Знайомство з традиційною в'єтнамською оперою серед молоді.

Замість того, щоб бути обмеженою сільськими подвір’ями чи спеціалізованими театрами, традиційна в’єтнамська опера в Хошиміні зазнає разючих трансформацій.

Багато вистав проводяться у громадських місцях, на пішохідних вулицях, у парках, школах, музеях або ж з’являються в програмах культурного обміну, туристичних шоу та культурних заходах…

Зокрема, традиційна в'єтнамська опера поступово зростає на онлайн-платформах завдяки відеозаписам виступів, закулісні кадри та освітні рекламні матеріали.

Хоча цифровий простір не може повністю замінити особистий досвід, він сприяв збереженню, поширенню та полегшенню доступу для громадськості, особливо для молоді, яка має менше можливостей насолоджуватися традиційним театром у старому стилі.

У цьому новому шляху сама молодь відіграє вирішальну роль у передачі традиційних цінностей. Вже існує багато каналів у соціальних мережах, якими керують молоді люди, що зосереджуються на традиційній опері зокрема та народному мистецтві загалом.

За допомогою інноваційних презентацій молодь поділилась базовими знаннями про традиційну в’єтнамську оперу, такими як значення різних видів макіяжу та масок; значення жестів, рухів під час ходьби та погладжування бороди... допомагаючи глядачам зрозуміти більше та таким чином розвинути інтерес та любов до традиційної в’єтнамської опери.

Однак, зміна просторів для виступів також створює багато викликів. Відходячи від традиційних місць, традиційна опера стикається з ризиком спрощення, виконання фрагментарними творами або представлення публіці в ілюстративній, динамічній манері.

Балансування між збереженням основних цінностей та адаптацією до нового контексту вимагає ретельного розгляду з боку мистецьких організацій, культурних менеджерів, митців і навіть творців цифрового контенту... чий контент зосереджений на традиційній в'єтнамській опері.

Зі спадщини, пов'язаної з минулим, традиційна в'єтнамська опера поступово перетворюється на яскраву культурну сутність, присутню в сучасному житті в багатьох різних формах.

У контексті мети Хошиміна щодо побудови креативного міста, створення відповідних місць для виступів традиційної в'єтнамської опери (хат бой) – це не лише питання окремого виду мистецтва, а й міра того, як місто ставиться до своєї традиційної культурної спадщини.

Збереження гучного звуку церемоніальних барабанів на вулицях міста сьогодні – це спосіб поєднати минуле з сьогоденням, захистити ідентичність серед постійно мінливого міського ландшафту.

Тонх Уйон

Джерело: https://www.sggp.org.vn/dua-hat-boi-den-with-nguoi-tre-post837541.html