Цю статтю написав До Джан Лонг на платформі Toutiao (Китай).
Коли я був молодим, я відчував себе вищим за своїх сусідів у всьому.
Ми з моїм сусідом, паном Трионгом, одного віку; ми знаємо одне одного з тих пір, як переїхали в один район. З якоїсь причини мені завжди подобається порівнювати себе з ним, хоча ми підтримуємо добрі стосунки. Правда в тому, що з точки зору освіти та кар'єри пан Трионг трохи відстає від мене; мій син навчається в престижній середній школі, а син мого сусіда навчається в професійно-технічному училищі.
Розмовляючи з паном Чуонгом, я розповів йому про те, які хороші вчителі та атмосфера в престижній середній школі, і як покращилася успішність мого сина. Після закінчення школи мій син вступив до провідного університету, як і хотів, поки син пана Чуонга готувався до стажування на заводі. З того часу я перестав порівнювати двох дітей, бо відчував, що вони йдуть двома абсолютно різними шляхами. Незважаючи на це, пан Чуонг залишався задоволеним своїм життям і завжди заохочував сина продовжувати намагатися.
Мій син отримав ступінь магістра, а потім поїхав працювати за кордон. Сусіди були раді його вітати, що неймовірно мене змусило пишатися ним. Він пообіцяв, що коли заробить багато грошей, візьме мене за кордон, і ми зможемо жити безтурботно на пенсії. Ця обіцянка змусила мене почуватися «переможцем» порівняно з моїми однолітками. Але все змінилося після того, як мені виповнилося 60.
У старості людина дізнається, що щастя полягає не у «виграші чи програші».
Радість бути «переможцем» почала згасати, коли я зрозумів, що після виходу на пенсію я не такий щасливий, як пан Труонг. З віком бажання перемагати чи змагатися вже не таке сильне, як раніше; натомість кожен прагне уваги та турботи своїх дітей та онуків.
Син пана Чионга став керівником на фабриці; його зарплата була не дуже високою, але він відвідував батька щотижня. Він завжди купував подарунки для батьків, і тоді вся родина дуже щасливо обідала разом. Тим часом мій син, який живе за кордоном, відвідує дім лише раз чи два на рік, залишаючи мене та мою дружину самих у нашому самотньому будинку. У пана Чионга почали народжуватися онуки, і атмосфера в родині була сповнена щастя. Я намагався запропонувати йому повернутися додому, щоб розпочати кар'єру, але мій син наполягав, що хоче розвивати свою кар'єру за кордоном і ще не готовий одружуватися.
Три роки тому моя дружина тяжко захворіла та померла. Мій син, хвилюючись, що я залишуся самотнім і самотнім, одразу вирішив віддати мене до будинку для людей похилого віку. Я неохоче погодився, бо не був впевнений, що зможу подбати про себе сам, але атмосфера в будинку для людей похилого віку лише посилювала мою втому. Через два роки я повернувся до свого старого дому, щоб відвідати друзів, аби полегшити свій смуток.
Щойно я зайшов у район, то побачив пана Чжана, який йшов зі своїм п'ятирічним онуком. Мій сусід радісно привітав мене, сказавши, що якщо я не побачу його сьогодні, то не знатиму, коли побачу його знову. Я висловив своє здивування, і пан Чжан пояснив, що він ось-ось переїде до міста зі своїм сином, щоб сім'я могла возз'єднатися, і в його онука буде хтось, хто за ним доглядатиме.
Ми з моїм давнім другом зіграли кілька партій у шахи, перш ніж попрощатися. Я щиро привітав пана Труонга, хоча мої нинішні обставини вже не можна порівняти з його. Залишившись наодинці у своєму старому будинку, я зрозумів, що життя непередбачуване; не можна знати, що принесе майбутнє. Тому люди не повинні ставати зарозумілими лише тому, що на мить відчувають себе вищими за інших. Справжнє щастя полягає не в порівнянні таких речей, як освіта чи матеріальні блага, а в тому, щоб навчитися задовольнятися тим, що маєш.
Джерело
Коментар (0)