Унікальні фестивалі середини осені в деяких азійських країнах

Свято середини осені – головне свято у В'єтнамі та багатьох азійських країнах. У кожній країні Свято середини осені має різні форми, що відображають культурну ідентичність, релігію та вірування кожної нації.

Báo Hải Phòng•30/09/2025

Свято середини осені в Китаї. Фото: Інтернет.

Китай

У Китаї Свято середини осені відбувається щороку 15-го дня 8-го місяця за місячним календарем і вважається другим за важливістю святом після Нового року за місячним календарем. Це час для сімейних зустрічей, споглядання місяця, насолоди місячними тістечками та участі в різних громадських заходах. Такі заходи, як танці лева, танці драконів, церемонії випускання ліхтарів та розгадування загадок, проводяться в багатьох місцях. Ці заходи не лише створюють радісну атмосферу, але й допомагають зберегти давню народну культуру китайського народу.

Традиційною та незамінною стравою під час Свята середини осені в Китаї є місячний пиріг. Його кругла форма символізує повноту та самореалізацію. Китайські місячні пиріжки дуже схожі на в'єтнамські, з тонкою скоринкою та начинками, такими як насіння лотоса, маш та солоні яєчні жовтки. У кожному регіоні Китаю цей традиційний пиріг також має варіації залежно від місцевих смаків.

Японське свято середини осені.png — У Японії Свято середини осені називається Цукімі — свято споглядання місяця. Фото: VNA.

Японія

Японське Свято середини осені також відоме як Цукімі – Свято споглядання місяця. З цієї нагоди японці зазвичай виставляють білі рисові коржі цукімі-данго, пампасну траву та зібрані квіти, щоб подякувати за врожай.

Легенда про нефритового кролика на Місяці — це знайома історія, пов'язана з Цукімі, яка відображає віру японців у природу та їхнє витончене духовне життя.

Фестиваль Цукімі часто святкують у храмах, сім'ях та у відомих місцях, де можна спостерігати за місяцем. Це момент, коли люди можуть знайти внутрішній спокій та висловити вдячність природі за щедрий урожай.

Під час Свята середини осені батьки часто купують японським дітям ліхтарі у формі коропів для участі в парадах ліхтарів. У Японії ліхтарі у формі коропів символізують мужність.

хан-куок-трунг-тху.jpg — Свято середини осені, або Чусок, у Південній Кореї. Фото: VNA.

Корея

У Південній Кореї Чусок, одне з найбільших свят року, припадає на той самий день, що й Свято середини осені. Це час, коли люди повертаються до рідних міст, возз'єднуються з родиною, готують підношення для своїх предків (Чарьє) та прибирають могили (Сонмьо), демонструючи синівську шанобливість та міцні зв'язки між поколіннями в сім'ях та громадах.

Під час цієї події фірмовою корейською стравою є сонгпхьон – різновид липкого рисового коржика, начиненого кунжутом, квасолею та каштанами, який готують вручну та передають з покоління в покоління.

Корейські діти та дорослі носять ханбок та беруть участь у багатьох веселих заходах, таких як імітаційні битви, змагання зі стрільби з лука, боротьба, спів та танці. Корейці часто одягаються як корови або черепахи у супроводі музичної процесії, замість того, щоб виконувати танці лева чи дракона.

Лаос

У Лаосі цей новорічний день називається «Нгуєт Фуок Тьєт» — свято благословенного місяця.

Для жителів Лаосу Свято середини осені (15-й день 8-го місячного місяця) вважається часом, глибоко пов'язаним з духовним життям. Вони збираються, щоб помилуватися місяцем, взяти участь у співах і танцях, а також висловити свої побажання щедрого врожаю та мирного життя. Ці заходи зазвичай відбуваються в колективній атмосфері, що відображає тісний зв'язок між людьми та природою. Хоча Свято середини осені в Лаосі не є надто пишним, воно все ж відіграє важливу роль у культурному та духовному житті народу.

Крім того, у лаосців є дуже велике свято, пов'язане з повним місяцем. Це фестиваль Боун Тхатлуанг, який проводиться в Тхатлуангу – великому та красивому храмовому комплексі – протягом тижня повного місяця 11-го місячного місяця (12-го буддійського місяця). Це найбільше буддійське культурне свято року в Лаосі. Церемонія включає молитви за мир та благословення, що триває три дні. Святкова частина триває до тижня і складається переважно з різних форм розваг та відпочинку.

Щоб розпочати фестиваль Ок Ом Бок, камбоджійці з раннього ранку готують підношення місяцю, включаючи свіжі квіти, суп, плющені рисові коржики та сік цукрової тростини. Фото: Knowledge & Life.

Камбоджа

Свято середини осені в Камбоджі відбувається набагато пізніше, ніж в інших країнах. Це фестиваль Ок Ом Бок, також відомий як фестиваль поклоніння місяцю, який відбувається в день повного місяця десятого місячного місяця. Фестиваль походить від кхмерського вірування, що місяць — це божество, яке керує погодою.

Фестиваль Ок Ом Бок — це привід подякувати богам за сприятливу погоду, яка допомагає врожаю добре рости; і водночас помолитися за рясний урожай у наступному сезоні та більш процвітаюче та повноцінне життя.

Головний ритуал церемонії поклоніння місяцю зазвичай відбувається в храмі. Підношення місяцю включають свіжі квіти, суп з касави, плющений рис та сік цукрової тростини. Після поклоніння місяцю люди кладуть плющений рис у роти дітей. Це пояснюється тим, що камбоджійці вірять, що цей акт молитиметься за те, щоб діти мали вдосталь їжі та процвітаюче й повноцінне життя в майбутньому.

Під час цієї події люди також запускають ліхтарі та небесні ліхтарики, влаштовують перегони на човнах та беруть участь у багатьох інших народних культурних заходах.

Сінгапур

У Сінгапурі Свято середини осені святкується з великою помпою, особливо в китайській громаді. Райони часто прикрашають сліпучими ліхтарями, проводяться паради, мистецькі вистави та продають різноманітні місячні тістечка.

Діти охоче несуть ліхтарики, а дорослі збираються разом, щоб випити чаю, поспілкуватися та насолодитися випічкою. Фестиваль не лише має культурне значення, але й приваблює іноземних туристів, сприяючи просуванню іміджу багатоетнічного Сінгапуру, багатого на традиції.

М'янма

У М'янмі корінні жителі мають унікальне свято, пов'язане з повним місяцем: Фестиваль вогнів Тхадінг'ют. Свято відбувається 15-го дня сьомого місяця буддійського календаря (зазвичай приблизно жовтня за григоріанським календарем). Воно вважається однією з найважливіших культурних та релігійних подій у країні. Це привід для людей згадати Будду, висловити синівську шану своїм батькам та вчителям, а також помолитися за мирне життя.

Протягом фестивальної ночі, від храмів до вулиць, кожен будинок яскраво освітлений. Десятки тисяч свічок, ліхтарів та смолоскипів горітимуть протягом усієї ночі, створюючи величну та священну сцену.

Фестиваль не лише має духовне значення, але й слугує можливістю об'єднати громаду, демонструючи традиції солідарності та синівської шанобливості народу М'янми.

Малайзійці також часто випікають місячні тістечка на 15-й день 8-го місячного місяця та запалюють ліхтарі, щоб відсвяткувати Свято середини осені. Фото: VNA.

Малайзія

Малайзійці зазвичай випікають місячні тістечка на 15-й день 8-го місячного місяця та запалюють ліхтарі, щоб відсвяткувати Свято середини осені.

У Малайзії місячні пиріжки бувають не лише круглими чи квадратними, але й у формі мушель, квітів, зірок, і особливо барвистими. Також є охолоджені місячні пиріжки, також відомі як снігові місячні пиріжки, з холодними начинками та скоринками, які пропонують споживачеві зовсім інші враження.

Під час Свята середини осені в багатьох великих містах проводяться фестивалі ліхтарів та мистецькі програми, створюючи яскраву атмосферу.

Хоча Свято середини осені відрізняється залежно від країни, його основне значення залишається зосередженим на сім'ї, предках та природі. Підтримка та просування цих звичаїв не лише зберігає національну ідентичність, але й сприяє зміцненню зв'язків у громаді в епоху глобалізації.

PV (складено)

Джерело: https://baohaiphong.vn/doc-dao-tet-trung-thu-o-mot-so-nuoc-chau-a-522230.html