Увечері 28 грудня в Оперному театрі Хошиміна відбулася програма «Пісні ніжності» , присвячена культурній спадщині композитора Лу Нят Ву та поета Ле Зянга – талановитої мистецької пари, яка присвятила своє життя народній музиці Південного В'єтнаму. Композитор Лу Нят Ву помер наприкінці березня 2025 року у похилому віці.

W-NSND БічФуонг.jpg
Артисти, які беруть участь у програмі.

Понад півстоліття спілкування та плекання південної культури.

Народний артист Тхань Тхуй – заступник директора Департаменту культури та спорту міста Хошимін – прокоментував цю нерозлучну пару споріднених душ. З моменту зустрічі та закоханості в 1970 році в зоні бойових дій вони тихо, але наполегливо йшли разом своїм творчим шляхом.

Композитор Лу Нят Ву (справжнє ім'я Ле Ван Гат) народився в Тху Дау Мот, Бінь Дуонг. У 1955 році він перебіг на Північ, щоб вступити до Молодіжних добровольчих сил, закінчивши факультет композиції В'єтнамської музичної школи в 1962 році. Поетеса Ле Жанг (справжнє ім'я Тран Тхі Кім) народилася в Камау . З 1945 року вона брала участь у війні опору, пізніше переїхала на Північ і повернулася до бази Центрального Комітету на Півдні в 1963 році.

Народний артист Тхань Тхуй заявив:

Народний художник Тхань Тхуй наголосив: «Роботи пари прості, але глибокі, невибагливі, але резонансні, як і люди Південного В'єтнаму – ніжні, вірні, стійкі, але неймовірно ніжні».

Відмінною рисою пісенної кар'єри Лу Нят Ву є його пісні, покладені на музику з віршів Ле Зянга: «Пісня південної землі», «Сайгонська дівчина несе боєприпаси», «Звук гонгу над водоспадом», «Біля пам'ятника дядькові Хо», «Будь впевнена, мамо», «Кьєнзянг такий гарний...»

Окрім кар’єри автора пісень, вони також здійснили неймовірно змістовні подорожі по всій країні, збираючи народні пісні та створюючи цінні дослідницькі роботи, такі як: «Хо у в’єтнамських народних піснях», «В’єтнамські колискові», «300 південних народних пісень» та «Хроніка музики маршу визволення».

«Співпрацюючи у мистецтві та житті понад півстоліття, музикант Лу Нят Ву та поет Ле Жанг залишили після себе величезний масив досліджень народних пісень, цінну спадщину, яка відіграє важливу роль у збереженні національної культурної ідентичності», – поділився народний артист Тхань Тхуй.

Вона також висловила жаль, зазначивши: «Через стан здоров’я поет Ле Жанг не зміг бути тут присутнім, але представники родини були присутні, щоб згадати важливі події у своїй літературній кар’єрі».

«Мені доводилося їсти та спати в будинку тітки й дядька, щоб займатися музикою».

Біч Фуонг, яка має давній зв'язок з композиціями Лу Нят Ву та Ле Зіанг, розповіла про свій особливий шлях. Хоча вона народилася в традиційній родині Цай Лионг (в'єтнамська традиційна опера), вона була абсолютно незнайома з галуззю в'єтнамської народної музики, коли вперше почала з нею працювати.

«Мої тітка та дядько були першими людьми, які навчали мене традиційній в’єтнамській музиці, особливо південнов’єтнамським народним пісням», – емоційно згадував Біч Фуонг.

Поділився Біч Фуонг:

Під час виступу виконання пісні «Ly Keu Do - Ly Cay Khe» у виконанні Біч Фуонга та Куок Дая перенесло глядачів у 1980-ті та 90-ті роки, коли ця народна пісня про дружину, яка оплакує свою долю, та дотепні й жартівливі відповіді її чоловіка, які були водночас напруженими та жартівливими, стала сенсацією на телебаченні.

Програма, організована Департаментом культури та спорту, Музичною асоціацією та Радіо і телебаченням міста Хошимін, зібрала низку відомих артистів. Народний артист Чонг Фук розпочав програму з «Пісні південної землі » – пісні, яка асоціюється з ним понад 25 років і завжди викликає у нього сильні емоції, коли він її виконує.

Народний артист Тронг Фук виконує «Пісню південної землі»:

Гурт Мат Нгок представив зворушливу виставу «Сайгонська дівчина, що несе боєприпаси ».

Співачка Нгуєн Фі Хунг вразила молодіжним новим аранжуванням пісні «Please Rest Assured, Mother». Виконання «Пісні піонерів» включало проекцію історичних образів, що нагадують про період національної відбудови після війни.

Зокрема, вистава « Повернення до Бінь Дуонг» була поставлена ​​в поєднанні з піщаним мистецтвом художника Нгуєна Тьєна, створюючи яскраві образи батьківщини.

Співаки Куанг Лінь, Донг Дао, Ха Ван, заслужений артист Ван Кхань, заслужений артист Кхань Нгок, заслужений артист Тхань Май, а також танцювальні колективи та гурти традиційної музики зробили свій внесок у створення барвистого музичного вечора.

Програма завершилася піснею «Khúc hát ân tình » (короткий твір про Лам Зянга) у виконанні всіх артистів, як щира данина пам'яті талановитим артистам Лу Нят Ву та Ле Зянг.

Фото, відео: HM

Митці шоковані новиною про смерть композитора Лу Нят Ву, автора альбому «Southern Land Song». Смерть композитора Лу Нят Ву – видатної постаті в музиці та дослідженнях – залишає багато емоцій у тих, хто залишився.

Джерело: https://vietnamnet.vn/dieu-tiec-nuoi-cua-nsnd-thanh-thuy-2476962.html