Весняна поїздка до храму Тран

Фестиваль храму Тран у Тай Бінь 2024: Весняний візит до храму Тран.

Неділя, 18 лютого 2024 р. | 22:40:20

218 переглядів

Протягом поколінь відвідування храмів і пагод на початку року було прекрасною культурною традицією у В'єтнамі, що вшановує великий внесок предків і молиться за мир і процвітання в новому році. У провінції Тхай Бінь особливе національне історичне місце мавзолей і храм королів династії Тран у комуні Тьєн Дик (район Хунг Ха) є місцем відвідування як місцевих жителів, так і туристів. В атмосфері ранніх весняних днів історії королів династії Тран у цьому особливому національному історичному місці діють як невидима нитка, що з'єднує минуле з сьогоденням, дозволяючи кожній людині краще зрозуміти та пишатися славною історією нації.

Фестиваль храмів Тран 2024 року відбудеться у спеціальному національному історичному місці мавзолею та храму королів династії Тран, комуні Тьєн Дик (Хунг Ха).

У феодальних династіях В'єтнаму династія Тран була відома як процвітаюча та могутня династія, що досягла успіху в соціально-економічному розвитку, військова династія з видатним військовим мистецтвом та тричі здобула славні перемоги над монгольськими загарбниками. Після успішного опору загарбникам королі Тран часто поверталися до Королівської пристані та пропонували свої славні перемоги своїм предкам. Королі Тран зазвичай проводили церемонію в селі Тхай Дуонг (нині частина комуни Тьєн Дук, район Хунг Ха) на початку весни. Цей ритуал відображає в'єтнамську традицію «пити воду, пам'ятаючи про джерело» та традиційну релігійну культуру в'єтнамського народу, яка конкретизується через практики релігійного життя та свята, яким приділяється велика увага. Протягом понад семи століть традиційне свято на честь королів Тран щорічно проводиться з урочистими церемоніями. В очікуванні цьогорічного традиційного свята, з перших днів нової весни, велика кількість місцевих жителів та туристів звідусіль відвідують храм Тран, щоб відсвяткувати весняний сезон.

Пані Буй Тхі Тхань Май, член клубу каліграфії та мистецтва Тай Бінь Хан Ном, одна з відвідувачів, які прийшли піднести пахощі на згадку про королів династії Тран та насолодитися краєвидами в перший день нового року на цьому особливому національному історичному місці, не могла не відчути емоцій. Вона була однією з чотирьох членів клубу, які безпосередньо прочитали два безсмертні вірші короля Тран Нян Тонга: «Країна двічі пережила труднощі, як кам'яний кінь / Гори та річки стояли непохитні, як золота посудина, тисячу років» у вечір відкриття фестивалю храму Тран 2023 року.

Пані Май поділилася: «Вивчаючи та займаючись каліграфією майже 10 років, я пам’ятаю, як змогла висловити два безсмертні вірші у священному просторі вечора відкриття фестивалю храму Тран у 2023 році. Після цього успіху члени клубу доклали багато зусиль для створення програми для клубів каліграфії для обміну ідеями та проведення каліграфії на території храму в день фестивалю храму Тран у 2024 році. Ми сподіваємося, що це буде один з унікальних культурних заходів та незабутній досвід для відвідувачів, які приїдуть на фестиваль храму Тран цього року».

Національний особливий історичний об'єкт з гробницями та храмами королів династії Тран у комуні Тьєн Дик (район Хунг Ха) є популярним місцем для весняних екскурсій у перший день нового року.

У рамках практичної підготовки до художньої виставки картин та фотографій, що відбудеться в рамках фестивалю храму Тран у 2024 році, фотограф Нгуєн Фук Ань, голова фотовідділення Асоціації літератури та мистецтва Тай Бінь, провів багато часу, зафіксувавши прекрасні моменти в храмі Тран на початку весняних днів. Він поділився: «Багато видатних фоторобіт художників Тай Бінь будуть представлені протягом фестивалю храму Тран у 2024 році. Пишаючись і прагнучи популяризувати красу нашої батьківщини серед друзів як у країні, так і за кордоном через художні роботи, я та художники відділення прагнемо творити з унікальними та творчими перспективами, висловлюючи нашу надію на процвітаючий та успішний новий рік».

На початку нової весни в комплексі храму Тран триває підготовка до традиційного фестивалю, який триватиме з 13 по 17 січня. Напівреалістична сцена для церемонії відкриття швидко будується, що привертає увагу відвідувачів. Пані Фам Тхі Туєн, гостя з Ханоя, поділилася: «Ми дуже хочемо повертатися сюди щороку, щоб відвідати це історичне місце, тому що храм Тран — це священне місце та відома пам'ятка країни. Адміністрація дуже віддано проводить відвідувачів. Ми молилися королям Тран, багато часу проводили, оглядаючи визначні пам'ятки та роблячи гарні фотографії».

Триває підготовка до фестивалю храму Тран у Тхай Бінь у 2024 році.

Завдяки традиції «Пити воду, пам’ятаючи про джерело», мешканці Там Дуонг зокрема та провінції Тхай Бінь загалом зберегли цю історичну пам’ятку протягом її понад 700-річної історії. Не лише під час весняних екскурсій та традиційних фестивалів, особлива національна історична пам’ятка мавзолею та храму королів династії Тран завжди є важливим місцем для сучасних поколінь, щоб краще зрозуміти героїчний дух Донг А, однієї з наймогутніших династій в історії країни, тим самим сприяючи активній пропаганді цінностей культурної спадщини та стимулюючи місцевий соціально-економічний розвиток.

Ту Ань

Джерело