Збірка віршів Нгуен Дуй - Фото: НГУЕН ХОАНГ ДІЄ ТХУІ
Поет Нгуєн Зуй — один із типових поетичних голосів у в'єтнамській літературі. Його високо цінують за поезію «лук бат» — поетичний жанр, який здається легким для написання, але писати добре та глибоко нелегко.
Читаючи поезію Нгуєн Зуя, читачі відчувають простоту, ніжність і ліризм, але водночас несуть у собі глибоку роздумливість і філософію. Вибране видання «Поезії Нгуєн Зуя» щойно перевидано з новою обкладинкою, включаючи вірші, які допомогли йому залишити глибоке враження на читачів.
Мати заколисує почуття, молоко живить тіло, а пісня живить душу
Від «Білого піску» (1973) до «Пилу» (1997), його поезія — це подорож у пошуках краси звичайних речей, краси, сповненої філософії, яка, за словами критика До Лай Тхуя: «Нгуєн Зуй знає, як створювати випадки антиаеробної, антифілософської поезії, щоб вдихнути кисень народної філософії».
Багато віршів Нгуєн Зуя зворушили серця читачів і стали спільними спогадами багатьох поколінь. Зокрема, «Сидимо з сумом, згадуючи нашу матір» – один із видатних віршів цієї збірки, є ніжним, але водночас зворушливим спогадом материнської любові.
Там образ працьовитої матері та прості колискові стали символами: «Я проходжу все своє людське життя / але все ще не можу почути всіх колискових, які співає моя мати»; «Мати співає шлях життя / молоко живить тіло, пісні живлять душу / бабусі співають колискові своїм дітям / чи пам’ятатимете ви їх ще в майбутньому?»
Поет Нгуєн Зуй отримав квіти від голови Спілки літературних та мистецьких асоціацій міста Хошимін Нгуєн Чионг Луу та голови Асоціації письменників міста Хошимін Біч Нган під час читання його віршів у Спілці літературних та мистецьких асоціацій - Фото: ХО ЛАМ
Редакторка поетичного видання Nguyen Duy, редакторка та авторка книги Нгуєн Хоанг Дьєу Тхуй зізналася Tuoi Tre Online , що прочитала вірш « Сиджу сумно, сумую за матір'ю», коли була студенткою літературного факультету, і була дуже зворушена, бо він так делікатно описав тугу за матір'ю:
«Коли я стала матір’ю та глибше зрозуміла материнський шлях моєї матері та інших жінок, вірш зворушив мене набагато більше. Писати про матерів дуже важко, бо ми завжди відчуваємо, що не можемо сказати достатньо або не можемо сказати нічого відмінного від того, що інші вже багато сказали».
Але Нгуєн Зуй все ж таки створює особливі образи зі знайомих матеріалів. Від «тіні матері на землі з давніх часів» – образ працьовитої та нещасної людини до «моє серце – вологе місце, де лежить мати дощової ночі» – сльози сироти. Я думаю, що вірш торкається глибини душі всіх, у кого є мати у світі.
Джерело: https://tuoitre.vn/doc-lai-anh-trang-ngoi-buon-nho-me-ta-xua-trong-tho-nguyen-duy-20250813144317164.htm
Коментар (0)