерність».
У 1980-х роках Май Тран прославився на сцені театру Кім Куонг завдяки серії пам'ятних ролей, таких як Ло Куй ( «Гроза» ), Хоанг Ту ( «В ім'я справедливості» ), Журдан ( «Буржуа-претендент» )...
Окрім акторської майстерності, Май Тран також режисує телесеріали, ситкоми та такі програми, як: «Tai Tieu Tuyet», «Vitamin Cuoi » тощо. Його зарплати на цій роботі достатньо, щоб покрити витрати на проживання та забезпечити дружину та дітей щоденними шкільними зборами.
На піку своєї кар'єри Май Тран переніс інсульт у 2019 році. Через кілька місяців художник знову пережив клінічну смерть. Його госпіталізували через закупорку кровоносних судин, що постачають кров до мозку та серця, що вимагало термінової операції.
Після операції здоров'я художника поступово погіршувалося, його пам'ять погіршувалася, а розум переставав бути ясним. Він був змушений попрощатися з мистецтвом, хоча його пристрасть і вогонь до професії все ще палали.
Останні два фільми, в яких брала участь Май Тран, були «Bo Gia» (2021) режисера Тран Тханя та «Dat Rung Phuong Nam» (2023) режисера Нгуєн Куанг Зунга.
Кліп-артистка Май Тран ділиться
«Я намагався повернутися до кіностудії та погодився на кілька ролей у фільмах, але не міг запам’ятати свої репліки. Коли я грав, я запинався і не міг згадати, що говорив».
Ситуація повторилася 2-3 рази, збентеживши багатьох режисерів і вплинувши на всю знімальну групу, тому я проактивно попросив про зняття з роботи. Відтоді я втратив роботу, хоча мав 2-3 дипломи», – похитав він головою та сумно посміхнувся, розповідаючи VietNamNet .
У вільний час Май Тран часто вмикає телевізор або дивиться соціальні мережі, щоб очистити свій розум. Дивлячись на своїх однолітків, які все ще вільно граються на екрані, у нього мимоволі котяться сльози.
Нещодавно Май Тран зустрівся з деякими колегами, такими як заслужений художник Бао Куок, художники Конг Нінь, Фуонг Зунг, Фі Фунг, Тран Тхань... Його зворушило те, що всі його відвідували, підбадьорювали та згадували старі спогади.
Деякі студенти та молодші курси Май Трана, яких він навчав, зараз мають стабільні посади в професії. Коли вони знову зустрічаються, вони все ще ласкаво називають його «Старшим братом» , а йдучи, кладуть кілька мільйонів у кишеню художника, щоб він заощадив на ліки.
Протягом останніх кількох років фінанси родини Май Трана повністю залежали від його дружини. Його дружина — вправна художниця, яка часто готує такі страви, як чорна курка, тушкована з китайськими травами, йогурт, флан, солоні качині яйця, ковбаски… щоб продавати їх знайомим.
Бачачи, як його дружина бореться, Май Тран часто публікує дописи в соціальних мережах, сподіваючись отримати більше підтримки. На щастя, дописи художника-чоловіка з ентузіазмом поширюються багатьма людьми. Це також є засобом існування пари в старості.
Оскільки більшість її клієнтів знаходяться в Хошиміні, Май Тран майже щодня їздить зі свого дому в Донгнаї, щоб доставити товар, на відстань майже 20 км.
Тепер радістю Май Трана є його поїздки з доставкою, зустрічі з друзями, колегами та аудиторією. Деякі люди просять артиста-чоловіка доставити товар, щоб вони могли зустрітися з ним, поставити йому запитання та подарувати йому якісь подарунки додому.
Деякі клієнти, які вперше побачили смачну їжу, ставали «постійними», замовляючи знову і знову. Ця дія робила його щасливим, бачачи, що життя художника, хоч і позбавлене слави, все ж таки мало якусь втіху.
Однак, Май Тран не змогла уникнути розчарування від "бомбардування", як і багато інших онлайн-продавців.
Май Тран розповів, що одного разу отримав 5 замовлень від клієнта до 12-го округу. З дому він проїхав понад 30 км під сонцем і дощем, щоб дістатися туди, але людина вимкнула телефон. Стоячи посеред ринку, дивлячись на метушливий натовп, його очі запекли, і він сумно поїхав додому на велосипеді.
Він надіслав особі, яка зробила замовлення: «Гей! Я заробляю на життя, як і всі інші, чому ти так мене дражниш?»
Май Тран вважає своє життя таким же нещасним, як у фільмі, але він завжди нагадує собі: «Не шкодуй мене». Останніми днями деякі люди пропонували опублікувати статті із закликом до громадської допомоги, але і він, і його дружина відмовилися.
Обидва дотримуються принципу автономії, працюючи власними силами, не бажаючи просити чи отримувати підтримку чи ласки від благодійників.
«У кожного своє життя та свої труднощі, багато людей перебувають у набагато гірших ситуаціях, ніж я. Я не хочу носити з собою власний смуток, щоб просити гроші в інших», – сказала Май Тран.
Його опікувала дружина, яка була на 20 років молодша за нього, і він думав про останні дні свого життя.
Життя художника Май Трана від юності до старості було сповнене злетів і падінь, а також випробувань. Перший шлюб у нього був з художницею Хай Єн. Через несумісність характерів вони невдовзі розлучилися, а його колишня дружина оселилася за кордоном.
 |  |
У 1999 році Май Тран одружився з Кінь Ван — своєю нинішньою дружиною, яка на 20 років молодша за нього. Хоча життя сповнене труднощів, їхня маленька сім'я не обходиться без сміху. Понад 20 років вони супроводжували один одного, покладалися на одного та розділяли радощі та печалі, злети та падіння життя.
Коли Май Тран тяжко захворів, пані Ван потроху піклувалася про нього. Жаліючи свою дружину за те, що їй доводиться піклуватися про все самостійно, художник одного разу написав вірш, щоб підбадьорити її.
Вірш має назву «Я не відпускаю»: «Не сумуй, моя люба/ Яке інше життя є/ Вгору і вниз по порогах/ Все ще впевнено пливу веслами/ Ця подорож завжди сповнена злетів і падінь/ Моє серце все ще сподівається слідувати за моєю долею...».
Незважаючи на велику різницю у віці, вони ніколи не вважали це перешкодою. Вони свідомо плекають своє кохання та підтримують вогонь шлюбу простими сімейними обідами або прогулянками у вільний час.
«Я вважаю свою долю завершеною. Я просто сподіваюся, що моя дружина достатньо здорова, щоб продовжувати працювати та піклуватися про дітей. Ми чоловік і дружина, тому, як би ми не були щасливі чи сумні, ми повинні намагатися жити повноцінним життям», – сказав він.
У подружжя двоє дітей, один хлопчик і одна дівчинка. Старшому синові 25 років, він закінчив університет за спеціальністю «кінорежисер» і зараз навчається в магістратурі. Донька зараз навчається на першому курсі Економічного університету.
Через погане фінансове становище Май Тран відчуває, що протягом багатьох років не виконує своїх обов'язків перед дітьми. Артистка завжди каже своїм дітям наполегливо вчитися, досягати успіху та незабаром мати стабільну роботу, щоб у майбутньому піклуватися про себе та свою маленьку сім'ю.
Наразі художник Май Тран та його дружина живуть у Нхон Трач (Донг Най). Раніше вони тимчасово жили на землі його сестри. Пізніше, за гроші батьків дружини та додаткові позики, вони змогли купити будинок на 4-му поверсі, щоб оселитися.
 |  |
У віці 71 року Май Тран сказав, що зараз просто намагається прожити кожен день, що залишився, на повну. У нього немає жодних очікувань, ані далекосяжних планів, бо він чітко розуміє, що він «безсилий».
«Багато людей радять мені спробувати повернутися до роботи, але я знаю свої межі. Зараз я не думаю забагато, бо якщо я буду думати забагато, це перетвориться на погані, негативні думки, від яких моя дружина та діти страждатимуть ще більше. Я намагаюся виживати день за днем, і коли прийде час, Бог покличе мене», – порадив Май Тран.
Комедійний скетч «49 зустрічається з 50» від художників Май Чан, Хіє Хієн, Пхі Фунг
Фото, кліпи: Гонконг, NVCC
Джерело: https://vietnamnet.vn/nghe-si-mai-tran-cay-dang-giai-nghe-vi-benh-tat-vo-kem-20-tuoi-ke-can-cham-soc-2458789.html
![[Фото] Дананг: Сотні людей об'єднуються, щоб очистити життєво важливий туристичний маршрут після шторму № 13](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
Коментар (0)